美国政府提醒正在申请绿卡的朋友，务必在取得了Advanced Parole（回美纸，又称返美许可证）后再出国。
但有许多人误以为这项移民旅行文件就是Re-entry Permit（回美证，又称白皮书）。
其实，这两种文件适用对象并不相同，主要区别在于申请人是否拥有永久居民身份，即绿卡。
今天小邦主来给大家讲解一下“回美纸”和“回美证”的区别。
回美纸Advance Parole（AP卡）英文直译就是指“提前豁免”。
用于已经在美国境内递交了I-485，但是绿卡还没批下来的申请人使用。
允许申请绿卡的外籍人士，在离开美国一段时间以后，可以不需要移民签证或者非移民签证重新进入美国的一种文件。
▶ 外籍人士可以不需要其他签证而凭借回美纸在离开美国一段时间后再回到美国。
▶ 可以保护外籍人士已经递交的处于等待状态的I-485身份调整申请或者其他的可以获得保护的身份。
事实上，如果外籍人士在离开美国之前已经递交了I-485申请，如果绿卡批准之前没有回美纸而离境，而重新回到美国时不是用回美纸，而是用了其他的签证的话，那么一般情况下他就会被认为是放弃了自己原本提交的I-485申请。
移民局在对申请者递交的申请材料进行审查后，如果最终批准了这份申请，移民局会将回美纸直接邮寄给申请者本人或者其代理律师。
在旧卡到期前120天之内如果I-485还没有被批准，可以申请新卡（renewal）。
由于移民局办事效率较低，所以强烈建议尽早申请新卡。
在实际操作中，如果要用AP卡出入美国，有几点要特别注意。
▶ AP卡批准之前不能离境，否则I-485算作放弃。
▶ 必须在离境时持有的那张AP的有效期之内返回美国，否则I-485也算做作废。
▶ 申请AP卡在没批下来之前离开美国，后来AP卡批了，让别人从美国把AP卡寄过来然后用它入境。
▶ AP卡临近到期，申请了新卡，但在新卡到手之前离境。旧AP在美国以外过期，让人从美国把新AP卡寄过来用它入境。
如果在拿到AP卡之前离美，或者AP卡在美国境外过期，离美前身份为F类（学生），B类（游客）等申请人的I-485算作自动放弃！
H类、L类（工作）等身份的申请人则必须通过申请H／L签证回到美国，I-485不受影响。
Re-entry Permit 回美证又称旅行证、白皮书，是签发给美国永久居民和附有条件的居民(Conditional Resident) 需要长期离境美国使用的。
▶ 已经收到了美国海关和边境保护局官员对你做出的放弃身份风险的警告。
从递交材料到生物识别预约（打指膜）大概要 30 到 60 天，所以建议尽早在旅行前申请回美证，打完指膜方才离境。
回美证可指定寄往美国驻中国的大使馆、领事馆，或寄往美国亲属处，亲属收到后寄往中国给你。
回美证有效期2年，自签发日起，2年内必须返回美国，否则回美证失效将导致入境出现不必要的麻烦。
如果在美国境外停留的时间超过一年，而且没有提前申请取得“回美证”，您的永久居民身份将自动取消。
如果预计在美国境外停留的时间少于一年，您可以持绿卡入境，无需申请“回美证”。
办理回美纸（AP卡）或者回美证，对于正在I-485调整身份期间的人或者要离开美国境内1年以上的绿卡持有者都是非常重要的，大家如果需要旅行，务必为证件办理留好时间！
回美纸和回美证的适用对象并不相同，主要区别在于申请人是否拥有永久居民身份，即绿卡。
回美纸是针对正在申请绿卡的人，在还没有拿到绿卡之前，想离开美国境内；而回美证是对于已经拿到绿卡的人，在美国境外待的时间超过1年。
最后小邦主再给大家强调一下，在实际操作中，如果要用回美纸出入美国，有几点要特别注意：
美国移民局一直提醒正在申请绿卡的外籍人士务必取得回美纸之后再出国。
如果外籍人士在离开美国之前已经递交了I-485申请，如果绿卡批准之前没有回美证而离境，而重新回到美国时不是用回美纸，而是用了其他的签证的话，那么一般情况下他就会被认为是放弃了自己原本提交的I-485申请。
正在I-485转换身份阶段的外籍人士从境外入境美国，只需要携带有效期内的回美纸就可以了，无需其他签证。
无论是正在申请、还是已经办理了美国绿卡的朋友，都一定要弄清楚回美纸和回美证的区别！
想办理美国移民的朋友，可以扫描文末，添加“小邦主”微信免费咨询最适合自己的美国移民方式。
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 外事邦平台原创，版权归原作者所有。
发表评论