把字句语法

ads


“把”字句一直是对外汉语教学过程中的重难点,也是国际中文教师证书备考过程一个重要的语法点。今天我们就一起来看看“把”字句的偏误类型。
先我们先明确一下把字句基本结构:

肯定形式:主语+把+宾语+动词+其他。

否定形式:主语+否定词+把+宾语+动词+其他

能愿动词形式:主语+能愿动词+把+宾语+动词+其他。


外国学生使用“把”字句时,主要有以下偏误类型:遗漏、错序、误用、误代、回避、搭配不当。

(一)遗漏

     遗漏指的是由于在词语或句子中遗漏了某一个或几个成分导致的偏误。“把”字句的遗漏偏误常常表现在以下几个方面:

1、遗漏核心动词:

(1)他把那些书都掉了。(他把那些书都扔掉了。)

(2)我把这篇课文懂了。(我把这篇课文弄懂了。)

(3)老师,请您把字大一点儿。(老师,请您把字写大一点儿。)

(4)女同学每天都把宿舍干干净净。(女同学每天都把宿舍打扫得干干净净。)

2、遗漏补语:

(1)他把钱用。(他把钱用光了。)

(2)他把水喝。(他把水喝完了。)

     “把”字句一般表示处置意义。“把”字句中的谓语动词不可能是个光杆儿的形式,在动词前后(主要是在动词后)应当有相应的词语来表示与动词有联系的其他相关意义。要表示结果或变化,动词后边就应当有结果补语或趋向补语;要表示动作的某种方式,动词谓语前就应当有表此类意义的词语形式。

(二)错序

     错序是指句中的某个或某几个成分放错了位置造成的偏误。

1、能愿动词错序:

你把书应该给玛丽。(你应该把书给玛丽。)

    “把”字句中“应该、会、能”等能愿动词必须用在主语之后,介宾短语“把……”之前。

2、表示时间的词语(时间名词、副词)的错序:

妈妈把东西已经准备好了。(妈妈已经把东西准备好了。)

    表示时间的词语“已经”、“马上”等一般要用在“把”之前。

3、“把”字宾语错序:

他把家寄回去了那张照片。(他把那张照片寄回家去了。)

    病句中的处所词不是受处置的对象,不该用介词“把”引进,根据语义,受处置的对象“照片”改作“把”的宾语。

4、否定副词错序:

大家把书本不要乱放。(大家不要把书本乱放。)

    “把”字句中,如果有否定副词“不、没/没有、别”等,那么它应当出现在“把”字之前。

(三)误用 
  误用是指句子从语法形式或语义表达上不具备使用“把”字句的条件,因而不该用“把”字句表达,但却用了而造成的偏误。而外国留学生经常泛化“把”字句的使用规则,忽视“把”字句的限制条件,导致偏误的产生。 

1.受动词限制不能使用“把”字句的句子。“把”字句的动词本身是有一定限制的。不能构成“把”字句的动词有以下几种:

关系动词:有、是等;

她还没有把那本词典有吗?(她还没有那本词典吗?)

(2)中山广场北边把中国银行是。(中山广场北边是中国银行。)

认知、感受动词:知道、喜欢等;

苏林教授把事情的全部经过知道了。(苏林教授知道了事情的全部经过。)

(4)希望你们把大连喜欢。(希望你们喜欢大连。)

趋向动词:来过、去过等

我早就把泰山来过了。(我早就来过泰山。)

(6)我至今还没把西藏去过。(我至今还没去过西藏。)
2.受动词后边补语的限制不能使用“把”字句的句子。

动词后边有可能补语的句子:

(1)我把你的箱子打得开。(我打得开你的箱子。)

(2)我把老师的笔迹看不懂。(我看不懂老师的笔迹。)

动词后边有结果补语的句子:

(3)我把他的话听烦了。(我听他的话听得很烦。)

(4)大家把电影看乐了。(大家看电影看乐了。)

