1. 英语·语法·知识
work与job的区别以及用法
都可以翻译成“工作、劳动”。它们的区别是：work, job是常用词，work是不可数名词，job是可数名词。试比较：
Jane got a job of washing clothes. 珍妮得到了一份洗衣工作。
结构分析：Jane是主语，got是谓语，过去式，过去一般时，a job名词词组+of washing clothes名词所有格=名词词组，作宾语。got的原形是get。of washing clothes洗衣服的……
John has tried different jobs. 约翰尝试了各种不同的工作。
结构分析：John是主语，has tried是谓语，现在完成时，different形容词作前置定语+jobs名词=名词词组，作宾语。
tried的原形是try
It takes a lot of work to build a building. 盖一栋大楼要做大量的工作。
结构分析：It是形式主语，takes是谓语，现在一般时，a lot of前置定语+work名词=名词词组，作宾语，to build a building是to do结构的动词不定式词组，作真正主语。
He always performs his work with great care. 他一直小心翼翼履行他的工作。
结构分析：He是主语，always是频度副词，作状语，performs是谓语，现在一般时，his work是名词词组，作宾语，with great care是介词词组，作状语。
This is an imaginative practical response to a tension that is at the core of the management-share-holder relationship.
这是针对管理部门——股东关系核心的一种紧张状态所采取的创造性的现实对策。
结构分析：This是主语，is an imaginative practical response to a tension that is at the core of the management-share-holder relationship是系表型谓语，其中is是系动词，现在一般时，an imaginative practical response名词词组+to a tension that is at the core of the management-share-holder relationship介词词组=名词词组，作表语。an不定冠词作前置定语+imaginative形容词作前置定语+practical形容词作前置定语+response名词=名词词组。to介词+a tension是名词词组+that引导定语从句，在从句中作主语，is at the core of the management-share-holder relationship是系表型谓语=介词词组。is系动词+at the core of the management-share-holder relationship介词词组作表语=系表型谓语。at介词+the core名词词组+of the management-share-holder relationship名词所有格=介词词组，the定冠词，作前置定语，management-share-holder组合名词，作前置定语。
核心词汇：imaginative /ɪ'mædʒɪnətɪv/ adj. 富于想像力的; 运用想像力的
The imaginative child made up fairy stories.
tension/'tenʃ(ə)n/ n. 张力，拉力；紧张，不安；电压；vt. 使紧张；使拉紧
There are always tensions simmering at some level here.
从某种程度上讲，这个地-区的紧张局势一直处于酝酿状态。
1）句子结构、时态分析；2）将英文译成中文（20220928）
It was another audacious response from the Monetary Policy Committee (MPC), yesterday, as it increased the benchmarked interest rate by another 150 basis points (bps) in a fell swoop to rein in extreme inflation and manage an uncertain economic outlook.【The Guardian】
英语语法：drawing, painting与picture的用法
英语语法：family, house和home的用法
英语语法：cloth, clothes, clothing与dress的用法
发表评论