电子专业英语词汇app

文章太长不看划重点版：

单词部分总结如下：

1. 最优背单词App推荐：墨墨背单词。

   推荐原因：优秀的设计逻辑，不仅打通所有背过的单词书，还可以根据你在背单词过程中打的tag，实现最优化的单词记忆推荐。

2. 大家喜欢的主流App，未必就是最好的。

   比如扇贝，收费模式让人望而却步；再比如百词斩，特色的图形记忆法未必对所有人来说都是效果最好的。

3. 如果你是一名教师，不管是公立还是机构的，推荐你带着孩子们一起使用Quizlet来背单词，不仅好玩，而且效率还高。

   
   

词典部分总结如下：

1. 如何选择适合自己的词典：
   

   · 词汇量3000以下，建议一本英汉词典；

   · 词汇量3000以上，有原版阅读目标的同学，建议一本英英学生词典另加一本英英母语词典。

2. 初阶推荐两个英汉词典：朗文当代高级英语词典和新牛津英汉双解，这两个唯一的缺点就是不支持离线查词。

3. 在中阶推荐四种学生词典（专为非母语学习者设计）中，Longman Dictionary of Contemporary English是首推且必推的！

4. 最后给大家介绍一下母语人士惯常使用的词典，首推Merriam Webster，母公司是大英百科全书的公司，可想而知收录的词汇量有多大，多偏门的词汇都能查得着，还有语音搜索功能。

相对于背单词App，用纸质的单词书和练习册，看解释和例句背单词，会更容易静下心。背单词App一般是用于短期备考阶段。

总体来说：

1. 现在的背单词App，除非有特别小众的单词需求，不然的话，基本的单词本选择都很丰富，这种情况下，没有免费英英词典的扇贝和图画太过fancy的百词斩就不在选择范围内，当然，可能每个人的需求点会不一样。

2. 墨墨和欧路因为完备的词典选择和记忆曲线功能而胜出。欧路的开源更是加分项，只有想不到，没有搜不到。

3. 一些App主推的词根词缀和联想功能，重要性其实并没有那么高，单词真的背起来，真的，死记硬背才是真理！

4. Quizlet功能太强大，很多功能需要网页版实现！

这差不多是朋友圈最红的背单词软件了吧，无他，看图猜词好玩啊！这款App本来主打的也是图形记忆法。

不过一段时间用下来，用小E(小温的儿子）的原话就是，看到单词只想到那张图，什么意思什么搭配都没记住，效果好像不是最好。

另一款比较红的背单词软件，从下载量也可以看出，单词书也是蛮丰富的，不过，因为扇贝有中文例句，没有英英例句，所以还是免不了被弃用的结局。

总结，所以大家可以看出，扇贝的主要问题其实是额外的收费模式（穷）和不必要的功能有点多（社交模式），导致被弃用，当然如果你不介意这两个点，也无所谓多花点钱，当然也是不错的单词软件。

相对小众的一个背单词App，然而满足我对背单词软件的一切需求，近期最爱，没有之一。

界面简洁，词书丰富，除了常规的中小学教材和出国单词，分频词汇这一项很全，有我最爱的英语词汇5000/10000/22000以及词汇进阶，还有让我看了果断放弃Anki的COCA语料库。另外，从这个截图也可以看出，单词书之间实现了打通的功能，也就是说你在另一本书中背过的单词，会同步到其他词书中，非常科学。

可以说，这个App的出现是导致我弃用Anki的第一步：记忆曲线的自动分析功能和分级词库的强大都可以用它取代，相对又更加简洁美观，何乐不为？

自建词库？一是太耗时间太不值得，这点精力哪怕追剧睡觉也好啊，二是同样有另一个开源的App可以用，可以接着往下看。

https://quizlet.com/cn

Quizlet初阶：如何用好单词卡

Quizlet进阶：如何创建学习集

最基础的办法就是按创建这个按钮，自己一个个的打，进，去！但是其实也没有想象的那么麻烦，因为常规的图片（付费版才有这个功能），中英文解释，单词发音，系统都会帮你匹配：