动词后边有状态补语的句子:

(5)他把练习做得很认真。(他做练习做得很认真。)

(6)我把中文学得很努力。(我学中文学得很努力。)

动词后边有表状态意义的趋向补语“起来”的句子:

(7)他把舞跳起来。(他跳起舞来。)

(8)我把这本小说看起来。(我拿着这本小说看起来。)

3.“主语+把+O+V+在+处所”格式的句子。

(1)我把汉语学在辽宁大学。(我在辽宁大学学汉语。)

(2)我把饭吃在饭店。(我在饭店吃饭。)

     在汉语里,这个格式中一定包含这样的语义特征:主语通过动作行为(V)使处所中原来不具有的事物(O)存留于该处所中。但是(1)、(2)都不具备这样的语义特征,所以不能用“把”字句。 

(四)误代 
  误代是指没有区分“把”与其他相近意义介词的区别,用“把”字替代意义相近的其他介词。 
1.“把”与“给”:

她把她爱人写信。(她给她爱人写信。) 
2.“把”与“用”、“拿”:

他把笔写了几句话。(他用笔写了几句话。)

他会把筷子吃饭。(他会拿筷子吃饭。) 

3.“把”与“对”、“向”:

我把她大叫一声。(我对她大叫一声。)

公安局把人民宣布了交通规则。(公安局向人民宣布了交通规则。) 
4.“把”与“叫”、“让”:

我不能把你白来。(我不能叫你白来。)

我把朋友陪我去机场。(我让朋友陪我去机场。) 
5.“把”与“使”:

这把我的生活愉快。(这使我的生活愉快。)。 
  汉语中有这种“把”字句:“把+名词1+动词+名词2……名词1和名词2是双宾语”],名词1是谓语动词的受事对象,意义上是直接宾语;名词2是名词1的接受者,意义上是间接宾语。

(五)回避 

  回避是指句子从语法形式或语义表达上,已经具备了“把”字句的要求,需要用“把”字句表达,却没有用“把”字句而出现的偏误。 
1.“S+V+N1+在/到/给+N2”的句子。

他放课本在桌子上。(他把课本放在桌子上。)

请你交课程表给玛丽。(请你把课程表交给玛丽。)

2.“S+V+N1+成/做+N2”的句子。

我写“太”成“大”。(我把“太”写成“大”了。)

人们都叫作她孟姜女。(人们都把她叫作孟姜女。)
3.表示处置的结果为受处置对象的情态的句子。

人们挤礼堂水泄不通。(人们把礼堂挤得水泄不通。)

大家打扫教室干干净净。(大家把教室打扫得干干净净。)

    表示某确定的事物因动作而发生某种变化,产生了某种结果,并且处置的结果为受处置的对象的情态,该用“把”字句表达。 
4.“主宾谓”形式的句子(韩国学生易犯的错误)。

她这本书还给玛丽了。(她把这本书还给了玛丽。)

请你的照相机给我用一下。(请把你的照相机给我用一下。)

     这类偏误的产生是母语“主宾谓”语序迁移的结果。 

(六)搭配不当 

(1)我们把衣服穿干净了。语义搭配不当(我们把衣服穿脏了。)

(2)我们把他的话听错误了。(我们把他的话听错了。)

      上诉(1)表面上看符合“把”字句的基本句式,但是“把”字的宾语和动补深层的语义关系并不成立。(1)中“穿”的受事是“衣服”,“脏”是“穿”的结果而不能是“干净”,这种隐含关系上不成立。补语在深层与其他成分之间语义的整体性制约着动补的共现。(2)中尽管“错”和“错误”意义相同,但“听”和单音节的“错”能搭配,而与双音节的“错误”不能共现。 

      以上是对“把”字句偏误较为全面的整理。笔试考试中如果考查“把”字句的偏误,也逃不出这几种类型。但是,大家看完这些偏误也应该明确了一点,要想让学生不产生偏误,教学时就必须让学生牢记句型结构以及理解“把”字句的意义。



