“败家” 英文怎么说?别告诉我是 break home!

作者:英语老师维多多    发布于1个月前 (2019-06-18)    阅读:  45  次

又到618,办公室里一派和谐的氛围

——“哎呀又败家败家了”

——“口红衣服鞋子一样没少买”

外教Peter过来凑热闹,还问:What is baijia?

“败家” 英文怎么说?别告诉我是 break home!-青岛英语

败家” 英文怎么说?别告诉我是 break home!

#今天的话题#

今天你败家了吗?

No. 1

“败家”用英文怎么说?

我又”败家了”
“败家”的动词,英文是

go on a shopping spree

spree:放纵地做什么

农药中的killing spree就是这个spree

I’ll go on a shopping spree today.

我今天要败家了!

说自己“很败家”
“败家的人”英文可以说

a big spender

花钱大手大脚的人

She is such a big spender, I really pity her husband.

她好败家啊,我真同情她老公。

No. 2

各种付款方式的英文

自从有了花呗白条以后

感觉自己剁手都不疼了

(扶我起来,我还能接着剁)

↓ 国外的 “分期付款” 叫 ↓

layaway

先付定金

付完分期后,才能拿到货

↓ 国内用花呗白条买东西 ↓

pay in installments

installment = 分期付款

具体分多少期,每期多少钱就可以说

I paid 3 installments of 1000 yuan a month for my new phone.

我分3期,每期1000块买的新手机。

货到付款

cash on delivery

可以简写成COD

My parents prefer shopping by COD.

They think it’s much safer.

我爸妈买东西喜欢货到付款,他们觉得这样更安全。

No. 3

退换货”的相关英文

退换货” 可以直接用

return

7天无理由退货” 就是

free return within 7 days

You can return the clothes free within 7days.

It’s free shipping.

这衣服能7天无理由退货,还免运费。

如果单独强调【退款】

英文用

refund

I already sent back the clothes, when can I get the refund?

我已经寄回衣服了,什么时候能拿到退款?

扫码或长按阅读

添加新评论