Quizlet高级：从背单词到各种脑洞

Quizlet上也有付费的单词集，选择你信赖的出版社和品牌即可。所以，对于背单词这个功能，我更多的是选择教师这个身份，提供一些班级的学习资料，查看班级的进度。

在这里更推荐的，是Quizlet各种脑洞大开的用途：

图表集功能，用来学习地图、人物、人体等标示最佳：

另外，如果使用当中有小疑问，求人不如求己，网站自带的帮助功能就很好用：

https://quizlet.com/zh-cn/help

以下文章来源于大塘BigPond，有删减

测试使用说明书

现在有很多英文词典App，用起来更加得心应手，真人发音、随身携带、全网搜索等功能几乎能够满足甚至超越你对一本词典的所有需求。然而玲琅满目的背后，盗版鸡肋也不少，品质良莠不齐，挑选难度徒增。

于是，我们秉承严谨研究的态度，下载并使用了业内赫赫有名的数款字典 App， 但凡有付费版的，全部砸了银子爬进去一一探究竟。

• 本推荐共三部分，介绍三种类型的英文词典，分别适合初阶、中阶和高阶；

• 其中，中阶的 Advanced Learner's Dictionary 对母语非英语的学习者来说，最为实用，重点推荐；

• 得益于网络技术的发展，英文词典 App 发挥全网搜索优势，让使用者能够更加充分地学习同一词汇在不同文本和场景中的运用；

• 多数词典都有收藏和学习的功能，比如 Word of the Day，Quiz, Blog，等等，限于篇幅，本文不做介绍；

• 本文推荐的 App，来自 IOS 系统的 App Store。

什么样的英文词典最适合自己？

我们的建议是：

• 词汇量3000以下，建议一本英汉词典；

• 词汇量3000以上，有原版阅读目标的同学，建议一本英英学生词典另加一本英英母语词典。学生词典供词汇深入学习，母语词典以备偏门词汇的查阅。

所以，挑选英文词典，肯定不是词汇量越多越好，也不是一定全英文的就最好，而是合适的才是最好的。

本次共测试了8款业界比较知名的英文词典App，先送上各项功能和指标的简单汇总，心急的朋友可以先留个印。

简单来说，词典就是帮助我们理解单词含义的工具。对于词汇量3000以下的人群，英汉字典能够更加直接、高效地解决阅读中遇到的发音和词义障碍，当属不二之选。

说起英汉词典，代表我国学术界最高水平的，莫过于陆谷孙先生编纂的《英汉大词典》，很可惜App还没有上线。

可免费下载，每天可查2个单词，真人发音、单词义项、实用例句完整体验。收费版价格是98元。

以 “insight” 这个单词为例，这是查词的界面，义项下面有两个例句。

另外还有非常实用的屏幕取词功能，对于键盘输入手脚还不太麻利的小朋友们来说尤其便捷。具体方法参考以下视频：

+视频

https://mp.weixin.qq.com/s/r299jJnPMinXbwKzvTUwwQ

要说缺点，就是没有离线版，只有联网才能查阅。

另外，对比原版朗文英英词典 App 后发现，这版 App 的单词朗读是真人发音，但例句听上去更像是电脑合成音。

*小温补充：这本就是我在文首提到的购买了收费版的词典，个人比较喜欢。

看到这个界面，是不是跟前面一个词典的 App 很相似？对，它们是国内同一家技术公司开发的。除了界面，就连功能都十分相似。要说不同，则是两本词典本身的内容。

国内学术界对纸质版《新牛津英汉双解大词典》的评价极高。

《新牛津英汉双解大词典》App的内容跟纸质版是一样的。

再以 “insight” 为例。跟朗文版对比会发现，例句较少，但英文释义更加简洁。而且还可以根据具体情况，选择是否需要“中文”和“例句”。

另外，牛津词典多了“派生词”和“词源”的功能，对于词汇拓展是很好的帮助。

以上推荐的是两本英汉词典 App。不过，从语言学习的角度来说，尽早开始使用英英词典，好处多多。

下面我们就来看看英英词典，英英词典又分为两种。

一种是 Advanced Learner's Dictionary （ALD），通常翻译成“学生词典”。这类词典专为英语非母语的学习者设计，特点是：

