美国德州奥斯汀购物指南

ads


盼星星盼月亮,终于盼来了感恩节小长假,可是这四五天短短的精华时光该怎么过才不算浪费呢?出远门旅游,拖家带口,时间太短;待在自己的城市,火鸡大餐之余,又嫌无聊。尚杂志The Asian Magazine决定拉上您去离家门不远的德州首府奥斯汀走一道:除了没有沙滩比基尼美女之外,奥斯汀可谓吃喝玩乐,应有尽有。



德克萨斯州是北美本土最大的州,一直以来以粗犷豪迈的牛仔风格著称。可奥斯汀作为德州州府,却是一座别具风味的“小”城:小情调,小文艺,小清新。在奥斯,您可以品尝从墨西哥餐到牛排再到港式早茶等各国美食;可以在市区附近的三个Outlets大过消费瘾;可以在“世界现场音乐之都”的大街小巷一边听朋克摇滚一边观摩嬉皮文化;可以在六七十华氏度的气温里划船、溜冰、散步、逛街;还可以在这个被评为“美国最宜居城市”“最绿色城市”和“最友好市民城市”里晒晒冬天宝贵的阳光。


奥斯绝对是吃货的天堂:这里有全美一流的烤肉BBQ,德州风味的牛排,时鲜的各种海味,最正宗的墨西哥餐和小吃,亲民大众化的trailer food,从早茶到川菜到烧腊的玲琅满目的中餐——在奥斯选择吃什么,真是一种甜蜜的负担。UT校园西侧的North Lamar和科罗拉多河南岸的South Congress是奥斯丁美食聚集地,您可以找到从中餐、泰餐、越南餐到当地海鲜等等任何风味的美食。对于初到奥斯的游客,不妨去The Salt Lick体验下充满德州本土风味的特色烤肉:猪里脊,烤肠和牛肉,再加上两瓶冰啤酒,坐在宽敞明亮的“伙房”里一边舔手指一边看着厨师现场切肉表演。(或者,您还可以去全美第一的Franklin’s BBQ试着排队,五个小时多乎哉?不多也!)


奥斯是感恩节“黑五”购物的天堂:在离市区四十分钟的车程之内,奥斯附近的奥特莱斯(Outlets)一共有三个——这在全美国众多大城市中,已经是一个非常傲人的数字了。沿I-35向南35英里,San Marcos Premium Outlets是奥斯附近最大和最高档的奥特莱斯,共有145家商户(包括Prada, DKNY, Armani, Burberry, Gucci, MK, Kate Spade等),旁边紧挨着的Tanger Outlets则包含了一些更大众化的品牌(包括American Eagle, Charlotte Russe, Old Navy等)。沿着I-35向北不到20英里,Round Rock Premium Outlets共有125家商户,消费档次介于San Marcos和Tanger之间(包括CK, Banana Republic, J.Crew等)。如果不想去Outlets凑热闹,奥斯市区范围内也有Barton Creek Square Mall(170多家商户),Lakeline Mall(150多家商户)和The Domain(100多家商户)等等可以选择,让您大过一把购物瘾!


在奥斯冬天慵懒的下午,没有什么比沿着Congress Avenue徜徉漫步更惬意的事情了。从参观德克萨斯州州府大楼开始,一路向南,您可以在“酒吧一条街”第六街放肆撒野,也可以再向西南直至Wholefoods总部精挑细选,感受健康生活。傍晚,可沿着South Congress Bridge漫步到科罗拉多河南端的Zilker Park欣赏节日彩灯,并逛遍每一个文艺的小店。怎么?还没有逛够?第二天一早去第四街的游客中心预订鸭子船观光游(Duck Boat Tour),让导游大叔在妙趣横生的讲解里为您讲解奥斯地标建筑的历史。最重要的是能拉风地坐在水陆两栖交通工具上,从城区的大街一路“开”到科罗拉多河水里扑腾扑腾,也算是奥城特色之一了。


奥斯汀是一座放飞心灵的城市。它不是庞大无比,令人迷失方向;但也不会一手便可把玩,缺少挑战的动力。它有一条满载回忆的河流穿城而过,河流的一边是蜿蜒起伏的葱郁小径,另一边是被夕阳余晖镶上金边的城市天际线。人们在河流两侧慢跑、骑车、划船、钓鱼、摄影、娱乐, 看万家灯火,聊人生百态。


它还能寄放旅人们想要暂时脱离现实的灵魂。人们来到这儿,可以随时邂逅遍布全城的美妙音乐;可以随性地按照个人喜好打扮自己,而不用担心旁人对你侧目 而视;可以放开怀抱在大自然中尽情享受身心与运动的合二为一,可以生活,可以狂欢,繁华中也沉淀着淡然,张扬中也承载着庄重。为了让你能够更好地领略奥斯汀,这里精心挑选了几个玩乐的好去处:



