国际贸易专业的英文

国际经济与贸易

（全英文）专业

刘爱兰，校青年教授，经济学博士，硕士生导师，入选首批浙江省高校领军人才培养计划青年优秀人才、第五批浙江省“之江青年社科学者行动计划”；曾赴南非斯坦陵布什大学访学、对外经济贸易大学访问、参与德国发展研究所全球治理管理（MGG）学术培训活动。近年来，正在主持国家社会科学基金项目、省哲学社会科学规划项目各1项；主持完成省自然科学基金、省哲学社会科学重点研究基地项目等3项；在《国际贸易问题》、《国际经济评论》和China Economic Review, Economic Modelling等国内外期刊发表论文20余篇；其中1篇被《社会科学文摘》转载，且获评2018年国际政治经济学最佳中文论文TOP10；1篇入选ESI高被引论文。

我们专业的口号：“培养国际儒商，塑造经国人才。”

Our major slogan: Cultivate international scholar merchant and shape talents who are capable of managing the country.

国际经济与贸易（全英文）专业是浙江师范大学第一批省级国际化专业，也是浙江师范大学重点建设的国际化专业之一。  

The International Economics and Trade (All English) major is one of the first provincial-level internationalization majors, and is also one of the key internationalization majors constructed by Zhejiang Normal University.

国际经济与贸易（全英文）专业师资力量雄厚，所有专业任课教师都具有国外学习与工作经历，形成了一支具有全球视野的高素质教学与科研团队。

The major has a strong teaching staff, all the teachers have overseas learning and work experience, forming a high-quality teaching and research team with a global perspective.

黄玉沛博士在肯尼亚蒙内铁路运营中心调研

张巧文博士组织中南青年创新创业论坛

孙志娜博士与西非国家经济共同体工作人员交流

郑小勇博士在南非斯坦陵布什大学调研

专业聘请前中国政府非洲事务特别代表、七一勋章获得者刘贵今大使为顾问。

The major employs Ambassador Liu Guijin, former Special Representative for African Affairs of the Chinese government and recipient of the July 1st Medal, as an advisor.

近5年来，专业教师陆续出版了《中非经贸研究丛书》、《中非经贸译丛》等学术专著，

In the past five years, teachers have successively published academic monographs such as the “China Africa Economic and Trade Research Series”, and the “China Africa Economic and Trade Translation Series”,

每年定期发布《中非产能合作发展报告》和“中非贸易指数”。

Regularly publish the “Report on China Africa Industrial Capacity Cooperation Development ” and the “China Africa Trade Index” every year.

《中非产能合作发展报告》系列丛书

“中非贸易指数”

https://www.caindex.cn/

自2015年以来，专业已经成功举办了7届中非经贸论坛，

Since 2015, the major has successfully held 7 sessions of the China Africa Economic and Trade Forum

并获得浙江省“浙非经贸合作特别贡献奖”。

and won the “Special Contribution Award for Zhejiang Province -Africa Economic and Trade Cooperation”.

专业始终坚持全英文小班化教学，

The major always adhere to full English small class teaching,

所有专业课程均采用全英文经典原版教材及参考资料，完全实现与国际接轨。

All courses adopt original English textbooks and reference materials, fully achieving international standards.

本专业国际生源遍布全球，已招收来自欧美、亚洲、非洲和拉美等地区的本科留学生，留学生占比已超过60%。

The major has a global source of undergraduate international students, covering Europe, America, Asia, Africa and Latin America, the proportion of international students has exceeded 60%.

国贸（全英文）专业部分留学生

专业拥有中非国际商贸人才培训平台、国际商务综合实验室，并有浙江中国小商品城集团等几十个知名校外实践基地，用于国际经济与贸易专业的技能训练、实践教育和实习。

We have a professional training platform for international business talents in China and Africa, as well as a comprehensive laboratory for international business,And there are dozens of well-known off campus practice bases, including Zhejiang China Small Commodity City Group, used for skill training, practical education, and internships in international economics and trade majors.

本专业班级多次获校“学风特优班”荣誉称号。

The class in the major has been awarded the honorary title of “Excellent Learning Style Class” by the university multiple times.

国贸（全英文）专业2018级部分中国学生

每年有多名优秀学子赴国外留学深造

Every year, many outstanding Chinese students study abroad for further education.

国贸（全英文）专业中国学生在南非斯坦陵布什大学交流学习

国贸（全英文）专业中国学生在南非斯坦陵布什大学参加文化活动

专业多名中国学生本科毕业之后赴国外知名高校留学深造。

例如，美国加利福尼亚大学洛杉矶分校 University of California in Los Angeles(UCLA), U.S

我是张丽莹，是国际经济与贸易全英文专业19级学生，即将保送至苏州大学读研深造，目前在加利福尼亚大学洛杉矶分校交流学习。

I am Zhang Liying, majoring in International Economics and Trade English. I was recommended to Suzhou University for further studies. Currently, I am studying at the University of California, Los Angeles.

英国爱丁堡大学 University of Edinburgh, UK

我是苏秀文，毕业于浙江师范大学国际经济与贸易全英文专业，目前在英国爱丁堡大学读研深造。

I am Su Xiuwen, graduated from Zhejiang Normal University with a full English major in International Economics and Trade. Currently, I am pursuing further studies at the University of Edinburgh in the UK.

英国曼彻斯特大学 University of Manchester, UK

我是郎豆豆，毕业于浙江师范大学国际经济与贸易全英文专业，目前在英国曼彻斯特大学读研深造。

I am Lang Doudou, graduated from Zhejiang Normal University with a full English major in international economy and trade. I am currently studying at the University of Manchester in the UK.

瑞士苏黎世大学 University of Zurich,Switzerland

我是杨紫宣，毕业于浙江师范大学国际经济与贸易全英文专业，目前在瑞士苏黎世大学读研深造。

I am Yang Zixuan, graduated from Zhejiang Normal University with a full English major in International Economics and Trade. Currently, I am pursuing further studies at the University of Zurich, Switzerland.

专业多名学子在国内知名高校读研

Multiple students are pursuing graduate studies at well-known universities in China

例如，清华大学 Tsinghua University

我是徐佳文，本科毕业于浙江师范大学国际经济与贸易全英文专业，目前在清华大学读研深造。

I am Xu Jiawen, graduated from Zhejiang Normal University with a Bachelor's degree in International Economics and Trade in English. Currently, I am pursuing further studies at Tsinghua University.

湖南大学 Hunan University

我是吴维纳，本科毕业于浙江师范大学国际经济与贸易全英文专业，毕业保研至湖南大学国际商务专业。

My name is Wu Weina, graduated from Zhejiang Normal University with a Bachelor's degree in International Economics and Trade in English. Currently, I am pursuing further studies in the major of international business at Hunan University.

还有部分学生在知名企业就业实习

Some students are interning or working at well-known enterprises.

我是王珂，是国际经济与贸易全英文专业19级学生，即将保送至暨南大学读研深造，目前在上海字节跳动公司短期实习。

I am Wang Ke, majoring in International Economics and Trade in English. I was recommended to Jinan University for further studies. Currently, I am a short-term intern in ByteDance Company in Shanghai.

我是柳科，本科毕业于浙江师范大学国际经济与贸易（全英文）专业，目前在宁波中哲物产集团工作。

I am Liu Ke, graduated from Zhejiang Normal University with a Bachelor's degree in International Economics and Trade in English. Currently, I am working at Ningbo Zhongzhe Products Group.