根据通知要求，中国驻马来西亚使馆更新外国人赴华签证申请要求如下：
一、自北京时间2022年8月24日0时起，允许持有效APEC商务旅行卡（不包括虚拟卡）人员、持有效学习类居留许可的外国留学生入境中国，相关人员无需重新申办赴华签证。
二、在华接受学历教育的长期留学人员，新生凭中国境内招收单位出具的录取通知书原件及复印件、《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件及复印件，在读生凭返校证明，直接向中国签证申请服务中心申办学习类签证。
三、其他种类签证申请要求不变（详见后附更新版《申办赴华签证须知》）。
中国驻马来西亚大使馆
2022年8月20日
申办赴华签证须知
1.登录https://cova.cs.mfa.gov.cn在线填写签证申请表，打印出确认页及表格，并在确认页及表格第九项签字。
3.按预约时间本人亲自到中国签证申请服务中心递交申请，并留存十指指纹。如需邮寄服务请提前咨询签证中心。
*以下签证申请人可免除指纹采集（免采指纹人员可委托他人递交签证申请）：未满14周岁或超过70周岁人员；持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员；五年内持同一本护照在我馆或吉隆坡中国签证申请服务中心申办签证并留存过指纹的人员；十指指纹均无法留存人员。
（二）持外交、公务护照人员及外交、公务、礼遇签证申请
登录https://cova.cs.mfa.gov.cn完成在线填表（无需在线预约），打印出确认页及表格，并在确认页及表格第九项签字，持护照及其他申签材料到使馆领事侨务处办理。
（四）在马合法停留或居留证明（适用于第三国在马申请者）
（五）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）；
（七）除上述（一）至（六）项材料外，还需提交以下各类签证材料：
|
签证种类
|
适用情形
|
材料要求
|
|
|
赴华从事经贸、科技等活动
|
|
|
Z字签证
|
赴华工作
|
有效的《外国人工作许可通知》（或《外国人工作许可证》原件等）
|
|
|
①中国公民的外籍家庭成员；②在华具有永久居留资格的外国人的外籍家庭成员。*家庭成员仅限：配偶、父母、配偶的父母，子女、子女的配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女。
|
①申请人与邀请人之间的家庭成员关系证明（结婚证、出生证、户口簿、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）；②居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人出具的邀请函；③邀请人的中国身份证明（如中国身份证、户口簿），或外国人护照及中国永久居留证。
|
|
|
工作、学习签证或工作、学习类居留许可持有人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母。
|
①申请人与邀请人之间的亲属关系证明（如婚姻关系证明、结婚证、出生证等）原件；②在中国境内工作或学习的外国人出具的邀请函；③邀请人的护照及居留证件复印件。
|
|
|
|
死者或患病亲属的身份证件（如外国人护照等）、死亡证明或医院出具的诊断书、病危通知书，亲属关系证明等材料。
|
|
R字签证
|
高端人才
|
《外国高端人才确认函》*配偶和未成年子女提交关系证明（如结婚证、出生证明）申办S2签证。
|
|
C字签证
|
机组人员
|
外国运输公司出具的担保函或中国境内有关单位出具的邀请函。
|
|
X1字签证
|
|
中国境内招收单位出具的录取通知书原件及复印件、《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件及复印件或返校证明。
|
三、咨询方式和受理地址
（一）申请普通签证，如有咨询请径联系吉隆坡中国签证申请服务中心：
咨询电话：006-03-21760888（工作日上午09：00-下午16：00）
电子邮箱：klcentre@visaforchina.org
传真：006-03-21612234
地址：Level 5 & 6, Hampshire Place Office, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
（二）如有持外交、公务护照人员及外交、公务、礼遇签证申请咨询，请径联系使馆领事侨务处：
咨询电话：006-03-21645272（工作日上午09：30-11：30，下午14：00-16：00）
地址：1st Floor, Plaza OSK, 25 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
中国驻马来西亚大使馆
2022年8月20日
Notice on the Latest Requirements for Visa Application
（Update 20 August, 2022）
In accordance withthe relevant arrangement, the Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia will make adjustments on visa application requirements as follows:
1. Effective from 0 a.m., 24 August 2022, foreign nationals with valid APEC Business Travel Cards or foreign students holding valid Chinese residence permits for study are allowed to enter China with no need for applying for new visas.
2. For foreign students who intend to go to China for long-term academic education in China, new students can apply for study visas directly to the Chinese Visa Application Service Center with the original and photocopy of the Admission Letter issued by a school or other entities in China and original and photocopy of "Visa Application for Study in China" (Form JW201 or Form JW202), while returning students can apply for study visas with the proof of returning to school.
3. The requirements for other categories of visa application remain unchanged(Please refer to the Annex for the updated "Instructions for Visa Application to China").
Annex: Instructions for visa application to China
The Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia
20 August, 2022
Instructions for Visa Application to China
1. application procedures
1.1 Visa applications except for Diplomatic and Service Passport Holders and Diplomatic, Service and Courtesy Visas
a. Fill out the visa application form online (https://cova.cs.mfa.gov.cn), print out the confirmation page and form, and sign the confirmation page and item 9 of the form.
b. Make an appointment online to submit the application and print out the visa appointment confirmation form.
c. Submit the application in person at the Chinese Visa Application Service Center (CVASC) in Kuala Lumpur at the appointment time and retain ten fingerprints. Please contact the Visa Center in advance if you need postal service.