国教证书,助你求职


现在孔子学院志愿者选拔和公派教师选拔一般都要求持有《国际中文教师证书》,或者持证者优先,所以如果未来你想更好的从事这一行业,可以及时考取。
以上图片为汉办的证书封面,仅作展示

相信近年来有不少打算出国、留学、移民、兼职全职的小伙伴,都了解到国际中文教师这个职业。在互联网时代,国际中文教师是非常适合普通人从事的职业之一或副业,多劳多得兼职全职均可,根据自己情况选择如果是兼职一个月额外挣至少几千块的零花钱,也是相当的哇撒,当然对于一线城市的人来说这点钱不算什么,但是蚊子腿也是肉! 在你没能力赚更多的情况下,先把手边的能挣到的钱抓在手里吧!
说说国际中文教师证书这个事儿,对于目前没有找到工作的年轻人和工作不那么忙想多点赚钱的人来说,非常适合! 个人认为还是有必要考一下! 以后这个竞争会越来越激烈,现在大部分平台也都是提到这个证书作为加分项,所以咱先把证书备上,有备无患!

那么,我如何才能快速的成为一名国际中文教师呢?

01

什么是《国际中文教师证书》考试?

首先,国际中文教师持有《国际中文教师证书》(未更名前为《国际汉语教师证书》)上岗教学已是大势所趋。《国际中文教师证书》考试不论从权威性、规模还是参考人数来说,均为全球最具影响力的职业资格认证。要想获得该证书,必须先通过《国际中文教师证书》笔试,再通过面试。如果您也对国际中文教学感兴趣,我们将解答有关于证书您所关心的全部问题。

《国际中文教师证书》(CTCSOL)考试是由教育部中外语言交流合作中心(原孔子学院总部/国家汉办)主办的一项标准化考试。考试通过对中文教学基础、中文教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展等五个标准能力的考查,评价考生是否具备国际中文教师能力。(摘自:《国际汉语教师资格证考试大纲》)

02

《国际中文教师证书》有什么用?

证书有没有用,关键看你怎么使用它。作为证书,它是衡量你国际中文教学能力和综合素质的一个证明。作为语合中心统一组织的官方考试,还是有一定的含金量的。大多应聘单位和学校也要求该证书。
它将作为:
1. 选拔公派教师出国、孔子学院(孔子课堂)中文教师、中文教师志愿者的必要条件和优选条件。
2. 是作为国内外教育机构选聘和评价中文教师的依据。目前大部分高校和教学机构招聘国际中文教师时,会强调持证优先。
3. 是作为评价国际中文教学机构师资水平及教学实力的参考。
同时,从目前各个单位招聘来看,越来越来的岗位在招聘时会说明,有证书者同等条件下会优先录取。

03

就业前景如何?

这个要根据个人情况选择,想出国发展还是留在国内就业。
国外方向:
1、海外孔子学院的公派教师和志愿者的优选与必要条件;
2、海外国际学校、公立中小学汉语教师的优选与必要条件;
3、中国驻海外大使馆工作人员的加分条件;
4、出国留学、工作、移民的加分条件;
5、海外开设机构的加分条件。
国内方向:
1、国内汉语学校HSK培训教师的必备条件;
2、外企(世界500强企业)商务汉语教师的必备条件;
3、参加志愿者回国考研的加分条件;
4、国内的国际学校教师的优选条件;
5、国内政府外事办侨办单位、高校国际处工作的加分条件;
6、国外驻中国大使馆领事馆工作人员的加分条件;
7、国内开设学校、机构的加分条件;
8、机构在线兼职全职教师的权威证明。

04

我能参加考试吗?

