现代汉语语法的主要特点

ads



Don't get lost.


2023/06/07




阅读书籍

杨玉玲, 吴中伟. 国际汉语语法与语法教学【M】北京:高等教育出版社, 2013.9.




序言

一、语法教学和语法学习的本质

以汉语为母语的人,头脑中都有一套汉语语法规则,但这些规则往往是潜意识里存在着的。即我们可以凭借语感知道哪些句子不对,怎么说才对,但是往往不能明确地把语法规则表述出来,不能给出恰当的解释,给出简明的语法格式。这就是为什么不是每个说汉语的中国人都能教汉语的原因。
作为汉语老师,我们需要学会如何把内化的潜意识里存在的汉语语法规则简洁明确地表述出来,外化传达给学生。而作为学生,需要先学习大量的汉语语法规则,理解、领悟然后内化这些语法规则,形成汉语语感。
所以,语法教学和语法学习是一个外化和内化互相转化的过程。

二、汉语教学需要处理的语法教学因素

汉语老师首先需要丰富扎实的汉语语法知识,对语法现象要知其然知其所以然。其次要有正确的语法教学意识和扎实的语法教学能力。概括讲解语法现象,总结语法格式,设计出有效的教学方案,分析偏误,举一反三。知识和技能,态度和意识。
教学时,教师需要妥善处理几个语法教学因素:教学内容、语法呈现形式、教学语言、教学方法以及师生关系。

三、语法研究和教学特点

语法并不无聊。语法是生动活泼的,概括出的语法规则可以帮助人们认识到生活中色彩缤纷的语言现象并不是随心所欲、杂乱无章的,可以帮助人们更好地认识、运用语言。
语法教学并非是给句子贴标签。语法分析不是简单地划分句子语法成分,目的在于明白使用规则和条件。教语法的时候教师首先要清楚汉语母语者会在什么情况和场合下使用这些语法,让学生了解学习某个语法的交际目的是什么?国际中文教学课堂不是语言学课堂,语法规则教学服务于交际使用。
语法教学不等于要“讲”语法。语言能力是以语言知识为基础的,区别在于以什么方式进行语言知识教学。根据学生的年龄、语言水平等特点因材施教,采取不同的教学活动。(隐性的、显性的、整体体验式的、结构解析式的等)关键在于让学生明白语言的语义和语用条件。教师需要寻找结构与任务的最佳匹配,把抽象的语言规则放到典型的语境中去,即让抽象的语法规则回到活生生的语言使用中去。
语法教学的作用是有限的。语言具有生成性和习用性。我们可以概括出语法规则,并通过语法教学来让学习者学习掌握这些规则,但同时这些语法规则又并非可以一概而论,往往具有特例。尤其是汉语这门具体的语言,在实际生活中总能找出不同于规则的个例。因此脱离学习者实际水平要求学习者通过举例造句来练习语法是危险的。教师根本无法预料到学生会给出什么样的“惊喜”。
语法教学作用的有限性就提醒教师,教学中要有的放矢,抓住主要教学目标。一般来说,语法教学有两个目标:理解性目标和生成性目标。语法规则有很多,但在某一个阶段,把某个语法点的所有规则都告诉学生是不现实的。对于某些语法在某个阶段,仅仅要求完成理解性目标。并不是所有语法教学都要求完成生成性目标,都追求举一反三。语法教学对于学习者来说,是一个将语法规则内化的过程,结合词汇教学,加强语言输入,培养学习者的语感。但是不要对于某一次的语法教学效果抱有太高的期待,语言学习需要时间,需要反复的练习、回忆和巩固。


                        


第一章 现代汉语语法概说

一、 语法和语法学

1. 语法是语言中组词造句、连句成篇的规则。我们所说的话也都是依据这些具体的规则。

① 抽象性:语法规则是从众多语法之中概括出来的抽象的规则。

② 稳定性:语言是时刻在发展的,但是语言各要素的变化速度不同。词汇变化最快,语音变化次之,语法变化最慢,所以语法最稳定。如果语法经常变化的话,就会影响交流。汉语语法的稳定性使得我们仍然可以理解部分古代汉语。古今汉语语法并非一成不变,但是这种变化是非常缓慢的。

③ 民族性:任何语言都具有鲜明的民族特点,体现在语音、词汇、语法等各个方面。研究和教授语法时,不能忽视共性,也不能忽视语法的个性或民族性。民族性分为世界性和内部民族性。世界性是针对不同国家语言来说的。比如汉语与英语、俄语的语法差异等。汉语内部民族性指的是汉语七大方言之间的语法规则特点。在国际中文课堂中,汉语语法指的是现代汉语普通话的语法,所以只符合某种方言语法规则的特殊表达不应该作为教学内容。比如,教师在教“过”这一语法点的时候,不应该使用“你有去过中国吗?”“你有吃过饺子吗?”这种具有方言特点的教师语言。