1）单词释义和例句用最简单的词汇（在2000到3500之间）；

2）例句丰富详尽，各种词汇拓展学习功能丰富。

3）收入的词汇量在10-20万不等，基本能够满足大多数外语学习者的需求。

总而言之，对英语非母语的学习者来说，ALD 是必备的学习工具。

另一种是母语国家人士使用的词典，有点像我们的《新华词典》或《汉语大辞典》，特色是：

1）收入的词汇量大（尤其非虚构类读物中涉及的专业词汇）；

2）单词释义更加精准（没有基本词汇限制）；

3）例句较少或没有。

如果英文词汇积累在3000以上，可以开始考虑 Advanced Learner's Dictionary 。

比较有名的ALD有以下六大品牌：1）朗文；2）牛津；3）剑桥；4）麦克米伦（Macmilian）；5）柯林斯（Collins）；6）韦氏（Merriam Webster）。

因篇幅有限，以下将重点讲讲其中的4种学生词典 App，在功能上各有比较明显的特色。

Longman Dictionary of Contemporary English （下文简称 LDOCE） 的这版App 可以说是学生词典界的翘楚。具体体现在：

• 单词释义和例句，其他词典用3000到3500左右的基本词汇，但朗文词典是2000个。这也就意味着，对于母语为非英语的学习者来说，内容更容易看懂；

• 短语、例句简洁、精准、但用法非常全面；

• 从单词到例句，都是真人发音，而不是简单的机械合成音，非常清晰自然。

除义项和例句之外，还有强大的词汇和语法学习功能。以 “laugh”为例，点击下图红色圈中的  i ，

可以看到 “laugh” 这个单词的词源（word information）、词形变化（verb table）、相关词汇（Thesaurus）以及用法搭配（collocations）等学习功能，每一项点击进去，都有详尽的说明。

点击 “Thesaurus” （同义词汇） ，“laugh” 的同义词汇都能看到，不仅有含义介绍，而且还有例句说明相同和差异，对比非常清晰。

部分词汇还列出了外语学习者的“常见错误” （Common Errors），很有借鉴意义。

跟传统的老牌英文词典相比，朗文的历史并不长，第一版学生词典首发于1978年。但 LDOCE 能够在众多的词典中脱颖而出，最显著特色在于它的简洁和精准。比如前面提到的2000基本词汇解释词义，这在词典界是一个巨大的突破。

LDOCE 的 App 保留了一贯以来的简洁风格，释义、例句、各种学习功能，一目了然又一应俱全。

搜索发现，包括专业人士在内的多位网友都表示，LDOCE 绝对是业界的良心。对于外语学习者来说，如果手机里只能装一本英文词典的话，首选就是它。

论价格，Oxford Advanced Learner's Dictionary （OALD）算是词典中奢侈品。但从语言学习的角度来说，功能十分强大，具体体现在：

• 用法和例句非常详尽；

• 有习语、近反义词、相近词汇、词汇搭配、词源等不同选项，这些功能都是深度词汇学习的极好助手，尤其在高级英文精读和写作时能派上用场。 
  

比如 "election" 这个单词，基本释义和例句下面，还有 “Synonyms”（同义词）, "Collocations"（搭配）, "Culture"（文化） 等选项。

每一项点击进去，都有非常详尽的讲解。以 "culture" 为例：

后面还有 "Wordfinder" （关联词汇），“Word Origin” （词源）、“Extra examles”（其他例句）。

看出来吗？这样一本功能强大的学习型词典，真要物尽其用，读的进去，不仅能够提高语言能力，而且也是大长见识的好机会呢！

当然，如果你对于英文词典的需求仅限于释义和例句，OALD的诸多功能可能会显得有些繁琐。

Carmbridge Advanced Learner's Dcitionary 的 APP，跟以上两本词典相比，单词释义、例句以及其他学习功能并没有明显的优势，但另有一项别具一格的学习功能：常见错误分析（Common mistake）。

