写文以来,我经常会收到关于词典笔的留言,大家都很关心这几个问题:
要给孩子入手词典笔吗?
词典笔是不是智商税?
哪款词典笔比较好?
先说说我家的情况,我们是在词典笔刚面世时,就已经购入了。用了起码几年,算是看着产品一代一代更迭到现在了。
最近趁着我也想给大M换词典笔,我下单了几款不同牌子的大热笔,对比测试了一下。
今天就来完整地聊一次吧,文末会告诉大家我最心仪哪一款。
文章内容有点多,我分成六部分,大家可以挑感兴趣的去看。
1、哪些朋友要劝退
2、哪些朋友建议必入
3、词典笔要怎么用
4、四款大热词典笔功能测评
5、600多元和1000元预算,我选谁
01
哪些朋友要劝退
孩子0-3岁时,我更推荐大家多亲子共读。我们带读时的形态、声调,对他们最有吸引力。
如果念得口干舌燥,希望有设备代替发声,点读笔会是一个好选择。
孩子手握轻点,便能成功发声,容易上手易操作。
那孩子大了,是否就需要词典笔了呢?我的看法是:
如果他们还处于英文启蒙初阶,大概在RAZ字母a至f区间的水平。最合适的发音设备,依然是点读笔。
这个阶段的单词或句型,并不复杂。孩子通过文章图像,可以推猜出单词和句子内容。
不需要看中文字义。他们更需要的是听发音,把听力词汇转化成阅读词汇,并加强推词能力。
所以,对于超低龄0-3岁,或者处于英文启蒙初阶的孩子,点读笔是最合适的选择。词典笔的作用不大。
02
哪些朋友建议必入
当孩子迈过初阶,需要从大量泛读阶段,转入精、泛读结合时,词典笔开始发挥它的重要作用了。
当遇到一篇长文章,孩子因为关键词不懂,卡住整体推理时;
当孩子精读教材,每个单词必细扣精学时;
当孩子做单词摘录,希望了解单词的多种派生情况时;
......
词典笔就是那个不可替代的必需品。
可以说,孩子一旦迈入独立阅读阶段,学习过程必然需要查词记词,词典笔就是他们前行的拐杖。
点读笔、手机、Pad、绘本阅读机等等,虽然也可以查词,但都比不上词典笔小巧、简易、精准和无干扰。
(两年前的大M在读书。当时台灯,闹钟都还没换。
看到桌面的词典笔了么?看着旧照片,好怀念)
除了迈过初阶的孩子,一些深度参与孩子阅读的家长,也建议购入词典笔。
拿我为例,6分英文能力,9分鸡娃干劲。
当初陪大M读英文分级时,很多单词我也没见过。为了不让亲子阅读时卡住和尴尬,我会提前搜好读音和含义。
用手机输字母,一两个没什么。多了依然觉得很麻烦。词典笔一面世,我立刻就买了,感觉是拯救了我的时间和精力。
一些长文章,碰到不会的词,词典笔一扫,立刻出释义。非常方便。
直到今天,依然觉得非常好用。极大提高了阅读效率,保持阅读兴趣。
03
词典笔要怎么用
在我们家,日常如何使用词典笔来学习呢?
拿大M需要学习的这篇文章为例。
这是一篇教材里的文章,需要精读,也就是所有单词和句子都要了解意思,尽量掌握。不能囫囵吞枣地过了。
读的过程,碰到不会的单词。我们会直接拿出词典笔扫一下。知道字义后,直接在单词旁进行标注。
第二天,大M需要对全文朗读一遍,加深印象。
我也会要求大M自己在笔记本摘录下来,时不时复习一下。
有些朋友可能会疑惑,孩子会懂这样整理吗?
