hope VS wish
说到“希望”的英文单词,大家肯定首先想到的就是'hope'和'wish'啦~ 但是这两个单词的用法并不完全相同,我们今天就来比较一下吧~
01
Hope
hope的用法比较简单,可以用hope to do something,也可以用hope➕that从句 (that可以省略),当用到hope的时候,说明希望的这件事是可能发生的:
I hope to see him again.
I hope that I shall see him again.
我希望能再次见到他。
但是没有hope doing这个说法,所以不可以说成:
I hope seeing him again.
如果把hope that放在句首,就要变成hoping that,来引导从句:
Hoping that I shall see him again.
我希望能再次见到他。
02
Wish
相比hope,wish的用法就要复杂很多啦~
I
想要
wish做“想要”这个用法时类似于'want',但比'want'更加正式,常用搭配是'wish to do something':
If you wish to have more information, please let me know.
如果你想知道更多信息,请告知于我。
II
祝福
'wish'用来祝福别人其实是最常见的用法啦!比如:
Wish you a good day!祝您今天过的愉快!
Wish you all the best!祝你一切顺利!
Wish you a Merry Christmas! 祝你圣诞快乐!
需要注意的是,如果用作祝福別人,wish后面不接that从句,所以不能说:
I wish (that) he has a happy New Year.
而必须改成:
I wish him a happy New Year.
III
希望
在表达希望时,于hope最大的区别在于,wish希望的事情是实现的可能性非常小,甚至可能与现实相反,所以wish后面要用虚拟语气,表示与事实相反。
-
与过去式连用,表示对已经存在的情况表示遗憾:
I wish (that) I were a bit taller.
我身高再高一点就好了。
I wish I were a bird and could fly freely.
我希望我是一只鸟,可以自由飞翔。
-
与过去完成时连用,用来对过去的事情表示悔恨,希望从来没有发生:
I wish (that) I hadn’t eaten so much yesterday.
我真希望自己昨天没吃那么多。
hope的wish的用法大区分就到这里~
大家都学会了吗?
还有什么想看的英语小知识
快来评论区告诉萝北呀!
不知道怎么回事
感觉食欲不振吃不下饭
去医院检查之后才发现
原来只是因为我刚吃饱
发表评论