建筑专业外语

和其他学科一样，建筑和城市规划往往拥有自己的语言体系。这些看似是专业领域的基本术语，对于那些刚开始学习或对该领域充满好奇的人来说，可能听起来完全是陌生或毫无意义的。出于这个原因，我们创建了一个小型词汇库，其中的一些词汇对于扩拓展词汇库很重要，并有助于将来在项目方面的表达。 

依次是 汉语、英语、荷兰语、法语以及德语。

本期介绍的是 railing partition wall / skewed / chimney / sliding door / sash window / sawtooth roof / skeleton / rsolder / truss / spar / mortar / mirror glass

隔墙

 partition wall 

scheidingsmuur

mur de refend

Scheidemauer/Trennwand

通常用于室内空间的划分，将一个房间或区域与其他房间或区域隔离开来。这种分隔可以提供隐私、噪音隔离、安全防护等功能。隔墙可以是实体结构的，如砖墙、木墙等，也可以是轻质材料的，如石膏板、玻璃纤维等。此外，隔墙还可以是可移动的，如推拉门、折叠门等，以便于空间的调整和利用。

设计和风格取决于所在建筑物的整体风格、功能需求以及所在地区的建筑传统。在现代建筑中，隔墙常常采用简洁、明快的线条和色彩，以达到简约时尚的效果。然而，在其他类型的建筑中，隔墙可能会采用更具有特色的设计元素，如古典、民族或工业风格的装饰。除了传统的实体隔墙外，现代建筑中还出现了一些创新的隔墙设计，如玻璃隔墙、声学隔墙、气动隔墙等。这些隔墙不仅具有实用功能，还能提高建筑物的空间感和美观度。

弯曲

 skewed 

scheluw

tordu

schief

"弯曲"是一个广泛的术语，它在建筑学中有多种含义和用法。在建筑结构设计中，弯曲可以描述结构的形状或其变形的程度。例如，拱形或穹顶的结构就是一种典型的弯曲结构。

在施工过程中，弯曲也可以描述如何处理材料以形成特定的形状。例如，金属或混凝土可以通过弯曲和塑性加工来形成所需的形状。在建筑风格和形式中，弯曲也起着重要的作用。例如，古典主义建筑常常使用曲线线条和优美的弯曲，而现代建筑则更倾向于简洁、直线条的设计。

弯曲的概念和应用可以追溯到古代文明。例如，古埃及人就使用了弯曲的石材来建造金字塔和其他建筑物。在中世纪，哥特式建筑中的尖拱和飞扶壁都是弯曲结构的典型例子。

 

烟囱

 chimney 

schoorsteen

cheminée

Kamin, Schornstein 

在古代建筑中，烟囱通常是圆锥形或方形的，但在文艺复兴时期和巴洛克时期，烟囱的形状变得更加优美和精致。在现代建筑中，烟囱的形状更加多样化，包括曲线形、锥形、圆柱形等等它们可以用于加热、通风、照明和其他用途。在现代建筑中，烟囱也可以用于排放厨房和浴室中的废气和烟雾。

在古代建筑中，烟囱通常是由石材或其他天然材料制成的，而在现代建筑中，则更常使用砖石、混凝土等材料进行建造。此外，现代建筑中的烟囱还可以采用自动化控制系统来调节火焰的大小和温度，以实现更加节能和环保的效果。

作为建筑物的一部分，烟囱通常需要与其他建筑元素协调一致，以保持整体的美观性和和谐感。在不同的建筑风格中，烟囱的形状、大小、高度和材质都可能会有所不同。例如，在古典主义建筑中，烟囱通常采用对称、简洁的设计；而在哥特式建筑中，烟囱则可能更加复杂、精细和华丽。

推拉门

 sliding door 

schuifdeur

porte coulissante

Schiebetür

推拉门的概念可以追溯到古罗马时期，当时的人们就已经开始使用由奴隶推动的推拉门。然而，现代推拉门的设计和使用则可以追溯到19世纪。这种设计使得门可以在不占用太多空间的情况下打开，从而提供了更多的活动空间。

