语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

法 律 文 献

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)
语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

字数351

记忆库总条目数:47094

格式TXT格式、word格式、Excel格式、句句对照。

内容:本语料库是法律文献类双语语料库。译文皆来自全国人大法律法规数据库,包括宪法相关法(45万字)、民商法(64万字)、社会法(11万字)、行政法(104万字)、经济法(72万字)、刑法(14万字)、诉讼与非诉讼程序法(19万字)和管理条例(22万字)八个部分。

法律翻译是专业领域翻译,有其独有特点。学好法律翻译非常不易,入门难,但掌握其翻译特点后就比较容易了。

相信这些法律类语料库有助于您的法律翻译学习和工作。

适用对象:法律翻译学习者和工作者、翻译公司、英语爱好者、人工智能研究、语料库研究者。

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

本次法律文献语料库包括数百部法律和管理条例,如宪法、劳动法、公司法、企业破产法、保险法、标准法、科技成果转化法、对外贸易法、卫生检疫实施细则、行政诉讼法、保险法、公路法、进出口关税条例、著作权法、专利法、银行法、招标投标法、中外合作经营企业法、职业教育法、禁毒法、信托法、消费者权益保护法等。

通过整理这些法律语料库,真是让小编大开眼界,见到好多以前不曾听过的法律,如《护照法》、《身份证法》、《母婴保健法》、《气象法》、《国旗法》,还有一部关于立法的《立法法》。中国真的是一个依法治国的国家,生活中的方方面面都有法可依。

关于职业的法律有《教师法》、《检察官法》、《律师法》,可令小编悲伤的是,居然没有一部关于翻译的法律。还有有一部《通用语言文字法》,虽然是关于汉语的。

包括八部分,四种格式。

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

本次免费分享语料库为所有法律文献的

TXT格式语料,请前往下载

语料库下载 | 351万字 法律文献双语语料库(TXT句对齐格式)

支付 ¥2 获取下载链接
仅剩 2 份,立刻抢购!
        微信支付