根据我的实际观察,升上四年级,孩子们陆续会掌握整理笔记的技巧。
如果是低年级孩子,或者实在没空整理,那只能家长顶上。利用背单词软件,构建词库进行复习。
(大M最近的堂记)
整个学习过程,词典笔貌似只充当了一个小角色。但它真的提高了效率。
要知道,查词只是整个学习环节的一小部分。
如果花费太多时间查词,就会挤压文章理解、后期吸收环节。毕竟孩子也没那么多时间泡在英文上。
看到这里,大家可能会问:既然查词精准快捷重要,是不是越贵越好,去到几千元的Casio翻译机级别才能用?
虽然身边有人买了,但我的看法保持一贯观点:
词典笔释义越详尽肯定越好(价格也更贵)。但这纯粹是参数比较。孩子可能不太用得上。
孩子们不是专业人士,目前对英文的兴趣,远达不到啃词、深钻程度。
查词成功,读懂文章,是更直接和实际的需求。
就目前市面上千元以内的词典笔,我觉得即使应对英文六级考试都是足够的。
04
四款大热词典笔测评
现在词典笔功能和卖点都很多,看得人眼花缭乱。
既然叫词典笔,翻译功能肯定最首要。如果还添加一些实用学习辅助功能,就已经很好了。
在我心中,挑一款词典笔,最看重的几个点是:
我下单了市面上不同价位的几款大热词典笔,给大家就上面几个维度测评一下:
它们分别是有道K3儿童版、阿尔法蛋Q3、有道3.0、和阿尔法蛋T10(下图从左到右)。
1
性价比谁最优
有道K3儿童版和阿尔法蛋Q3,都是600多元的级别。有道3.0售价999元,逼近千元级别。阿尔法蛋T10售价要1100+元。
这几款笔,属于不同预算档次的优秀代表。
从功能、性能和质量看,越贵设计越完善。价格贵肯定有自己的道理。
不过仔细对比了一下:对我们家来说,600多元级别的词典笔,已经完全满足日常学习所需。质量和功能都很优异。
从使用频率和产品质量看,我会首选600多元的款式——有道K3儿童版和阿尔法蛋Q3。
如果大家预算更高,希望挑高端产品,可以关注千元级款式——有道3.0和阿尔法蛋T10。
2
屏幕大小
如果预算是600多元,我们比较有道K3儿童版和阿尔法蛋Q3:
从图片能直观看到,有道K3的屏幕会比阿尔法蛋Q3更大。
千元级别的有道3.0和阿尔法蛋T10比较,阿尔法蛋T10的屏幕会更大。
词典笔毕竟是电子产品,里面很多功能都需要孩子凝视屏幕。展示框大小是我很在乎的考察点。
我的原则是,在预算范围内,能调挑大屏就尽量挑大的,减少费眼。
3
扫描查词和整句翻译功能;
先看“扫描查词”
这四款都没毛病。整体表现出色,细微差异而已。
有道K3儿童版虽然叫儿童版,实际内含21本中英词典,百万词汇。对于学前和小学生,完全够用。
有英音和美音,不同词性和释义及例句、单词变形、固定搭配、同近义词等基本内容。
相较阿尔法蛋Q3,有道K3还多了一个“点查”功能。就是识别一个单词时,可以不用扫,点一点就行,非常智能省事。
有道K3因为屏幕大些,能有更清晰的展现。比如字体加粗、变色等等,非常醒目。
阿尔法蛋Q3的查词结果稍微有点简单。但也有例句、词态变化、同根词、短语、4种词性和释义、以及英音和美音。我觉得对于小学生,也够用了。
只是,我不得不吐槽。屏幕有点小,看起来眼睛很累。
阿尔法蛋T10的扫词功能很灵敏。420万词库,我感觉中学生和专业人士使用也没问题。
屏幕很大,释义排版最舒服,还会有断行处理,能迅速获取自己想要的信息。
短语搭配、同根词、词态变化、例句,习语和派生词等内容都有,全面且具体。
有道3.0拥有300万词库,轻松驾驭中英日韩四种语言,释义、例句、同义词、词根变化等内容也齐全。
同样适合中学生和成人,甚至专业人士使用。
再看“整句翻译功能”:
就我英语水平能力认知范围内,这四款都能接受,表现良好(本人六级擦线优秀)。
随便抽了一个句子展示效果给大家看:
(考题这样)
(表现结果都很优异)
4
颜值——无法不在乎
最后聊聊看似鸡肋,但无法忽略的挑选原则——颜值。
有道K3儿童版白色外壳,边角圆润,小巧可爱。还出了一款冰雪奇缘系列,妥妥击中女孩们的心。
阿尔法蛋Q3也是白色的机身。头部大大的,身子小一些,比例有刻意迎合孩子,很可爱。
有道3.0和阿尔法蛋T10,因为针对中学生和成人,造型会偏商务。功能更多,续航更持久,尺寸和重量也会有所增加。
(商务化的造型)
原来不仅仅是翻译,还有其它
现在的词典笔,已经不局限于中英和英英等翻译功能。
相比较我最开始买的有道初代词典笔,功能强大得让我叹为观止。
英文领域,有自然拼读、听力练习、语法、背单词等学习功能......