推拉门的设计可以根据其所在的建筑风格和个人喜好进行定制。它们可以是简单的、现代的，也可以是复杂的、复古的。在颜色、材质和图案上，推拉门也有多种选择，以满足不同的装饰风格需求。除了提供方便的活动空间外，它们可以提供良好的隔音效果，因为门板通常会包含密封条。此外，还可以提供额外的安全保护，因为它们不能轻易地被撬开或破坏。

扇窗

 sash window 

schuifraam

châssis, guillotine

Schärpe

sash window的历史可以追溯到中世纪时期，当时人们开始使用木材来制作窗户。随着时间的推移，人们开始使用金属来替代木材，以提高窗户的耐用性和美观度。用户可以通过拉动或推动窗户的滑动机制来打开或关闭窗户。这种设计使得窗户可以在不占用太多空间的情况下打开，从而提供了更多的自然光和通风。

它们可以提供良好的隔音效果，因为窗户板通常会包含密封条。此外，sash window还可以提供额外的安全保护，因为它们不能轻易地被撬开或破坏。

锯齿顶

 sawtooth roof 

zaagtanddak

toit en dents de scie

Sägedach 

sawtooth roof是一种常见的屋顶设计，其特点是在屋顶的边缘使用锯齿状的设计。这种设计可以增加屋顶的稳定性和耐用性，同时也可以提供一种现代感和独特的外观。历史可以追溯到19世纪末期和20世纪初期。当时，人们开始使用新的建筑材料和技术来改进屋顶的设计和功能。sawtooth roof就是其中之一，它最初被用于工业建筑和大型住宅项目。

除了提供额外的稳定性和耐用性外，sawtooth roof还有许多其他的优点。例如，它们可以提供良好的排水性能，因为锯齿状的设计可以帮助雨水流向屋檐。此外，sawtooth roof还可以提供额外的美观度，因为它们可以增加屋顶的独特性和现代感。

骨架

 skeleton 

skelet

squelette

Gerüst

"skeleton"是一种常见的建筑设计元素，通常指建筑物的骨架或框架。这种设计可以提供支撑和稳定性，同时也可以让建筑物更加轻盈和美观。

skeleton的概念可以追溯到古代文明时期，当时人们开始使用木材、石头和其他材料来建造建筑物。随着时间的推移，人们开始意识到建筑物的结构对于其稳定性和耐久性的重要性，因此开始使用骨架或框架来支撑建筑物。这种设计可以提供额外的支撑和稳定性，同时也可以为建筑物带来更多的美观度和现代感。

焊料

 solder 

soldeer

soudure

Lötzinn

"solder"是一种常见的焊接材料，由锡和铅组成。它通常用于连接金属零件或组件，以增加它们的强度和耐久性。

solder的概念可以追溯到古代文明时期，当时人们开始使用火来加热金属，然后用锡和铅的混合物将其连接起来。随着时间的推移，人们开始发现锡和铅的混合物具有更好的焊接性能，因此开始广泛使用solder进行焊接。将solder涂抹在需要连接的金属零件上，然后用焊枪加热它们，使它们熔化并粘合在一起。 

桁架

 truss 

spant

ferme

Binder

"桁架"是一种常见的建筑结构，由许多相互连接的杆件组成。这些杆件通常以平行的方式排列，形成一个平面或空间框架。桁架可以用于支撑屋顶、悬挂建筑物、构建桥梁和其他大型结构。

将杆件按照一定的规则排列在一起，然后用其他材料(如木材、钢材或混凝土)将其固定在一起即可。

枞树

 spar 

spar

sapin

Tanne

枞树是一种广泛用于建筑的硬木，因其耐久性、美观性和实用性而受到欢迎。它有多种品种，其中最常见的是白蜡枞、红橡和胡桃枞。枞树的年轮结构使得其具有很好的抗压性能和稳定性，同时还能吸收震动，因此在地震频繁的地区非常受欢迎。

