“挖坟”英语怎么说

挖坟是一个网络语。意思是对比较老旧的文章或一些当时有热度的贴子进行回复导致旧贴重新被顶上贴子列表的前列,该词汇一般用于百度贴吧等社交论坛中。恶意挖坟者一般以泄愤、虐袭版面秩序、报复为目的。或者是一个比较久的游戏在大家快被遗忘的时候,经过一个人的介绍大家又开始玩这个游戏了、那么这个人也可以叫作挖坟者。

“挖坟”的英语是 necropost

verb

(Internet) To post, as on a forum, to revive a long inactive discussion thread.

Example: Watch me as I necropost on this thread.

也可以做名词