考试规定考生必须为本科及以上学历,但对考生专业、职业、年龄均不作限制;《国际中文教师证书》考试分笔试和面试;笔试达到要求(笔试成绩≥90分)后,方可参加面试。
(1)遵纪守法,热爱国际汉语教育事业。
(2)具有大学本科以上学历(含应届本科毕业生)。
(3)外国公民汉语水平相当于HSK6级。
(摘自:《国际汉语教师资格证考试大纲》)
(4)本科学历包含自考本科吗?
本科学历包括自考、函授、专升本等本科学历。

05

《国际中文教师证书》考试概况

《国际中文教师证书》考试是面向从事和有志于从事国际中文教育工作的各类人群,包括海内外各类教育机构的教师及相关专业学习者开展的一项标准化考试。考试分为笔试和面试两个部分,笔试通过者可报名面试。面试合格者,自成绩公布之日两年内,凭面试成绩、大学本科及以上学历证明可申领《国际中文教师证书》。
(1)笔试
笔试内容:笔试全部为客观题,分为基础知识、应用能力、综合素质三部分,每部分各50题,全卷共150题,满分150分,90分合格。
笔试时间:考试时间155分钟(含5分钟考生填涂答题卡时间)。

试题前两部分,即基础知识和应用能力部分,主要采取案例导入式设计,案例源于教学实际,形式多样;第三部分,即综合素质部分,采用情境判断测验的形式,重点考查考生跨文化适应性及交际能力。
(2)面试
面试是对笔试达到要求的考生进行的考官小组面试。
面试着重考查考生综合运用各种方法设计教学方案、组织实施教学过程、完成教学任务以及用外语进行交际和辅助教学的能力,同时考查考生的沟通交际、心理素质、教姿教态等基本职业素养。
面试采用结构化面试和情景模拟相结合的方法,准备时间30分钟,考试时间25分钟,包括说课、试讲、问答和外语能力考查。
考官根据考生面试过程中的表现,进行综合评分,满分150分。

(3)真题示例



  • 笔试部分:



笔试试题前两部分主要采取案例导入式设计。案例源于教学实际,形式多样。如:
笔试试题第三部分主要采用情境判断测验的形式。
 例题1
比如下图中这道题,每组题目由情境及随后的若干条与情境相关的陈述构成,每条陈述都是对情境的一种反应,包括行为、判断、观点或感受等。
请先阅读情境,然后根据你对情境的理解,判断你对每条陈述的认同程度,并在答题卡上填涂相应的字母,每个字母代表不同的认同程度。
说明如下:(点击图片放大查看)

面对这种情况,如果你是王宏,请你给出对下列陈述的认同程度:

1. 隐私需要尊重,但自己只是想表达对Susan的敬佩,Susan的反应有些过分了。

2. 应该向Susan表达歉意,说明自己的想法,争取Susan的谅解。

3. 经过此事后,应该调整自己的认识,充分尊重他人的隐私。

4. Susan只是一时情绪激动,校方出面做好解释和安抚工作就好,自己再去道歉反而小题大做了。

作答示例:
若你对第1题的陈述“比较不认同”,则选择B;
若对第2题的陈述“比较认同”,则选择D;
若对第3题的陈述“非常认同”,则选择E;
若对第4题陈述的认同程度介于“比较不认同”和“比较认同”之间,则选择C。各题之间互不影响。

 例题2
下面再展示一道例题,每题由一个情境和四个与情境相关的陈述构成,每个陈述都是对这个情境的一种反应,包括行为、判断、观点或感受等。
请先阅读情境,然后根据你对情境的理解,从ABCD四个陈述中选出你认为在此情境下最合适的反应和最不合适的反应,并在答题卡上按照先后顺序填涂答案。
例题如下:(可点击图片放大查看)

