老师的四种境界,最后一层实在太高了!

今天读到一句话,被深深触动:

老师的四种境界,最后一层实在太高了!
The mediocre teacher tells. 
The good teacher explains.
The superior teacher demonstrates.
The great teacher inspires.
老师的四种境界,最后一层实在太高了!

 

 

“普通老师只讲述事实,好老师解释事实,优秀的老师展示事实,伟大的老师激发学生去思考。”

读完这段话,你想到了什么呢?  

的确,

最好的老师,会告诉你眺望的方向,

但不会限定你看到的风景。

老师的四种境界,最后一层实在太高了!

New Words

老师的四种境界,最后一层实在太高了!

mediocre /ˌmiː.diˈoʊ.kɚ/adj.普通的,平庸的,不够好的

Parents don't want their children going to mediocre schools.

家长不想让自己的孩子去上普普通通的学校

superior/səˈpɪr.i.ɚ/adj.好于平均的,好过其他的,优越的

This is clearly the work of a superior artist.

这显然是一位优秀艺术家的作品。

demonstrate/ˈdem.ən.streɪt/v.展示,演示

The teacher demonstrated how to use the equipment.

老师演示了如何使用这种设备。

inspire/ɪnˈspaɪr/v.激励,鼓舞

Teachers should inspire all students to think creatively.

老师应该激励所有学生发挥创造性思维。

Quote to learn for today

老师的四种境界,最后一层实在太高了!

"The best teachers are those who show you where to look, but don't tell you what to see."

-Alexandra K.Trenfor

翻译

老师的四种境界,最后一层实在太高了!

 

最好的老师,授人以渔,而非授人以鱼。

发音技巧

请结合今日所学,翻译下面的句子:

中翻英:

He is a man of something less than mediocre abilities.

参考答案:

他才能略低于一般人。

-END-

via 卡卡课堂