考研的小可爱，都 置顶/星标 小研 ^_^
小研微信 | 学姐1：Anxiaoyan-xuejie
从这周开始，小研推出了安大部分专业的硕士招生情况分析
往期指路👇
小研看专业 | 安大经济学院——应用经济学、国商和税务专业介绍
小研看专业 | 安大法学院——法学学硕、法硕（非法）和法硕（法本）专业介绍
“小研看专业”系列推文包含的内容有：专业介绍、学院概况、师资力量、培养方案、初试复试参考书目等板块。留言区告诉小研你的专业哦
话不多说，先来介绍今天要和大家分析的热门考研专业——外语学院的外国语言文学 、翻译硕士专业 。
本期 — 安徽大学外语学院考研报录比分析
★ 安徽大学外语学院的前身是安徽大学外语系，最早成立于1928年，是安徽大学最早成立的院系之一，现有英语系、俄语系、日语系、法语系、德语系、西班牙语系和大学外语教学中心。英语专业为国家级特色专业和国家级综合改革试点专业。目前在职专任教师172人，其中教授11人，副教授37人，具有博士学位教师27人，在读博士9人，硕士生导师27人，博士生导师5人。
★ 大部分教师非本校毕业，学缘结构良好，80%以上具有国外留学经历，有安徽省教学名师1人，安徽省学科带头人后备人选1人，获宝钢教育奖2人，安徽省五一劳动奖章2人。
★ 外语学院研究生教育始于1990年设立的英美文学方向二级硕士点，2000年外国语言学及应用语言学二级硕士点获准设立，2010年外国语言文学硕士学位授权一级学科点获批，2014年日语语言文学二级硕士点设立，2015年俄语语言文学二级硕士点设立。
★ 目前，外语学院拥有两个二级学科博士点：中外语言与文化、比较文学与世界文学；一个一级学科硕士点：外国语言文学，下设英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、外国语言学与应用语言学等四个二级学科硕士点；另外，还有比较文学与世界文学二级学科硕士点、英语翻译硕士专业学位授权点（MTI）。其中，英语语言文学为省级重点学科。
（学费标准若有调整，以安徽省物价管理部门备案为准）
(一)学校实施国家奖学金、学业奖学金和国家助学金政策。
国家奖学金奖励标准为20000元/（生﹒年），名额由教育主管部门分配；学业奖学金奖励标准为8000元/（生﹒年），评选比例不超过40%,“硕士推免生”符合基本条件的，第一学年自动享受学业奖学金，名额单列；国家助学金资助标准为6000元/（生﹒年）。
1.助研岗津贴最低标准为2000元/（人·学期），由导师与学校共同承担。其中，文科单位导师支付不低于500元/（人·学期），学校支付1500元/（人·学期）；理工科单位由导师支付不低于1000元/（人·学期），学校支付1000元/（人·学期）。
2.助教岗津贴标准为1000元/（人·月），由学校支付。
3.助管岗津贴标准为1000元/（人·月）。其中，实行校院两级财务管理的研究生培养单位助管岗津贴由各培养单位自行支付，其他培养单位及学校职能部门的助管岗津贴由学校支付。
★学院主页：http://sfs.ahu.edu.cn/
★联系电话：0551-63861190；0551-63861191
★地址：安徽省合肥市经开区九龙路111号安徽大学磬苑校区人文楼C221室
培养单位名称：外语学院
外国语言文学
（050201英语语言文学，050211外国语言学及应用语言学）初试参考书目
安大
812英语综合知识（英美文学，语言学，翻译理论）
1.英美文学
《英国文学史及作品选读》
小研tips: 看一下重点作家，重点片段即可，了解作家的风格特点，善用手法。
《美国文学大纲》
小研tips：重点放在浪漫主义时期，现实主义和自然主义时期以及现代时期的文学作品。
《美国文学欣赏》
小研tips: 书里的每一部作品都要认真做好赏析笔记，进行背诵。
2. 语言学
《英语语言学》
小研tips: 这本书通俗易懂，重点放在前几个章节。
《新编简明英语语言学教程》
小研tips: 每章节后面都会有术语总结和针对本章节的练习题，认真练习并进行总结。
《新编简明英语语言学教程·学习指南》
小研tips: 本书是新编简明英语语言学教程的中文版，配套使用效果翻倍。
3.翻译理论
《英汉互译原理》
小研tips：本书内容繁杂，最好对每章内容进行知识点梳理并加以例证。
《翻译多元论》
619 基础英语
《新编英语教程5》
《新编英语教程6》
《新编英语教程5·练习册》
《新编英语教程6·练习册》
《现代大学英语5》
《现代大学英语6》
小研tips：关键是提高综合实力，疏通语法，背好单词，勤做真题相近的题型。
安大翻译出题体裁与catti三级类似，可用三级真题作为平时练习用。
前期可以各类题材均尝试练习，对比复盘，后期练习可侧重政治经济文化翻译。
最后的礼物（一般发布于十月左右，可以当作精简版黄皮书百科词条，十月后重点看这个）
利用回忆版真题总结出题方向，百科偏向时事热点，文化类，翻译重点练习政治经济类，政府工作报告等，英语阅读部分难度低于专八。
百科需广泛涉猎，总结应用文各类模版，名词解释不用花过多时间。
翻译建议黄皮书词条重点看，考前重点看时事热点词条，翻译要多练习保持手感。
➪ 安大 • 专业名片 | 安大外语学院—翻硕、外国语言文学考情分析
➪ 翻硕专栏 | 2021年考研百科知识热词连载（1-20）
➪培养方案 | 安徽大学外语学院英语笔译硕士培养方案
➪20复试讲座 | 安大笔译复试 安心备考，这些经验和技巧你需要知道
➪2019年安徽大学英语笔译MTI初试经验贴，新鲜出炉！
➪【翻译硕士】安徽大学2014年研究生入学考试（初试）英语笔译真题
➪【翻译硕士】安徽大学2014年研究生入学考试（复试）英语笔译真题
发表评论