doch可作为副词、连词和小品词。
一、副词
1. 当我们以一种否定的语气去提问或者陈述时,若需要肯定地予以答复,就用doch来代替ja。
- Doch. /Nein. 是的。/不是。
- Doch Freitag! 今天确实是周一!
2.表示一种强调。
z.B.Sie ist nicht groß und doch sehr schön.
二、doch作为连词,相当于aber或者jedoch。
z.B.Ich habe auf sie gewartet und gewartet. Doch sie ist nicht gekommen.
我等啊等啊,但她就是没来。
z.B.Sie bleibt Regierungs-Chefin. Doch der Druck war dann zu groß.
三、小品词
1.doch多用在祈使句中,并放在主语后面。由于祈使句多是对对方提出要求或请求,doch的作用就是加强这些要求请求,可以理解为“吧”。
z.B. Bleiben Sie doch noch ein bisschen.
请再待一会吧。
2.doch还会和mal或bitte连用,加上mal语气会委婉一些。doch要放在bitte和mal前面。
z.B. Fragen Sie doch bitte die Auskunft.
请您去问问讯处吧。
z.B. Komm doch mal her zu mir.
3.doch也可以放在陈述句中。
z.B. Das ist doch klar.
当然啦。
z.B.Es regnet doch.
下雨了嘛。
z.B. Das kann man doch nicht machen!
关注“德语起点”公众号
发表评论