终极第19洞
The ultimate 19th hole

虽说德州中部拥有许多备受赞誉的高尔夫球场,但真正让奥斯汀成为高尔夫度假胜地的原因,是它那充满活力的市中心——超过250处音乐表演场所,不拘一格的餐厅和浓郁的玛格丽塔——距离大部分球场都只有几分钟的路程。


被《高尔夫杂志》(Golf Magazine)称为“美国最佳高尔夫度假村之一”的马蹄湾度假村(Horseshoe Bay Resort),拥有三座金牌高尔夫球场设计师Robert Trent Jones, Sr.设计的球场——Slick Rock, Ram Rock和Apple Rock。传奇大师Jones, Sr.一生设计了约500个久负盛名的球场,他为马蹄湾创作的三座球场是他“艺术”创作的最好作品。


这三个球场不仅仅为您提供了假期打几局高尔夫的机会,它更是一种极致的享受,享受全美最顶级的高尔夫球场所带给球手们无与伦比的身心满足。Apple Rock,被誉为全美风景最优美的球场之一,147英亩的场地随着奥斯汀的丘陵地势延绵而上,与林登·约翰逊湖(Lake LBJ)并驾前行。“挑战者”Ram Rock,被62个深沙坑、10处水障碍区和自然形成的干涸小溪所包围的狭窄球道和滚动果岭等待着任何级别的球手前来征服。拥有“百万球洞”(14号)的Slick Rock,所设计的绕线车路径让客人们穿行于跨越35码多,每分钟冲刷石溪8000加仑流水的湍急瀑布。美国高尔夫球场建筑师协会(American Society of Golf Course Architects)、国家高尔夫球基金会(National Golf Foundation)和美国高尔夫球场管理协会(Golf Course Superintendents of America)将整个马蹄湾度假村的高尔夫球场设施评选为“自1962年以来美国修建得最好的”,而这三个球场的排名均“位列全美前1%”。


美国单车客最佳住所
Austin is a cycle town

大文豪海明威(E. Hemingway)曾经写过:“骑着一辆脚踏车,是你认识一个国家最好的方式,因为你必须流着汗水上山下海,所以你会记得他们真实的风貌。”接近20迈的城市栈道和日平均气温21度的宜人天气,造就了奥斯汀成为名副其实的全美最适宜骑行的城市之一。从安·理查兹国会大道桥(Ann Richards Congress Avenue Bridge)的南端出发,披着晨光,沿着彼得夫人湖(Lady Bird Lake)骑行10迈,与擦肩而过的慢跑者、孩子、宠物微笑点头,最后骑入市区的心脏,融于新一天的开始。



捕捉最美的奥斯汀天际线
Catch a great view of Austin’s skyline

彼得夫人湖拥有得天独厚的地理位置, 作为科罗拉多河的一部分,它贯穿整个奥斯汀,为这座城市再添诗情画意的水中倒影,也圆满了皮划艇爱好者在运动中享受现代建筑风光的心愿。你可以选择划向雷德巴德岛(Red Bud Isle),沿途每一处风光都是大自然最完整的馈赠;抑或是选择向东边划行,奥斯汀最美的天际线尽收眼底。



世界现场音乐之都
Live music capital of the world

奥斯汀是名副其实的“世界现场音乐之都”。全市有超过250个音乐演奏场所,从摇滚、蓝调到乡村、爵士,奥斯汀的音乐形态丰富百变。对于怀旧和寻根乐(retro and roots music)爱好者来说,他们应该去大陆俱乐部(Continental Club),而布鲁斯音乐爱好者则喜欢安东夜总会(Antone’s)。断轮辐夜总会(Broken Spoke)乡村音乐用木吉他、乡村小提琴、班卓琴和贝斯讲述着一个个动人的故事。大象厅(Elephant Room)是听爵士乐的绝佳去处,具有历史意义的维多利亚烧烤酒吧(Victory Grill)曾拥有20世纪最重要的爵士歌手之一比莉·霍利迪(Billie Holiday)和摇滚乐史中的伟大女性詹尼斯·乔普林(Janis Joplin)等人在那里演出。如果您想买一些音乐专辑带回家,可以去“滑铁卢音像店”(Waterloo Records & Video),那是全美仅存的最齐全的唱片店之一。




· END ·



本文由亞尚传媒(The Asian Magazine)
原创或者编译,版权所有,抄袭必究!

任何媒体如有意向转载,请先联系:

info@theasianmagazine.com



TheAsianMagazine
亞尚
微信订阅号
长按二维码
一键加关注

亚尚美国德州
微信订阅号
长按二维码
一键加关注


最后编辑于:2023/8/1 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com