grammar is the set of structural rules governing the composition of clauses, phrases, and words in any given natural language.
语法是关乎自然语言的。
Speakers of a language have a set of internalized rules for using that language and these rules constitute that language's grammar. The vast majority of the information in the grammar is — at least in the case of one's native language—acquired not by conscious study or instruction, but by observing other speakers. Much of this work is done during early childhood; learning a language later in life usually involves a greater degree of explicit instruction.
但对语法是内化了的规则(internalized rules)这种解读则很少听说。先看下internalize这个单词在柯林斯中的解释:
套到语法上,就是you make grammar become part of your attitude or way of thinking. 把语法内化成一种态度或思维方式。这句话给我们提供了学习语法的总原则:internalized!而这最终的效果,不就是我们所谓的语感吗?
最后一段话,涉及到一些具体的方法指导了。
最后,送给各位同学一句话,希望大家重视语法,不断死磕英语,提升英语理解能力:
发表评论