1. 例句
- 나나: 미소 씨, 어디 안 좋아요?
(娜娜:美笑,你哪里不舒服吗?)
- 미소: 네, 약간 감기 기운이 있는 것 같아요.
(美笑:是的,好像有点感冒了。)
- 나나: 그럼, 병원에 가는 게 어때요?
(娜娜:那不如去医院看看?)
- 미소: 아무래도 그래야겠어요.
(美笑:是得去看看了。)
2. 用法
1)는 (冠型词语尾) + 게 (것+이) + 어때요? (어떻다 + 어요?)
2) 对某事给予建议,劝导言
3. 例句 1) 动词 + 는 게 어때요?
▶ 병원에 가는 게 어때요? (가다 + 는 게 어때요?)
▶ 한국어책을 읽는 게 어때요? (읽다 + 는 게 어때요?)
3. 结合信息
1) 收音 O & X: 는 게 어때요?
- 읽다 + 는 게 어때요? → 읽는 게 어때요?
- 가다 + 는 게 어때요? → 가는 게 어때요?
2) 收音 ㄹ: (ㄹ脱落) + 는 게 어때요?
- 만들다 (ㄹ脱落) + 는 게 어때요? → 만드는 게 어때요?
- 놀다 (ㄹ脱落) + 는 게 어때요? → 노는 게 어때요?
4. 例句
- 길이 막히는데 지하철을 타는 게 어때요?
(路很堵,坐地铁如何?)
- 날이 추운데 따뜻한 옷을 입는 게 어때요?
(天气很冷,穿暖和点如何?)
- 오늘은 집에서 노는 게 어때요?
(今天在家玩怎样?)
(对话例句)
- 나나: 미소 씨, 졸려요?
(娜娜:美笑,你困吗?)
- 미소: 네, 점심을 먹었더니 좀 졸리네요.
(美笑:是的,吃过午饭有点困。)
- 나나: 그러면 휴게소에서 잠깐 쉬었다가 가는 게 어때요?
(娜娜:那去服务区稍微休息一下怎样?)
- 미소: 아무래도 그렇게 해야겠어요.
(美笑:是得那样了。)
<<点击上方观看视频<<
(BASIC KOREAN仅供学习,请勿随意转载)
往期回顾
点击阅读原文,从零开始学习
发表评论