在经济全球化、世界格局多极化、文化多元化的发展大背景下, 国家提出的“一带一路”重要战略方针促进了各国之间的密切交流和协作, 翻译也随之渗透到各个领域，并向专业化、规范化和标准化发展，加上产品本地化、技术传播、技术产品研发等需求使翻译专业人才的培养成为必然。各种翻译技术的应用也在逐步深化，使跨语言、跨文化信息转换的技术人才成为刚需。
综合英语、英语视听说、高级英语、翻译概论、英汉翻译、汉英翻译、机助翻译、翻译技术、交替口译、国际会议仿真口译、商务英语笔译、商务英语口译、旅游翻译。
本专业适合英、汉语言基本功扎实，对英语、汉语、文化、翻译技术等感兴趣，喜欢揣摩英汉语言及文化的微妙差异，有一定对比意识的学生学习。翻译专业培养具有一定鉴赏能力、缜密思维、严密逻辑和精通英汉双语的文化人。
在多元智能时代，依托国际语言文化实践教学中心，坚持“以人为本、德育为先、能力为重、全面发展”的人才培养宗旨，构建“通识教育+专业教育+创新创业教育”的课程体系，培养学生人文素养和英语听说译能力；重点强调两“德”，即思想品德、职业道德；突出两“能”，即专业能力和职业能力；保证三“对接”，即培养目标与社会需求对接，课程体系与职业能力对接，培养质量与资质认证对接，提升适应市场需求的语言服务意识。
1.翻译工作坊：学校一直重视外语专业的发展，不断加大投入力度，2012年学校花巨资筹建了“地球村”--国际语言文化实践教学中心，其中翻译工作坊为翻译专业学生专用。
2.完善的教学设施：翻译专业拥有多媒体教室2个，数字化语言实验室1个，与其他语言类专业共享“国际语言文化实践教学中心”多媒体语言实验室、外贸函电实训室、国际商务谈判室、会议室、同声传译实训室等所有设施。学生教室配有液晶电视，学校安装了卫星接收设备，学生可以在业余时间收看英语国家电视节目；学校图书馆收藏有多种翻译图书资料；办公场所实现了宽带网络全覆盖，同时无线网络遍布各教学场所及学生宿舍，确保师生能够随时随地查阅资料、获取信息。
本专业毕业生可在外资企业、外经贸部门、翻译公司、旅游机构等企事业单位从事翻译、商务、外事、管理等工作或者国内外升学深造、自主创业等。在行业产业化、操作科技化、服务一体化的形势下，社会对高层次、职业化、应用型的翻译专业人才需求尤为迫切，中国的翻译服务市场正急速膨胀，而现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。因此，翻译专业的就业前景非常好。
发表评论