美国商务签证材料怎么翻译

------------------◇------------------

50美元->200美元->112美元。

2022年9月12日，阿根廷AVE电子签的编码是79031。

2022年12月21日，阿根廷AVE电子签的编码是83342。

3个多月共审核通过了4311位（不只是中国护照），期间我们帮忙申请通过了80位，占全球份额5%：

据今日最新消息推断，阿根廷电子签的费用已经事实性降低到112美元：

这个聊天记录里提到的刷卡按黑市汇率是阿根廷在2022年11月初宣布的按黑市汇率（目前大概是320比索:1美元，约两倍于官方汇率160比索:1美元）来进行信用卡刷卡的结算。

当时我们还开玩笑说谁知道什么时候能开始实行呢，没想到仅仅过了一个半月，竟然真的生效了，看新闻的意思是Mastercard和Vsia实施了，其他卡种（比如美国运通卡）应该是暂未实施（期待更进一步的消息）：

朋友们再也不用找黑市换汇啦！

阿根廷旅游的大头（机票、酒店）都差不多减半了有没有！

再加上南极的白菜价（每周会在小红书 muyi_南极北极 发布，欢迎关注），此时不来南极，更待何时？

2017年6月15日起，阿根廷向中国普通因私护照发放十年期旅游及商务签证，旅游签费用$150。

申请十年纸签是种一劳永逸的方法，特别是如果接下来几年计划去很多次阿根廷的话。

不过一般来说十年纸签仅限在国内使馆申请（特例：有群友在哥本哈根申请到了十年纸签！）

即使在国内使馆，纸签也有给三个月有效期的案例…此外，国内旅行社的团签一般也只给三个月有效期。

我们建议：

对于近期只打算去一次阿根廷/南极，有十年美签、不方便去有领馆的城市的申请者来说，申请阿根廷电子签（AVE）是最方便的方式；

对于方便去领馆的人来说，果断选择纸签吧~

如果你打算申请阿根廷纸签，我们也有最新的攻略：公众号后台回复“纸签”获取。

AVE，Autorización de Viaje Electrónica，俗称电子签。

最新费用112美元左右，签发之日起三个月有效期，最长停留三个月。

往年AVE只针对中国游客，但是2019年下半年开始，放开给所有需要申请阿根廷旅游签证的国家与地区：

申请条件如下：

中文：

英语：

西语：

本攻略我们只关心中国护照的申请要求。

没有官方统计的拒签率，从以往的经验来看，拒签率不到5%这样。

拒签原因如下：

1，绝大多数拒签原因是护照扫描不合要求。需要整本护照扫描（如果用来申请电子签的申根/美签在旧护照上的话也需扫描整本旧护照）、300dpi、整个pdf文件大小不超过5Mb

2，福建签发的护照是重灾区，建议直接申请纸签…

3，有毫无理由的拒签…比如同一个人同一时间提交的多个人的申请（可推断扫描都合格），有人通过、有人被拒签…

发现很多人（包括旅游从业人员、签证代理）在这块儿都有误解，着重强调一下。

这里有3个期限：

第一个，10天，缴费单的有效期：必须在缴费之后10天内提交申请，否则得重新缴费；

第二个，90天，电子签的有效期：必须在电子签签发日期（这个是审核通过的日期，跟缴费日期无关！）起90天内入境，否则电子签失效；

第三个，90天，可停留的日期：第一次入境之后，跟电子签的有效期就无关了，从第一次入境那天起90天内可以多次出入阿根廷。

所以我们一直建议朋友们在计划入境阿根廷日期前三个月提交电子签的申请。

2019年11月起，从我们掌握的情况来推测，AVE的审核基本以填写的计划入境日期为序，大概在计划入境前一个月左右通过审核。

我们通过“海量”案例，推断、总结了以下几个规律：

1，紧急情况（也就是提交申请日期距离计划入境日期间隔不足一个月），可能在1-5个工作日内审核，两者间隔越短则审核越快；也就是说紧急情况可以插队~

比如muyi前几天帮人申请的电子签，4小时就下签了：

2，申请淡季等待时间短，旺季等待时间长。阿根廷电子签的审核时间受申请数量、阿根廷节假日的影响（因为审核工作人员的人数有限，每天只能处理那么多的申请），旺季或者节假日期间（圣诞节、新年这一阿根廷最重要的假期）可能不能保证计划入境日期前一个月左右拿到AVE电子签…

