丝雨、清茶、琴音,融于松涛竹海,独处花居,依风听雨知天下
美国有这样一群华人,他们宁愿在纽约的街头捡破烂,也不愿回中国种菜,他们放着中国的养老金不拿,却喜欢顶着老外的白眼赚美元,这就是生活在美国的华人拾荒者。
街道上,一个中国大妈正在跟一名白人女子抢夺水瓶,两人争得面红耳赤,谁也不想把这些钱拱手相让,气氛越来越焦灼,大妈使出她毕生所学的英语开始骂人,
最终, 在围观路人的劝诫下,白人女子决定收手,而中国大妈则一脸不屑地离开了现场,这个大妈就是生活在纽约的华人拾荒者之一,他来自广东潮汕,别看她赢得了与老美的较量,她的情况, 其实并不乐观。
大妈已经40多岁了,却需要拖着重达6公斤的垃圾前去售卖,每走两步,她就累得满头大汗,而到了回收中心, 她还需要将垃圾一件件分开,然后挨个塞进回收机里,辛苦一天, 也不过挣几美元,那么 ,为什么她宁愿在国外捡破烂,也不愿回国养老呢?是因为外国的罐子比较圆么?
其实, 大妈也有她的苦衷,几年前,她孤身来到唐人街开了一家餐馆,可后来餐馆倒闭 ,她又没什么文化,只能靠捡垃圾为生,大妈不是没想过回家,在这里 ,不仅是傲慢的白人歧视她,就连一些非裔 ,墨西哥裔的拾荒者,也对她并不友好,但她根本买不起机票,国籍也已经改成了美国,更何况, 她都40老几了,这时候回国,哪来的颜面见亲人朋友呢?
大妈住在一间破旧的租房里,房间的总面积不到20平米,却住着7个人,厨房旁边就是狭窄的浴缸,过道几乎要侧着身子才能通过,拥挤程度可想而知,不过好歹算是有个住的地方。
与大妈相比,这个日本老头约翰就没那么幸运了。每天晚上, 约翰都会在街上游荡,寻找能无人的百货中心睡上一觉,但要是运气不好,他就只能睡在公园的长椅上,约翰曾是世贸中心的计算机人员,但自从大楼垮掉以后,他就失去了所有经济来源 ,只能在露宿街头,有时候 ,他会帮中国大妈照看水瓶。
一来二去 ,大妈也蛮不好意思,她就主动帮约翰理发,要知道, 去店里剪一次头发,就需要40美元,而即便约翰付得起钱,人们也不愿接见,因为没有住处,约翰无法洗澡 ,脱去外衣,就能看到他身上的陈年老垢,无衣无食 ,无亲无故,约翰的拾荒生活既凄凉 ,又孤独,而他的悲惨,还只是纽约拾荒客的冰山一角。
这个正在与中国大妈抢破烂的白人女子,其实是微软的前工程师,曾经 ,她身居美国中产阶级,如今却为了生存,与中国大妈大打出手,女人名叫苏珊,自从被微软裁员后,她就流离失所 ,只能靠捡垃圾过活,在纽约,每个空易拉罐和瓶子回收可换5美分,这就导致了大量失业工人纷纷加入捡瓶子大军,所以, 苏珊的工作也并不顺利。
这天, 苏珊又遇上了中国大妈,据她所说,大妈每天都要和她抢瓶子,如果有中国男人在, 大妈就更嚣张,但如果有黑人,她就会远远躲开,苏珊决定, 今天无论如何,也要和大妈争到底,于是大妈捡瓶子时 ,她就在一旁念叨,
但你大妈终究是你大妈,一套标准国骂的英语翻版,就把苏珊骂得狗血淋头,再加上路人劝诫, 苏珊只好放弃争斗,她推着为数不多的塑料瓶,一瘸一拐地来到了回收中心。在这里,回收全靠机械,每个人每天放多少瓶子都有严格规定,就算你能捡更多,每天也只能赚12美元,想到这, 苏珊难免鼻头一酸,从中产阶级到拾荒者,仅仅是因为一次失业。
而在纽约, 像她这样的人还有很多。这个戴帽子的老头原本是个农民,可由于收成不景气,他只能带着老婆从危地马拉来到美国,在家乡, 原本他们还能种种玉米,养养鸡鸭,但在这里, 他们只能靠捡垃圾为生,而即便老两口遵纪守法,还是常会有警察找他们麻烦,这时,一个黑哥补充道,这种情况被抓进警局,反倒是一种救济,因为里面有吃有喝 ,还有地方睡觉,而在外面,大部分时候只能睡大街。
另一个拾荒者纽威是一个非常称职的母亲,她的大女儿已经开始上学,小儿子则跟着她一起捡瓶子,每次拾荒 ,纽威都会弄得一身脏,但到了接送女儿时,她又会特意换上崭新干净的衣服,只为了让女儿能够抬头做人,其实,纽威知道许多人看不起自己,有时候她也会羡慕那些工作体面的人,但为了生活,她必须放下尊严。
看到这, 有的观众也许想问,有没有好心人帮助这些拾荒者呢 ?
还真有,不过 ,伸出援手的并非美国人,而是中国人。
如果你走进纽约的中央公园,可能会发现这种奇怪现象,一群老外身穿红军制服,敬中国军礼,嘴里大喊, 中国万岁,这是因为 ,这群老外是纽约的拾荒者,而今天,一名中国企业家将请他们吃一顿饭。
新闻发布会上,企业家告诉媒体,他将捐献100万美元用于资助当地的流浪汉,此话一出,瞬间引来了当地大量拾荒者,许多人放弃了救助站的床位,放弃了捡破烂,早早就在中央公园排队等待,然而, 加上建场 ,安保, 采购等多项费用,资助名额只有250个,为了争取名额,拾荒者们使出浑身解数,有的穿上了“学习雷锋”的标示,有的自发宣传道。
可当慈善午餐开始时,还是有一大批人被拒之门外,餐厅内 ,场面一片和谐,拾荒者们一边大口扒饭,一边发自内心地感谢企业家。
但餐厅外 ,没能进场的人们已经炸开了锅,他们纷纷找上媒体,控诉企业家在玩弄他们的感情,这时 ,有人造谣说,企业家将赔偿他们的损失,200美元, 人人有份,拾荒者们瞬间冲到了企业家住的酒店。但等得越久,他们就越生气,人人都在骂, 中国的慈善的假的,中国人的善心也是假的,从最初的高兴和感激,他们的态度发生了180°的转变。
最后, 企业家的代理人不得不亲自出面解释误会,她承诺, 为在场的每个人提供食物援助,但人们已经不听了,他们只想要钱,就这样,这场本着善心为目的的慈善活动,彻底变了味。
其实 ,从这里就可以看出,美国拾荒者与亚洲拾荒者的区别,同样是流浪,华人选择自己捡瓶子 ,收垃圾,他们虽也需要帮助,却绝不会把别人的善心视作理所当然,而美国的部分流浪汉为了自身利益,可以颠倒是非 ,污蔑好人,就算有心之士想要帮忙,到头来也可能惹一身骚,相较之下, 我国几乎每个城市都有救援中心,无家可归的老年人会被照顾,这极大减少了拾荒者的数量。
所以,那些宁愿留在美国靠捡垃圾卫生,也不愿回国养老,抬头挺胸地过日子的华人,究竟是图个啥呢?
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 松涛竹海梅花居原创,版权归原作者所有。
发表评论