* The following applicants can be exempt from fingerprint collection: Applicants under the age of 14 or over 70; Diplomatic passport holders, or applicants eligible for Diplomatic, Service and Courtesy visas; Applicantswho already had their fingerprints collected within the past five years at the Chinese Embassy in Malaysia or the CVASC in Kuala Lumpur with the same passport; Applicants with all fingers uncollectible.
1.2 Applications for Diplomatic and Service Passport Holders and Diplomatic, Service and Courtesy Visas
Please fill out the visa application form online (https://cova.cs.mfa.gov.cn, no online appointment is required), print out the confirmation page and form, sign the confirmation page and item 9 of the form, and submit the visa application to the Consular Office of the Embassy.
2. Material Requirements except for Diplomatic and Service Passport Holders and Diplomatic, Service and Courtesy Visas
2.1 Application form completed online ( please print-out of the full form, 8 pages in total);
2.2 Original passport and copy of the information page or other pages if needed;
2.3 One original photo same as in the application form;
2.4 Certificate of lawful stay or residence permit (for citizens of other countries who are in Malaysia);
2.5 Original Chinese passport or original Chinese visa (for those who had Chinese nationality and later joined a foreign nationality);
2.6 Certificate of COVID-19 vaccination;
2.7 In addition to the visa documents in 2.1 to 2.6 above, the following types of visa documents must be submitted:
|
|
|
|
|
|
Issued to those who intend to go to China for commercial and technology activities.
|
Invitation letter issued by a relevant entity or individual in China
|
|
|
Issued to those who intend to work in China.
|
Effective “Notification Letter of Foreigner's Work Permit” or the original “Foreigner's Work Permit”
|
|
|
Issued to foreign family members of Chinese citizens or foreign family members of foreigners with permanent residence status in China.*"family members" refers to spouses, parents, parents-in-law, children, spouses of children, brothers and sisters, grandparents and grandchildren.
|
① Certification (marriage certificate, birth certificate, household register, certification of kinship issued by Public Security Bureau or notarized certification of kinship) showing the relationship of family members between applicant and inviting individual② An invitation letter issued by a Chinese citizen or a foreign citizen with a Chinese permanent residence permit who lives in China③ Proof of the inviting individual's Chinese identity (e.g. Chinese ID card, household register), or foreigner's passport and Chinese permanent residence permit
|
|
|
Issued to those who intend to go to China to visit the foreigners working or studying in China to whom they are spouses, parents, sons or daughters under the age of 18 or parents-in-law.
|
① Original certification (marriage certificate, birth certificate, certification of kinship or notarized certification of kinship) showing the relationship of immediate family members between applicants and inviting individual② An invitation letter from the inviting individual (a foreigner who stays or resides in China for work or study)③ A photocopy of the inviting individual's passport and residence permit.
|
|
|
For emergency humanitarian visas, such as those for funerals or visits to critically ill relatives in China.
|
The identity documents of the deceased or ill relative (e.g. foreigner's passport, etc.), a death certificate or a certificate of diagnosis, critical illness notice issued by a hospital, proof of kinship, etc. shall be submitted.
|
|
|
Issued to those who are high-level talents or whose skills are urgently needed in China.
|
“Confirmation Letter for High Level Foreign Talents”*Spouses and children under the age of 18 submit proof of relationship (e.g. marriage certificate, birth certificate) to apply for an S2 visa.
|
|
|
|
A letter of guarantee issued by a foreign transport company or an invitation letter issued by a relevant entity in China.
|
|
|
Issued to foreign students who intend to go to China for long-term academic education in China.
|
The original and photocopy of the Admission Letter issued by a school or other entities in China and original and photocopy of "Visa Application for Study in China" (Form JW201 or Form JW202) or the proof of returning to school.
|
3.1 For Visa applications except for Diplomatic and Service Passport Holders and Diplomatic, Service and Courtesy Visas, please contact Chinese Visa Application Service Centre in Kuala Lumpur
a. Address: Level 5 & 6, Hampshire Place Office, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
b. Business Hours:Monday-Friday. Closed on Saturdays,Sundays and Public Holidays.
c. Call: 603 2176 0888 (Weekdays 09:00am-16:00 pm)
d. Fax: 603 2161 2234
e. E-mail: klcentre@visaforchina.org
3.2 For Visa applications for Diplomatic and Service Passport Holders and Diplomatic, Service and Courtesy Visas, Please email the Consular Office of the Embassy at lingshikl@gmail.com.
a. Address: 1st Floor, Plaza OSK, 25 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
b. Call:603 21645272 (Weekdays 09:30-11:30 am, 14:00-16:00 pm)
d. E-mail: lingshikl@gmail.com
The Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia
20 August, 2022
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 中国驻马来西亚大使馆原创，版权归原作者所有。
发表评论