上城外语外贸专业

院系介绍

复旦大学外国语言文学学院，是复旦大学最早建立的系科之一，已有百余年历史，在国内外享有盛誉。

学院在跨语际文学研究、语言学与应用语言学研究、词典编纂与词典研究、跨语际翻译研究和国际传播、多语习得研究和外语教学研究等领域处于全国领先地位。

图源网络

学院目前下设八系一部一中心：英文系、法文系、德文系、日文系、俄文系、韩文系、翻译系、西班牙文系、大学英语教学部和多语种中心，同时还设有语言学研究所、外国文学研究所、法语国家研究所、北欧文学研究所、双语词典编纂研究室、莎士比亚研究室和美国本土文学研究室等多个研究机构。

以文化研究出名的复旦大学外国语言文学学院有优良的精神传承，老师踏实治学，学生学风严谨。学院编写的英、德、法、日、韩语大学教材及各类词典等，在促进我国外语学习和研究，提高国内英语水平，推动中西方文化交流方面发挥了不可或缺的作用。

专业详情

图源网络

招生详解

01

招生批次

注：数据整理自官网，如有错误，欢迎指正

复旦外院在过去三年均开设了夏令营和预推免，预计2024年根据实际情况也将进行以上两个批次的招生。不过，复旦大学外文学院夏令营和预推免阶段的招生专业不同。

以2023年为例，夏令营仅招收英语学科学术硕士以及翻译专业硕士推免生；而预推免则招收“外国语言文学”专业下除英语学科之外的其他六个小语种方向的学术型硕士。

另外值得关注的是，在2023年的预推免中，复旦大学外文学院首次设置了5个德语笔译的招生名额。这一变化也在某种程度上代表着复旦大学外文学院专硕培养体系的完善。

02

招生通知

复旦大学外文学院2023年英语学科全国优秀大学生夏令营活动通知

https://dfll.fudan.edu.cn/9c/d5/c27751a498901/page.htm

复旦大学外文学院夏令营的申请门槛是比较高的，从“本科前三年总评成绩排名在本专业前10%之内”“英语达到专业四级优秀”“国家六级（550分）以上”可见一斑。

因此，想要保研复旦外院的同学们一定要在学习成绩、外语水平等各方面均匀发力。除了常规的材料，还需要提交个人研习陈述，字数不超过600，大家可以提前准备一篇母版个人陈述，方便后期参加夏令营或者预推免时进行子版修改。

另外，对于想要跨保复旦外文学院的同学们来说，只能报名英语口笔译专业，英语学科的学硕专业不对非外语专业开放招生。

复旦大学外文学院2024年推免生招生预选拔活动通知

https://dfll.fudan.edu.cn/e2/81/c27751a516737/page.htm

复旦大学外文学院预推免的招生要求相较夏令营来说，略微宽松。对于成绩的要求从10％放宽到30％，此外还明确指出“在科研等方面有突出表现的学生可酌情放宽排名要求”。

由此可以看出复旦大学外文学院预推免考核更注重学生的综合素质，所以在成绩上略有不足的同学们也不要太过担心，大家还是可以通过参与科研实践或专业竞赛等形式，展现自己的专业能力。

不过复旦外院预推免依旧需要提交个人陈述，虽然没有对格式的要求，但是大家可以参考夏令营的要求进行撰写。

03

考核小tips

复旦大学外国语言文学学院比较看重学生的综合素质，2023年夏令营和预推免均采用笔试＋面试的考试形式。

在夏令营阶段，学硕、专硕的笔面试成绩占比不同，学硕笔试成绩占30%，面试成绩占70%；而专硕则是笔面试成绩分别占50%。

但是预推免复试不区分学硕专硕，成绩占比是笔试成绩占30%，面试成绩占70%。

图源网络

但总体上，申请学硕的同学们都需要在笔面试兼顾的前提下，注重提升自己的表达能力与临场应变能力，对专业相关问题做好更加充分的准备，笔试面试皆不可掉以轻心。

申请专硕的同学则要进一步巩固自己的专业能力，加强翻译实践练习，以便在考核过程中做到行云流水、临危不乱。

近三年拟录取情况

近三年以来，复旦大学外国语言文学学院拟录取总人数呈直线上升趋势，从2021年的36人连年等比例增长到2023年的50人。

从培养类型来看，学硕和专硕招生名额均有增加，但学硕仍然是招生的主力，招生人数为专硕的2-3倍。

复旦外文学院近两年没有公布学硕招生的详细数据，但是从2021年的招生情况可以看出，英语语言文学招生人数远超其他专业，因此可以推断，英语语言文学依旧是学硕最重要的招生方向。

两年以来，复旦大学外文学院均有新设的硕士招生专业，这释放出一个相当积极的信号，或许招生专业不断丰富的背后，在某种程度上预示着复旦大学外文学院的招生规模和硕士专业体系将不断完善。

复旦大学地处上海，地理位置绝佳，知名度也非常高，在外语教学和外国语言文学的学术研究上也处于全国领先地位，对于它的入营要求，明确写了要专四优秀或六级550分数以上，夏令营和预推免的考察形式和内容也非常综合而又全面，建议想要报考的同学一定要早做准备哦！

图源网络

九推招生老师沟通话术合集

MTI文书      外应文书     英语语言文学文书

英语语言文学资料包        翻译资料包