当你不知道如何做决定或解决事情时，你会做什么呢？相信很多人会去寻求专家或是相关人士的建议，那建议到底是要用 advise 还是 advice 呢？今天就来告诉你 advise 和 advice 的差别以及该怎么正确地使用在句子中吧！
advise 和 advice 差别在哪？
一开始，先来看看几个句子试试水温，你可以练习先只看英文的部分就好～
I advised him to lose weight.我建议他减重。
The nurse advised me to get some rest.
护士建议我要多休息。
He followed my advice and lost weight.
他遵循我的建议并减重了。
I need some advice about this problem.
对于这个问题，我需要一些建议。
如何～感受到不同了吗？
从这两句话应该可以得知 advise 和 advice 都能用来表示「建议」，但两者最大的不同是在于词性，advise 是「动词」，而 advice 为「名词」。
我们可以先用下面这个表格来简单预习一下 advise 和 advice 的差异：
| advise | advice | |
| 发音 | /ədˈvaɪz/ （字尾发 /z/） | /ədˈvaɪs/（字尾发 /s/） |
| 词性 | 动词 | 名词（不可数） |
| 意思 | 建议、劝告、提供意见 | 建议、忠告 |
| 例句 |
I advised him to lose weight. His doctor advised him against drinking. |
He followed my advice and lost weight. Can I give you a piece of advice? |
那接下来就来学习它们详细的用法吧！Let’s do this!
advise 的用法
首先，来看作为动词的 advise，中文意思为「建议、劝告、提供意见」，发音为 /ədˈvaɪz/，字尾是发 /z/ 的音喔。那同样是翻译成建议，比起 suggest 和 recommend，advise 会是比较严肃的建议，甚至是具权威性的专业建议，像是来自医生、律师、老师、上司或是有经验的人士等，指导的意味会比较强。
以下列出 advise 后面常搭配的几种用法：
📌 advise + 人 + to V.
这组用法可以说是 advise 最常见的用法，表示「建议某人去做…」，to 后面要加上原形动词，例如：
The doctor strongly advised Jason to have a medical check-up.
医生强力建议 Jason 去做全身健康检查。
My fitness trainer advised me to exercise more.
我的健身教练建议我要多加运动。
People are advised to stay home due to the pandemic.
由于大规模的流行传染病，人们被建议要待在家。
那如果要表示「建议某人不要去做…」，就在 to 前面加上 not 就可以：
My therapist actually advised me not to look inward anymore.
我的治疗师确实建议我不要再向内心去看了。
此外，要提醒你，在用这个用法时，advise 与 to 之间的对象是不能省略的，这是在中翻英时可能会出现的小错误，看看以下的示范：
My fitness trainer advised to exercise more. ❌
My fitness trainer advised me to exercise more. ⭕️
📌 advise + V-ing
延续刚刚讨论到的对象问题，如果在表达建议时，当下很清楚在建议哪个对象要做…，那就可以直接在 advise 后面加上动名词 (V-ing) 就好，像是这样：
I didn’t advise doing that stupid thing.
我才没有建议做那件愚蠢的事。
My lawyer advised saying nothing to the press.
我的律师建议不要对媒体说任何事。
I would advise buying a new laptop instead of a second-hand one.
我会建议购买新的笔记本电脑，不要二手的。
➡ 在给予建议时，难免会怕自己讲话让人感觉高高在上，这时候就可以用 I would advise … 来让语气变得比较委婉、客气一点。advise 后面搭配上一个教的 to V. 也适用～
📌 advise +（人）+ against + (doing) something
接着，要表示「建议（某人）不要去做…」，会搭配 against 来用，后面可以放名词或动名词，而所要建议的对象在这个用法中可有可无，依照想表达的意思为主即可，例如：
They advised against the use of chemical weapons.
他们力劝不要使用化学武器。
His doctor advised him against drinking.
他的医生劝告他戒酒。
The local advised us against going out by ourselves at night.
当地人建议我们晚上不要自己外出。
📌 advise + that 从句
除了以上的用法，advise 还可以搭配 that 从句（that＋主词＋动词），不过呢，这里要特别留意 that 从句中的动词一律会使用「原形动词」，另外，that 本身是可以省略的，来看看例句示范：
The government advised (that) people wear a mask in public.
政府建议大众在公共场合要佩戴口罩。
The doctor advises (that) the elderly get vaccinated as soon as possible.
医生建议老年人要尽快接种疫苗。
The tour guide advised (that) the passport be carried with us all the time.
导游建议护照要随身携带。
📌 advise +（人）+ on + something
到了 advise 最后一组用法啦，advise 搭配 on 的用法会比较偏向「在…方面提供咨询、意见」的意思，例如：
Our company employed an expert to advise on financial issues.
我们公司雇用了一位专家来对我们的财务给予建议。
The pharmacist advised people on taking medicine safely.
那位药剂师给予人们安全用药的建议。
此外，on 后面还可以搭配 wh- 从句，像是这样：
Our teacher advised us on how to write a resume.
我们老师提供我们如何撰写履历的建议。
Could you advise me on what to do next?
你能给予我下一步要做什么的建议吗？
advice 的用法
接下来就来看看当名词的 advice 吧！advice 的中文意思为「建议、忠告」，发音为/ədˈvaɪs/，字尾发 /s/，是不可数名词，所以不会说 an advice 或 advices ❌，要表示数量时要用 a piece of advice 或是 two pieces of advice ⭕️ 。
在用法上，advice 可以搭配的动词很多，以下会直接用例句示范给你看唷，而「对于某件事的建议」，则会用 advice on… 或 advice about…，来看例句吧：
I need some advice on which vacuum machine to buy.
我需要听听别人的建议来决定买哪种吸尘器。
You should ask Maria for advice on how to cook beef.
对于要如何烹煮牛肉，你应该去问问 Maria 的建议。
You had better seek some advice from the lawyer before signing the contract.
你最好在签约前寻求那位律师的一些建议。
I talked to Professor Jones yesterday. I think I will take his advice about my career.
我昨天和 Jones 教授谈过了。对于我的职业生涯，我想我会采取他的建议。
Can I give you a piece of advice?
我能给你一个建议吗？
The website gives detailed advice about taking care of babies.
这个网站提供照顾小婴儿很仔细的建议。
If you could go back to your first day of your first term, what advice would you give yourself?
如果你能回到你任期的第一天，你会给自己什么建议呢？
此外，还可以用 on somebody’s advice 来表示「依循着某人的建议（而去做了…）」，放在句首或句尾都可以，例如：
My uncle quit smoking on his doctor’s advice.
我叔叔依照医生的建议戒烟了。
On the advice of her friends, Vivian decided to start her own business.
Vivian 听从她朋友们的建议，决定要去创业了。
反之，against somebody’s advice 就会用来表示「不遵照某人的建议」，例如：
Edward took sleeping pills against his doctor’s advice.
Edward 不照医生的建议而服用了安眠药。
That’s All for Today
以上的讲解希望你都搞懂了，相信在看完这篇文章后，你应该就不会对 advise 和 advice 这两个字傻傻分不清楚了对吧！在最后复习一次：advise 是动词，advice 是名词～
那也记得在遇到困难或疑问时，要适时地请求他人的协助与建议。
亮元向你强烈推荐好课：
新概念英语，才是真正经典英文学习教材，每一篇对话，每一段语音，都值得牢记！我也报名了，学到了第3册的第35课。老师Teresa讲的很不错！对英文感兴趣的，赶紧识别以下二维码，花2包中华香烟或者0.5支迪奥口红的钱，就可以开启英文学习之旅！
发表评论