枞树的主要用途包括：

• 结构木材：枞树可用于建造房屋、桥梁、地板、楼梯等建筑物的结构部分。

• 室外家具：枞树制成的椅子、桌子、长凳等户外家具经久耐用，适合各种气候条件。

• 室内家具：枞树家具如柜子、书架等，既美观又实用。

• 艺术品：枞树雕刻成的作品具有很高的艺术价值，常用于装饰家居或公共场所。

• 木瓦：枞树木瓦用于屋顶，具有良好的保温和防水性能。

砂浆

 mortar 

specie

mortier

Mörtel

砂浆(Mortar)是一种由水泥、砂和水混合而成的粘稠物质，用于将砖、石、木材等材料粘合在一起。它在建筑行业中具有悠久的历史，可以追溯到古埃及和古罗马时期。砂浆的使用方式和风格因地区、建筑风格和技术发展而异。

中世纪时期，人们开始使用水泥作为主要粘结剂，砂粒的大小直接影响砂浆的性能，如流动性、抗压强度等。水的作用是使水泥和砂充分混合，形成均匀的糊状物。此外，砂浆还可以加入一些添加剂，如纤维增强剂、防水剂等，以提高其性能。一般来说，砂浆主要用于砌墙、铺地板、修补裂缝等。

砂浆的风格主要取决于其所处的环境和建筑风格。例如，在古代建筑中，砂浆通常采用传统的灰色或白色，以体现其朴素和庄重的特点。而在现代建筑中，砂浆的颜色和纹理更加丰富多样，可以根据设计要求进行选择。此外，一些装饰性的砂浆还可以通过添加金属粉末、玻璃颗粒等材料来实现不同的效果。

另外，它的密度和硬度可以根据需要进行调整；它的吸水率较低，因此在潮湿环境下仍能保持良好的粘结性能；它的成本相对较低，是一种经济实用的建筑材料。

镜面玻璃

 mirror glass 

Spiegelglas

Verre à miroir

Spiegelglas

镜面玻璃，也被称为"Spiegelglas",是一种具有高度反射和折射特性的玻璃。这种特殊的玻璃在建筑、艺术和其他领域都有广泛的应用。

镜面玻璃的历史可以追溯到古罗马时期，当时的人们已经开始使用银箔或金箔覆盖玻璃表面，以增强其反射效果。中世纪时期，镜面玻璃的生产技术得到了进一步的发展，但直到17世纪，随着化学知识的进步，人们才开始生产出真正的镜面玻璃。

主要用途是作为建筑材料的反射材料，如屋顶、墙壁和窗户等。此外，它还可以用于装饰，如镜子、艺术品和雕塑等。在现代建筑中，镜面玻璃还被广泛应用于大堂、酒店和办公室等公共空间，以增加空间感和光线感。

在古典建筑中，镜面玻璃通常与大理石、金色和镀金的装饰相搭配，营造出华丽、高贵的氛围。而在现代建筑中，镜面玻璃则更多地与其他材料(如钢铁、混凝土和塑料)结合，展现出简洁、时尚的设计风格。具有很高的反射率和折射率，因此在光学领域也有广泛的应用。例如，望远镜、显微镜和反光镜等科学仪器都可能使用镜面玻璃作为反射材料。此外，镜面玻璃还可以用于制造防弹车窗，提高车辆的安全性。

 远届 InVision 

 留学作品集咨询 

Step 0 - 了解我们的服务类目

点击这里 开始了解

Step 1 – 个人信息描述表单

请同学填写基本信息表单，让我们对你有一个大致的了解。

识别下方二维码 开始填写

Step 2 – 预约初步沟通

远届助手在与同学进行简要沟通确认后，会提供对应方向的专业负责人联系方式，同学可以直接与专业负责人取得联系，预约进行下一步的专业意见。

 联系方式 

合作、咨询、课程及作品集辅导

联系远届助手