1. 英语·语法·知识
I was waiting for the sound of the other shoe!
结构分析：I是主语，was waiting for是动词词组，作谓语，过去进行时，the sound of the other shoe是名词词组，作宾语。of the other shoe是介词词组，名词所有格，作后置定语。
The door was open, sounds came from the bedroom.
结构分析：The door是主语，was是系动词，过去一般时，open是形容词，作表语, sounds是主语，came是谓语，过去一般时，from the bedroom是介词词组，作状语。
noise是特指令人不愉快的噪杂声、刺耳声等。可以作可数名词，也可以做不可数名词。比如：
But every night he heard the noise upstairs.
结构分析：But是连接词，表示转折，every night是时间状语，he是主语，heard是谓语，过去一般时，the noise upstairs是名词词组，作宾语，其中upstairs是副词，作后置定语。
As Buffett explains, however, simply by retaining and reinvesting earnings, managers can report annual earnings increases without so much as lifting a finger to improve real returns on capital.
但是，正如巴菲特解释的那样，仅凭留存收益并将其用来再投资，管理人员就可以报告年度收益增长，而一点都不必提高资本的真正回报。
结构分析：As Buffett explains是介词词组，作状语从句, however是连接词，表示转折, simply是副词，作状语，by retaining and reinvesting earnings是介词词组，作状语, managers是主语，can report是动词词组，作谓语，annual earnings increases是名词词组，作宾语，without so much是介词词组，作状语，as lifting a finger to improve real returns on capital是介词词组，作状语。
1）句子结构、时态分析；2）将英文译成中文（20221010）
The plot against the Muslim-Muslim ticket of the ruling All Progressives Congress (APC) by aggrieved members thickened, at the weekend, after Northern Christian leaders concluded arrangements to adopt any of the leading presidential candidates of the opposition political parties as their consensus candidate in the 2023 poll.【The Guardian】
英语语法：person, people与man的区别及用法
英语语法：problem与question的区别及用法
英语语法：farmer与peasant, floor与ground的区别
发表评论