（word版在文末点击阅读原文）【需要注意发音的词：红色标记；需要连读：黄色底色】【1.姓名-籍贯】 Respected professors, thanks for giving me this opportunity to attend this interview. I`m Wang Xiaohan(名字) from Wenzhou City, Zhejiang province(家乡) . 【2.本科院校-专业-本科阶段收获】This summer, at the age of23, I will finish my undergraduate education in Taiyuan University of Technology(本科院校)inthe majorofAccounting(本科专业). During those four years, I have madegreat efforts in mystudies. I have passed CET 6(证书/可改为绩点)andwon the second-class scholarshiptwice(获奖情况).【3.爱好-品质】In my sparetime, I like running and climbing(爱好), which make mestronger both physicallyand mentally. That's whyI never give up easily in the face ofsetbacks.【4.社会实践/实习经历】In order to be better prepared for my future careerin the financial industry, I joined ABC Company(公司名) based in Hangzhou(工作地点)as aninternfor 4 months. This working experience has allowed me to form a deeper understanding of international trade transactions and put what I had learned into practice.【5.职业理解-未来展望】I found accounting(专业)very fascinating since it serves as the universal languageof all financial and economic activities. My internshipexperience, brief as it was, has intensifiedmy desire to explore deeper in this field and given me a clearer learning aim for my future studies(未来展望).【6.考研期望-结束语】If I could beadmitted, I hope a three-year study herewill deepen my understanding of philosophies and theoriesin this field and lay a solid foundation for my future career.That’s all about myself. Thank you very much! 中文翻译： 1.尊敬的教授们。很荣幸能参加这次面试。我是来自浙江省温州市的王小晗。 2.今年夏天，23岁的我将在太原理工大学会计专业完成本科学业。大学四年里，我在学习上付出了巨大的努力。我通过了英语六级考试，两次获得二等奖学金。 3.业余时间，我喜欢跑步和爬山，这使我的身体和精神更强大，这也是为什么我在挫析面前从不轻易放弃的原因。 4.为了我在金融行业的职业生涯做准备，我加入了总部位于杭州的ABC公司，实习了4个月。这段工作经历使我对国际贸易交易有了更深的理解，并将所学知识付诸实践。 5.我发现会计专业非常有趣，因为它是所有金融和经济活动的通用语言。我的实习经历虽然短暂，但它增强了我在这个领域更深入探索的愿望，并为我未来的学习提供了更明确的学习目标。 6.如果有幸得以录取，我希望在这里进行为期三年的学习，加深我对这一领域的哲学和理论的理解，为我未来的职业生涯打下坚实的基础。 我的自我介绍到此结束，谢谢！
发表评论