2. 语法学把头脑中用来指导我们说话的规则加以系统化、理论化之后形成的学问。分为词法、句法和章法。词法研究词类,以及各类词的构成、词的变化等规则。句法研究词组、句子的结构规律和类型。章法研究篇章的衔接、连贯等规则。


二、 现代汉语语法的特点

1. 形态标志和形态变化不太丰富

不同于印欧语系,汉语的词形没有性、数、格、态的变化。这对于以英、俄、德、法等形态变化丰富的语言为母语的汉语学习者来说也许是比较有利的部分。


2. 词类和句法成分是一对多的关系

无法根据一种句法成分简单地给汉语词语定类,即不能因为某个词语在句中做了什么成分就说该词是什么词性。汉语的词类与句法成分之间是一对多的关系。如果根据某个词语在句中作的成分来推断词性,那么词语的词性未免也太过灵活。


3. 主要用语序和虚词来表达语法意义和语法关系

汉语不通过词语本身的性、数、格、态等形态变化来表示语法意义。语序和虚词是重要的语法表示手段。语序方面,同一个词语在句子中的不同位置表达的语法意义是不同的。比如“客人来了。”和“来客人了。”“客人来了。”中“客人”做主语,是已知的;“来客人了。”中“客人”做宾语,是未知的。所以汉语的主语倾向于有定性,宾语倾向于无定性。
虚词,因为不具备词汇意义,只有语法意义,属于重难点教学内容。例如:动态助词“着”、“了”、“过”,以及“的”、“地”、“得”等语法标志虚词。


4. 量词非常丰富

汉语中,数词必须和量词搭配来说明事物数量或时间总量,量词表示计算单位。这对于印欧语系的学习者来说往往是比较难理解、难运用的部分。汉语量词众多,可分为名量词和动量词两大类。

5. 有丰富的补语系统

现代汉语的补语主要包括结果、趋向、可能、程度、情态、数量。此外还有时地补语等。因为对语法现象解释角度的不同,不同语法体系对某些补语的划分也不同。比如“(洗)得很干净”被看作是状态(情态)补语或者程度补语。


6. 汉语是“语用强势语言”

语用因素对语法具有广泛而深刻的影响。

首先,汉语很多词语和语法都需要放在具体的语境中,从语用功能上去解释。(以“终于”为例,表示说话人期待很久才实现的事件。)
其次,语序在表达语法意义方面具有非常重要的作用。但汉语语序又非常的灵活,因此语序的使用取决于具体的语用环境,需要结合上下文语境。语序的不同体现出话题和焦点的不同,也反映了汉语对于语用条件强烈的依赖性。
最后,一些语法现象在单句条件下是正确的,但是一旦放到篇章中就要发生变化。因此,单句的语法使用有时需要脱离句子层面,结合篇章,联系上下文来决定。


三、 汉语语法的基本内容和教学重点

1. 基本内容:

汉语语法系统分为词法、句法和章法。

①词法:实词和虚词的语法功能;

②句法:

词组:主谓、述宾、偏正、述补、联合、连谓、兼语、同位、方位、数量、介词、的字、所字、比况等;

句子成分:主谓宾定状补

③句型

单句:非主谓句;主谓句:普通句式-名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句、主谓谓语句;特殊句式:把字句、被字句、是的句等;

复句:并列、承接、解释、选择、递进、条件、假设、因果、目的、转让等;

④句类:陈述、疑问、祈使、感叹;

⑥章法:语段篇章的衔接、连贯等。


2. 教学重点:

汉语教学重难点与学生的母语有关,不同母语学习者在汉语习得过程中的重难点不同。

一般来说,汉语语法学习共同的重难点有:

① 严格但又灵活的语序;

② 助词;如动态助词“着、了、过”等;

③ 量词:动量词和一些近义量词;

④ 用法复杂的副词,如“才、就、并、又、倒、反而”;

⑤ 用法比较接近的量词、介词、副词辨析:“对和双、据和根据、赶忙和赶快”等;

⑥ 补语系统;

⑦ 特殊句式:把、被、是的、“连”字句;

⑧ 语段篇章的衔接、连贯手段。


四、 汉语语法单位(汉字是汉语的书写符号,并不是语法单位。)

1. 汉语语法单位:语素——词——词组(短语)——句子——篇章(语篇)

① 语素:最小的音义结合体,最小的语法单位。

② 词:最小的能够独立运用的语法单位。由语素构成,比语素高一级。

③ 词组:即短语。

④ 句子:由词或词组按一定规则组成,表示相对完整意义的语法单位。

⑥ 篇章:两个或两个以上完整句子构成的、意义连贯的一段或几段话。



未完待续......
//





最后编辑于:2024/1/22 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com