3、发邮件给ave@migraciones.gov.ar催签可能有用，目前已知的比计划入境日期提前两个月拿到签证的朋友催了几次后“提前”出签；反正死马当活马医，也许有用呢。

地址如下：

http://www.migraciones.gov.ar/ave/index.htm

页面长这样：

很明显，先点左下方去付款，付完款之后再回这个界面点击右下方开始提交申请材料。

注意缴费单有效期是10天：必须在缴费之后10天内提交申请，否则得重新缴费。

如果上图的付款链接不管用的话，也可以直接输入付款网址：

https://dnm.provincianet.com.ar

付款界面如下图：

点击红框的AVE开始付款。如果之前没注册过账号的话，会跳出账号注册界面：

注册之后，登陆，然后再点击AVE即可进入付款界面

付款首先需要提供个人信息（可以帮别人付款）：

其中护照号需要输入字母与数字（比如EA0000001）

有时点击Pay之后，会遇到系统错误：

稍等段时间再试即可（注意这一步需要*翻*墙*，不然右下方的验证框出不来…）

付款金额为200美元等值阿根廷币，接受Visa/Mastercard/AmericanExpress等信用卡。

付款完毕的界面如下：

注意那个Sticker号码即为之后填申请表的登陆密码。

回到主页

http://www.migraciones.gov.ar/ave/index.htm

点击上图右边的填表开始提交申请

（虽然左上角有中文和西语的语言选项，但其实中文并没怎么翻译，还是直接看我们的攻略吧！）

注意付款完之后，需要等一二十分钟才能登陆。

登陆名是护照号（含字母），Transaction ID是付款完毕之后的Sticker号码。

登陆进去的页面如下：

注意看此时的Status是Incomplete Data。

点击最下面Edit Visa Information来开始填表。

这部分很简单，注意中国选REPUBLICA POPULAR CHINA：

这部分也很简单：

上面Estado Civil是婚姻状况，Soltero是单身，Casado是已婚，NO INFORMO是保密~

需要填父母的姓名…

这个文件是电子签最最重要的部分，有如下一些攻略：

1，需要扫描整本护照，包括空白页，包括封面…

2，pdf文件大小需控制在5MB以内

3，如果美签在旧护照上，需要将新旧护照扫描到一个文件里，文件大小依然要控制在5MB以内…

4，要求扫描分辨率是300dpi，但实测空白页降低分辨率不会影响审批结果，关键是可以缩小文件大小

5，pdf文件压缩工具可以缩小文件

这部分也很容易（如果是打算陆路出入境的，随便填写一个航班信息即可，特别注意这个入境日期的填写，完全决定了你的出签速度）

旅费支付人一般就选自己（POR SI MISMO）:

以下根据自己的情况如实填写即可：

如果选择没有到过阿根廷或者未曾持有过阿根廷签证，还是会让你输入上次访问阿根廷的日期以及上次阿根廷签证的签发日期及签证号码…

随便填个就好，不影响申请结果。

如实填写即可：

最近去过的国家很多的话，选填几个即可，不重要：

这一步有遇到填写了内容、点击Save之后，所填内容又空白的情况，不用管，继续下一步即可。

提交后界面如下：

注意Status是Requested.

签证获批时会收到邮件通知，附件即是AVE：

注意，如果美签是在旧护照上，那么旧护照也需要携带，入境时会检查美签。

也可以登录申请页面查看：

可以看到Status变为Approved。

点击Download AVE也可以下载。

注意需要将AVE打印携带，入境阿根廷时要检查。

祝朋友们都能顺顺利利拿到签证，圆梦南极！

------------------◇------------------

关注“企鹅环游”，助你圆梦南极！