美国旅游签证材料翻译

ads

点击 ⬆️  九一同学关注,定期收看我


大概在两周前决定今年去美国过春节,然后便开始紧密的网申填写,预约面签,以及其他支持性材料的准备。从开始准备到拿到签证用了1周的时间,总体算是非常顺利。


今天九一想把整个过程以视频和图文记录下来,希望给有计划申请美国十年多次B1/B2签证的同学们一些参考和帮助。


文末有九一申请材料的中英文模版,大家在公众号回复:【美国签证】可自行取阅.

🔻

这是九一同学的第4支视频

点击播放视频


6:36—8:54 狗血故事直达





01

网申填写

首先,你需要登陆ustraveldocs官网开始你的网上申请。

第一步,DS-160表格的填写

需要特别注意的是,每一位申请人都会有一个唯一的DS-160编号,一旦开始填请务必记下该号码,以便一次未填完的状况下,下一次调取,否则你将重新一次次重新填写,别问我怎么知道的

填写DS-160表格需要上传签证照片,大家提前准备好,女生照片不能画眼妆,不能带美瞳,否则会拿着张绿条子,在人群中重新拍照别问我又是怎么知道的!


第二步,签证申请费用缴纳。

可以选择网上银行付款,也可以到中信银行ATM进行转账。B1/B2签证费用为160刀,折合人民币约1060元


第三步,预约面签时间。

这个时间不是指到馆时间,而不是和签证官面谈的时间。使馆规定迟到30min不能进入面签,签证费也不会退还,所以记得选一个自己适合的时间哦。建议提前30min-1h到达。


敲黑板!划重点!

网申填写完毕后,一共会形成三个文档分别是,

- 非移民签证申请确认DS-160表

- 签证费用支付凭证

- 面签预约确认表



02

面签

首先,面签必须携带的资料有:

  • 一本有效护照

  • 一张六个月内近照

  • DS-160确认页

  • 签证面谈确认页

  • 其他支持性文件

关于其他支持性文件,官方并没有指定的形式。这些支持性文件的主要作用是证明你可以支付在美期间的花费,最重要的是证明你会回来最后面谈环节,签证官不一定会看,九一同学面谈时,签证官就一眼没瞧,但还是要准备,以免不时之需。


以下是九一准备的文件:

  • 户口本和身份证原件及翻译件

  • 在职证明/在读证明原件及翻译件

  • 银行卡近6个月工资流水

  • 信用卡近6个月流水账单

  • 5万元资产冻结证明(拿到签证后可解冻)

  • 如果有在美的朋友,可让朋友写一份邀请信作为背书


面签当天,你就要带着这些材料去感受人潮汹涌的大使馆啦~个人感受是面签的整个过程,十分像考雅思或托福考试,紧张兴奋,想一次就通过,太像了。


面签全过程如下:

第一步,排队领取号码牌。

这个号码牌相当于进门许可证,凭DS-160表和面签确认页以及护照在使馆外领取。


第二步,寄存包袋。

记得除你的肉体本身,和签证材料外,其他一律寄存稍后安检的时候你就知道为什么了。寄存费20元。


第三步,Check-In。

凭号码牌入场。


第四步,贴条形码。

工作人员会根据护照号码在你的护照上贴上条形码。


第五步,校验条形码。


第六步,安检。

亲眼在安检处看到大量的耳机,ipod,U盘等小物件被扣留,这些都是禁止带入的物品,而且面谈完再次进入也非常困难,所以一定再次检查自己的大衣里,裤兜里有没有这些小物件


第七步,递送护照和照片。

本同学对这一环节印象深刻,原因是我在某著名商场的某连锁证件照相馆拍的签证照片,工作人员看了一眼,说:照片不行,眼妆太浓,脸色太红,而且戴了美瞳,重新去拍。

(戳上文视频查看九一的签证照片狗血故事)。


第八步,录入指纹。

终于一个美国大兵状的第一位签证官出现了,重复用HSK6级水平的中文说着:“请把护照放在窗口,左边4个手指放上去,右边4个手指放上去,两个大拇指,好了谢谢。”


第九步,面谈,也是最关键的一步。

听信网络同性相斥的原则,我选择排在了一个男签证官的面谈队伍里。一边等,一边听问其他申请人什么问题。我前面一共4位,有两个孩子都在美国出生的妈妈,有完成爱人遗愿看望弟弟的大叔,也有持有绿卡的女儿在美国生活前往探望的奶奶,还有去那边参加短期培训的中年男子。吓人的是,签证官一直挨个说着" 不好意思,没有通过”“不好意思,请离开我的窗口”“对不起,请下次再申请。” 


签证官招手让我过去,“早上好”,跟我说中文?我回答道“Good morning.” 他看我说英文,也用英文开始提问。


九一被问到的问题列表

What are you going to do in America?

去美国干什么应该是必问问题之一

Who are you travelling with?

和谁一起去也应该是必问之二了

What did you do in South Africa?

一般会看你去过哪些国家,然后进行提问

Why do you plan to go to Kansas?

我在申请表中填写了一位大学里的coach的美国联系地址

- Okay, have a nice trip, your application is approved. 


就这样,我拿到了一张approved的绿条。又是一张绿条!如果面签通过,护照是会被收走的,不要慌张,带回来的都是没有通过的。护照将会在一周内快递给你(快递费24元,抢钱啊!)

当场发放的签证通过通知条


3天以后收到了我的护照,收到护照后需前往eVUS更新信息



以上就是美签十年多次B1/B2网申面签的全过程啦,如果你觉得本文对你有一些帮助的话,记得转发分享哦!


关注九一同学,在公众号回复:【美国签证】,即可获取签证材料的中英文模版。



没看够?这里一定有你不知道的!

 

关于怎么学好英语,我的3个私藏锦囊

How I Lost 20 Pounds ►九一的健身小结
冬日通勤20min妆容分享

How I Spent My New Year's  Eve


本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 JoeyWeekly原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2023/7/12 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com