【多米尼加还是多米尼克】

多米尼加还是多米尼克？你是不是也曾听到这两个国家时一头雾水。今天我们就深度了解一下这两个特别容易让人混淆的国家吧。

首先来看多米尼克。The Commonwealth of Dominica多米尼克国，简称多米尼克，位于东加勒比海向风群岛东北部，是一个岛国，东临大西洋，西濒加勒比海，国土面积751平方公里，首都罗索。

 中华人民共和国外交部自1978年起采用旧译多米尼加联邦，但造成了两个问题：

一，“Commonwealth”是多义词，“联邦”也并非该词正式意思，不宜作为政权译名；

二，“多米尼加联邦”与另一个以西班牙语为官方语言的加勒比海岛国多米尼加共和国易生混淆。为此，中华人民共和国外交部在1994年1月14日，宣布改译该国为“多米尼克国”，简称为“多米尼克”。

1493年11月3日，哥伦布第二次航行美洲，登上该岛时正值星期日，于是将其命名为"多米尼克"，“Dominica”在西班牙语中意为“星期日、安息日”。

多米尼克最早的居民是印第安人，之后法、英殖民者接踵而至。

多米尼克曾在英、法两国间几经易手，最后在1805年，英国以1.2万英镑"赎金"从法国手中取得该岛国的所有权。

多米尼克1978年11月3日宣告独立，现为英联邦成员国。

多尼米克官方语言为英语，由于受过英、法两国统治，一种混合了英语、法语和加勒比语的方言帕多语也广泛流行。

多米尼克主要为黑人和黑白混血种人。

同很多其他小国一样，多米尼克是“避税天堂”。

多米尼克对我国公民实施免签政策，我国公民以旅游为目的赴多米尼克，可免签入境，停留不超过21天。

接下来我们来看多米尼加。多米尼加共和国（英语：The Dominican Republic 西班牙语：República Dominicana），简称多米尼加，位于加勒比海伊斯帕尼奥拉岛东部，西接海地，南临加勒比海，北濒大西洋，首都圣多明各。

多米尼加原为印第安人居住地，1492年被西班牙占领，1496年由西班牙人建立的圣多明各为欧洲人在美洲的第一个永久性居民点。历史上曾归属法国，被海地占领，再度被西班牙占领，被美国统治。2018年5月1日，宣布与中国建立大使级外交关系。

黑白混血种人和印欧混血种人占73%，白人占16%，黑人占11% 。

多米尼加的官方语言为西班牙语。

怎么样？现在是不是清楚多了？两个国家都属于加勒比海国家。

记住这些就够啦！