“相声小品”用英语怎么说?

   

今日问题

⊙“相声小品”用英语怎么说?

 

虽然每年都会吐槽,但如果没有春节联欢晚会(Spring Festival Gala)总会觉得缺点什么。

 

今年春节联欢晚会中,语言类节目(language program)数量达到八个,创下历年之最。

 

语言类节目包括相声(crosstalk)小品(short sketch/skit)等。

 

相声,大多时候有两个演员表演,一个叫逗哏(lead actor),一个叫捧哏(support role),大多幽默来源于对现实的讽刺。

 

学习相声有四大技巧,(speaking)(imitating)(teasing)(singing)

 

而小品则是通过形体和语言,结合场景,表现出人们日常生活中值得关注的话题。春晚上最早的小品起源于1984年春晚上陈佩斯和朱时茂表演的《吃面条》。

 

 

 

你喜欢看相声还是小品?

今日推荐
Spring Festival Gala 春节联欢晚会

language program 语言类节目

crosstalk [ˈkrɒstɔːk] n. 相声

short sketch/skit 小品

lead actor 逗哏

support role 捧哏

speaking imitating teasing singing 说学逗唱

   

有什么想问我的?欢迎添加微信交流

老师简介:Victor老师,英语专业八级,持有国际英语教学证书TEFL。

曾任李阳疯狂英语讲师、跨国公司英语翻译。

目前任某英语培训机构VVIP英语私教老师,为海尔、万华等公司、个人提供英语培训服务。