面对这种情况,你认为最合适的选择是( ),最不合适的选择是( )。

A 无需多解释,自己努力学习如何处理垃圾,在不与室友和邻居发生冲突的情况下解决问题。

B 主动向室友和邻居道歉,说明原委,并向室友寻求帮助,向她学习垃圾分类的方法。

C 鉴于和室友以及邻居目前的关系不太好,还是尽快找中国同事合住,以便度过适应期。

D 被室友和邻居误解太没面子了,须尽快从中国同事那里学习垃圾分类的技巧。

答案最合适B  最不合适C



  • 面试部分:    



面试是对笔试达到要求的考生进行的考官小组面试。
采用结构化面试和情景模拟相结合的方法,准备时间 20 分钟,考试时间 25 分钟,包括说课、试讲、问答和外语能力考查四个环节。
考官根据考生面试过程中的表现,进行综合评分,满分 150 分。如:
具体步骤:

#01

STEP1:说课(3分钟)

请根据上述教学材料,对教学目标、教学内容(包括语言与文化)、教学重点及难点、教学步骤等方面进行说明。

#02

STEP2:试讲(7分钟)

请自行选择恰当的教学内容,模拟教学场景,进行教学演示。

要求:包括导入、讲解、操练、活动、板书。

#03

STEP3:问答(13分钟)

请回答考官提出的若干问题,问题将涉及以下几方面:

一、中文问答

1.中华文化与跨文化交际

2.职业道德与专业发展

二、外语问答

1.教学组织与课堂管理

2.中华文化与跨文化交际


06

考试时间注意事项?

  
 
 注意事项以线下面试为例
1. 考生根据准考证上提示的入场时间提前十分钟到达考点。
2. 考生在准考证提示的入场时间到达候考室,经由工作人员查验身份后进入。
3.按照工作人员提示进行抽签,确定考场和考试顺序。
4.考生进入候考室后需要关闭所有电子设备,包括手机、录音笔、带有录音功能的手表等等)
5.考生可在试卷上进行备课,试卷可带入考场。
6.考生得到面试官指示后进入考场,入场前需请考生将个人物品置于考场外的物品存放处,只携带试卷进入考场。
7.考试结束后,按照面试官指示将试卷材料交给面试官,退出考场,并迅速离开考试区域,不可逗留。请勿与任何人谈及您的考试情况,否则将按照考试规定进行违规处理,情节严重者将被取消考试成绩。
  • 如果你是对外汉语专业的学生:
1-《现代汉语》和《对外汉语教学概论》《对外汉语教学法》学得比较好,也比较自律,能够自己复习掌握其他参考书目的内容,不一定非得参加辅导班。
2-如果你是对外汉语专业的学生,但讲求效率,希望最大可能一次考过,或者有些课程学得不够扎实,可以选择辅导班。
  • 如果你是非专业学生
感觉自学有难度,建议参加辅导班。
若想了解更多《国际中文教师证书》考试信息,请在微信联系小汉进行咨询!

除此之外,还有其他考核条件,有意向的同学在公众号后台菜单栏【报考咨询】里点击免费测评进行评测或者加老师微信hanyutaixue878,看自己是否符合报考要求,提交表单后会有专业教师为您解答!自2015年实施以来,《国际中文教师证书》考试已在全球34个国家合作设立了67个考点,累计服务考生22万人。欢迎大家踊跃了解及报名《国际中文教师证书》考试~

     证书有效期多久?
小汉回答:《国际中文教师证书》有效期为五年,之后需要完成相应的继续教育课程重新进行注册。

   报名次数有限制吗?
小汉回答:《国际中文教师证书》考试不设报考次数限制。考生可报考不同时间的考试,笔试有效期2年,有效期内都可以参加面试考试。
   考试合格线是多少?
小汉回答:笔试成绩合格线为90分。面试成绩合格线为中文60分、外语30分。大家在查询时会显示是否合格。


扫码二维码 关注我们


你的人生不止于此
给自己一个机会,逆风翻盘!
了解更多...
联系我们老师
(加老师微信:hanyutaixue878
备注:证书+真实姓名)


最后编辑于:2024/1/15 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com