Rehabilitation
英语,怎么学?
英语的重要性不言而喻
无论是看最新专业文章还是外文书籍
英语能力都是一种很重要的能力
在考研的考核标准中
英语能力也是导师们很看重的一个方面
甚至不少学校面试采用的是全英文面试
在英语能力考核板块中
除了考核日常英语之外
有的学校也会考核专业英语能力
同时,对于我们康复的学生来说
想必大家在本科中也有开设康复专业英语这门课程
那么如何才能快速有效的学习专业英语呢?
🌟首先,我们需要纠正一个态度—专业英语的学习不能等同于四六级英语学习。大家在备考四六级的时候,想必都是从单词入手,然后再进行大量的习题练习,最终目的都是以通过考试为主。但我们专业英语的学习目的应以应用为主,本科中开设专业英语这门课程的主要任务除了让大家通过期末考试外,更重要的是使大家掌握最基本的康复专业英语并使大家具备基本的阅读专业外文文献与期刊的能力
🌟因此我们不能用过级的心态去面对康复专业英语学习,仅仅把通过期末考试作为最终目的,而是应该将其作为一种阅读工具去看待,从实践中学习专业英语
🔔其次,纠正态度之后我们再来说它的学习方法。在学习康复专业英语时绝不能依靠手机背词app或单词书将专业英语单词从头背到尾,这种孤立的记忆不但容易遗忘,而且枯燥无趣,并且不利于应用时快速提取单词信息,那么我们又该如何去学呢?小编在这儿有两点学习建议:1、在课本中学习;2、在文献中学习
💁🏻♀️不知道大家有没有注意,在我们的课本中对于重点名词都标注有英文,因此大家在日常学习时只需要把课本中出现的英文对照着中文进行记忆或者整理就行,书本上的单词表达规范且相对应的中文表述也更加准确,能作为一个很好的学习专业单词工具,并且书本有具象的语境和物理条件,能更好的帮助记忆
🔺除此之外,在英文文献中学习专业英语也是一种非常非常值得推荐的方法。也许对于本科生而言,英文文献阅读并不是一项必须具备的技能,但对于研究生阶段而言,英文文献阅读能力却是一项最基本的技能,并且两个阶段之间并不会给你专门的培训或者过渡,因此英文文献阅读越早越好,有了量的积累,才会在读研期间不会因最简单的文献阅读而感到头疼。要达到通过英文文献学习专业英语的目的,要求有两点,一是阅读康复领域的英文文献,二就是尽量从简单的英文文献入手,怎么判断文献是否简单呢,最直观的就是篇幅短,文中的图片少的,可以从相关领域的综述入手,比如“关于脑卒中后认知障碍的康复研究进展综述”等等诸如此类的综述文章,一般综述文章阅读难度较小,且包含的专业英语也较为丰富,可以作为良好的学习资料
🎊另外还要一个小tip,在阅读文献时不用纠结英文语法表述之类的问题,一般文献中语法都较为简单,主要应为读懂或者认识为主,除了文献内容本身之外的细枝末节可大胆忽略
✅当然,康复专业英语学习并不是一件一蹴而就的事情,它需要我们大量的重复,但是大家也不用太过于担心,每天花上半小时或者一小时进行单词整理或文献阅读,一学期下来你也会收益颇丰,因此,不带有太多功利性与目的性享受这个丰盈自己的过程,慢慢来,就很快
《精彩回顾》
点击图片查看
文案:海棠学姐
编辑:小Z
发表评论