以单词 “countryside”为例，点击“Common mistake”，

Dictionary 原是一本网页版的英文词典（小温补充：www.dictionary.com差不多算我最喜欢的在线英语词典查询网站了）。

这款 App，如果你不介意广告的话，免费版的功能就足够日常使用。不过，内置“逼”你升级的坑也有不少，比如花18元，可享受“离线查询+去广告”服务；花40元，在之前的基础上，另增加“更多例句，以及 Science, Medical 和 Rhymes 三本专业词典”。

除此之外，还有不少坑，打开每一项 “Learn more” 都是收费项目，大家要特别小心，词典未必功能越多越好。不同基础和学习阶段，有特殊需求，需要针对性地进行选择。合适的才是完美的。

如果说，学生词典最大的特色是针对第二语言的学习，那么，英文为母语的人士，用的词典长啥样呢？

*小温补充：这款也是文首提到的我个人用了最顺手的词典App，Merriam Webster，从学生时代就开始很爱的词典品牌。

Merriam Webster 的母公司是大英百科全书公司，前身是美国学术和教育之父诺亚·韦伯斯特编纂的《韦伯斯特词典》（Webster Dictionary），到今天已经有超过 150 年的历史。老牌、权威，在美国的地位跟中国的《新华字典》差不多。

韦氏词典的特色之一是既有简单释义（供外语学习者或母语国家的孩子使用），同时也有完整释义（Full Definition），这个功能便于母语学习者更加精确地把握单词的含义。

以 “insight” 为例。能看出来，母语词典的例句明显很少。

第二个特色是收入的词汇量非常大，即使比较偏门的学术专业词汇也能够查到。对于习惯读原版书的英文学习者来说，偏门词汇无法避免，但 Advanced Leraner's Dictionary 很难满足这方面的需求，所以强烈推荐做原版阅读的同学们，配备一部这样的母语词典，及时解决阅读中遇到的词义障碍。

第三个特色是强大实用的语音搜索功能，对于拼读能力不错的同学，尤其实用。点击屏幕右上角的麦克风图标即可查词，只要读音准确，匹配精确率几乎百分之百。

第四个特色是 “Thesaurus” （同义词）。点击页面底端的 “Thesaurus”，可以看到 “insight ” 这个单词各种细分的同义词类。可以看出，母语词典的Thesaurus 收入的词汇量要大的多。对于语言高级学习阶段的同学来说，Thesaurus 是阅读和写作时必不可少的利器，也是词汇掌握融会贯通的绝好帮手。

比较难得的是，韦氏词典 App 有免费版，各项功能齐全，差别在于广告。韦氏词典的主要用途是协助普及英语国家的语言文化教育，总体设计相对平民化。

柯林斯词典，在国内名气比不上牛津和朗文。但是，有200年历史的柯林斯，在英文词典中的霸主地位，无可替代。在大数据时代，柯林斯凭借其强大的语料库（Collins Word Web），在词典界独树一帜。

柯林斯语料库收集了10亿条词汇，内容来自各种语言载体，包括图书、报刊、电视、广播、互联网，等等，大数据做得很牛。

当然，这部词典更适合高段位的英文学习者或母语人士。App 价格45元，不贵，但收入的词汇量却高达72万之多。特色词汇包括 8, 500个地名和 5, 500条名人简介。

根据 App Store上的说明，柯林斯的这版 App 有发音功能，但下载后发现并没有发音，可能是国内版 App 功能受限。

苹果 CEO 库克说过，用户使用免费服务的时候，用户就是商品。付费，是你在用它；免费，是它在用你。

英文字典 App，一分钱，一分货。本文推荐的词典中，也有免费版。但免费版各种糟心，要么有广告，要么功能受限，哪里都是坑......

最后，借用英国词典界鼻祖、大文豪 Samuel Johnson 的一句名言：