美国纽约地图

在Behance上看到一位大神Luis Dilger，设计了两组城市地图，纽约市的和旧金山，都超级有质感。今天给大家分享下这组有关纽约市的地图。

关于这个地图设计，作者有一段文本描述，看不懂的可以看我这四级没过的人翻译的中文。

NEW YORK CITY FROM ABOVE.

Back in the 1600s, New York as a trading place was becoming more and more active. That meant more space was needed. But land was expensive, so the New Yorkers found a different solution; build as large structures as possible on a single small piece of land. Gradually, buildings got taller and denser and New York became the city with one of the most recognisable skylines in the world. Especially Midtown and Lower Manhattan, owes its impressive skyline to some of the tallest skyscrapers in the world. Looking at how the city changes over time one can see that year after year, new towers keep appearing, setting higher standards with every new building. 

But there are still small structures that remain untouched no matter how many skyscrapers surround them. All those buildings, from the tallest skyscraper to the smallest townhouse, all those straight streets, parks and beautiful shapes give New York City the unique and fascinating layout that no other city has.

从空中俯瞰纽约市

早在16世纪，纽约作为一个贸易场所变得越来越活跃。而这就意味着需要更多的空间来进行承接。但你也知道，纽约的土地是很贵的，所以纽约人就想到了另外一种方法，既然不能横向扩张，那我们就纵向发展吧，于是就开始在一小块土地上建造尽可能高的建筑物。渐渐地，建筑物变得越来越高，密度越来越大，纽约也随之成为世界上天际线最为突出的城市之一，尤其是市中心和曼哈顿下城，其令人印象深刻的天际线归功于这些世界上最知名的摩天大楼。这座城市是如何随着时间的推移而变化的呢？通过地图人们可以看到，年复一年，新的塔楼不断出现，每一栋新建筑都在突破原来的高度。

但仍有一些小建筑，无论周围有多少摩天大楼，它们都没有受到影响。所有这些建筑，从最高的摩天大楼到最小的联排别墅，以及那些笔直的街道、公园和美丽的雕塑，共同形成了纽约市独特和迷人的空间布局。

要不要来一份，欢迎去作者的网站订购https://luisdilger.shop/，非常贵的。

原文地址：

https://www.behance.net/gallery/62448141/New-York-City-from-above