中文领域,有汉字笔顺、同反义词、古诗词、名人名著等学习功能......
(一扫汉字,就会出现笔顺、组词、结构、部首等信息。小低年级孩子刚需啊~)
至于语音助手查询,书本点读、导入音频等功能,这里不细提了。大家可以自己挖掘。
总而言之,词典笔作为一款不断推陈出新的黑科技产品,已经能做到全方位辅助孩子学习。相信未来还会做得更好。
05
最后小总结
在我看来,词典笔的核心作用,是有效提高阅读速度和学习效率,还有保持阅读兴趣。
英文低阶水平未必需要。
但对于迈过英文初阶的孩子,还有用心陪伴孩子成长的家长,词典笔会非常刚需和有用。
除了辅助阅读,词典笔这两年新添的语言功能,对中、英文日常学习,也会有很大作用。
比如一二年级,大M经常需要查笔顺,有时会依赖app查询。现在有了词典笔,可以直接用笔查,不再需要使用手机。
上文做了产品对比,
估计大家心中都会有自己的偏好。
如果问我会挑哪款?
预算600多元,我会首选有道K3。
两者翻译表现相似。但有道K3多了“点查”功能,孩子们有时候扫不全,也不怕了。可以直接在单词前点一下,操作更简单。
而且,有道K3的屏幕更大,展示字体也更显眼。亲测影响还是挺大的。
如果有更多预算,能买1000元级别,我会选择阿尔法蛋T10。
阿尔法蛋T10更有设计感,屏幕也更大。学习功能会比有道3.0更强。比如古诗和语法学习,便是它的独特卖点之一。
但必须公道说一句:去到这个价位级别,翻译笔基本都很出色。完全是鸡蛋里挑骨头,精益求精的选择。实际上,买到哪一款,都不会后悔。
如果有朋友属于纠结星人,来问我终极问题:
600多元级别的有道K3和千元级别的阿尔法蛋T10,挑哪个?
我也能迅速地给出答案:600多元级别的有道K3。
我的亲测感受:600多元的词典笔,对于学龄前和小学孩子,绝对够用。
甚至中学的孩子,我自己都够用。不要高估了自己的能力和需求。深钻琢磨英文的人群真的很少。
目前600多元级别词典笔功能已经很丰富,千元级别多出的功能,对我来说,没有那么刚需。
综合性价比考虑,我会pick有道K3。
这也是我下单几支词典笔测评后,唯一留下来的一支。其他都退回去了。
Mr妈小提示:
看完今天文章,估计朋友们会更清楚词典笔的作用和使用场景。
如果大家有需求,忍不住想剁手,欢迎明天来看看文章。我打算开团有道K3儿童版,会分享更详细功能拆解。
周日图文里,我也说了,这周是设备分享周。趁开学,备好合适用品,助力学习,好好奋斗。
我觉得词典笔很有用,但大家也记得仔细评估需求,理性消费。
今天的文章,希望你们有收获。明天见!
原文始发于微信公众号(辅娃记):词典笔到底是不是智商税?这是一篇测评+实操+劝退指南!
发表评论