作者：克莱尔·凯恩（Clare Kane），编译沈睿思，这才是美国驻休斯敦记者，资深留学生。点上面蓝字了解更多。
现在基本所有人都知道怎么拍自拍了，毕竟每天都有上百万的自拍照出现在网上。两年前牛津字典还把“自拍（selfie）”这个词定位为年度热词。
但是什么样的自拍是好自拍呢？各国的标准又不一样了。这最终还是跟每个国家的审美标准有关，以中美为例。中国社交网站上你找不到任何小麦色肌肤，唇线，或者高挑纤细的眉毛。而在美国的社交网站上也很少看到白皮肤，烟雾眉和花瓣唇。
好皮肤标准：无关肤色，完美无瑕的皮肤和小脸都是中美两国女生共同追求的。中国女孩自拍时都喜欢用斜上方的角度，因为这样可以让他们的脸显得小，就跟自拍女王金·卡戴珊（Kim kardashian）一样。中国女孩不仅被自己国家的审美影响着，也被周围的国家，比如日本韩国的审美观影响，追求消瘦，青春，无辜的样子。但是她们也受着美国审美的影响，比如说丰满的上围，高鼻梁，和大双眼皮。所以这就形成了一个非常细致的中国美女标准。但是要做到符合这些标准，却很难。
近年来，在中国描述美女有一个新的说法：白（pale），富（rich），美（beautiful）。他们把这个当做好女人的标准，中国女星范冰冰就常被描述为白富美，因为她苍白的肤色，大眼睛，和鹅蛋脸。
而在美国，虽然也追求貌美，但是标准有些不同。因为基因原因，美国人天生就有用大眼睛，白皮肤，可是美国人偏偏追求小麦色的皮肤，和有神的眼睛。过大的眼睛会被笑称为“虫虫眼（bug eyes）”。著名影星《欲望都市》女主角莎拉·帕克（Sarah Parker）就是以她杏仁形状的眼睛著名。
可爱胜过性感：翻一翻美国的社交软件，时不时就能看到各个明星发的尺度较大自拍。但是中国社交软件上都是些大眼睛，兔耳朵，可爱贴纸，而且不只是青少年会用这些，成人也会用。
因为比起性感，可爱更容易被人接受，而且可爱相对来说比较简单，性感一不小心就变成艳俗了。所以当美国女生都疯狂追捧厚嘴唇，大红唇的时候，中国女生则偏爱小嘴薄唇，珊瑚色的口红。
可爱还有一种表现方法，那就是“嘟嘴（duckface）”，这一点中美到是有些相同。不过也是一个追求可爱，一个追求性感。
当消瘦碰撞曲线：美国作为一个超重国家，不言而喻，很多人都承受着减肥的巨大压力。而社交软件也是给他们加压的因素之一。但是美国人更追求的结实的S形曲线美，也就是说不管你体重多少，只要你肌肉结实有曲线就是美的。不过美国也不是完美的，在结实健康的同时，最好也要有纤细的腰肢。
在中国则是讲究瘦！瘦！瘦！最近还流行起“反手摸肚脐”“锁骨放硬币”等活动来。在中国的社交网站上，女生们晒得照片多是显示自己有多瘦。
都能P图了，谁还需要化妆？美国姑娘出门都会把化妆包带在身边，以便随时都可以补妆拍照。但是中国则不是，虽然中国的美妆市场在不断增长，可是中国女生的妆容要比美国女生淡多了。当然了，有了P图软件，谁还需要涂一层一层的粉底呢。现在这种软件在中国非常流行，点一下就能把你的皮肤变得光洁无暇，放大眼睛，甚至还能自动化妆。中国还有一款专门为此设计的手机。
在这种种之后，不难看出身为女生的现状。为了符合现在苛刻的审美条件，各个国家的姑娘都做出了巨大的努力。也许有一天我们能放下修容粉，不用美图软件，让世界看看真正的自己，但只是也许。（这才是美国系头条号签约作者）
更多精彩，点击阅读：
美国女孩吐槽中国男友：中国男人都这样么？
去美国，中国人不应该做的8件事，非常重要！！！
看看中国富二代在美国有多“霸气”？
这才是美国新推出美国生子免费咨询，咨询微信：askus2016
购买畅销书《这才是美国》，直接点阅读原文。
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 这才是美国原创，版权归原作者所有。
发表评论