电子专业英语考试

I、Words andAbbreviations

宽带阶梯阻抗变换器:

语音识别:

人工智能:

同步传输：

半双工传输方式 :

神经网络 :

全球定位系统:

时分多址：

伪代码:

大规模集成电路:

II、Translation  （sentences）

1、先应秘密共享系统安全性的动态分析和评估:

2、这类计算机与那类相比有许多优点。

3、这是解该方程的一个充分必要条件。

4、这个电路的工作情况类似于图1－10的电路。

5、在这种情况下，机器容易发热。

6、磁铁能吸引铁质材料这是大家熟悉的一种现象。

7、相距一段距离δ的两根平行导线载有电流i。

8、由于反馈在电子线路中起着重要的作用，所以对它的研究极为重要。

9、我们必须把温度对半导体的影响考虑进去。

10、导体的电阻不仅取决于制成导体的材料，而且取决于导体的尺寸和温度。

III、Translation（Abstract）:

信号分析与处理类课程整合优化的研究与实践

摘 要： 《信号与系统》、《数字信号处理》、《DSP应用技术》是高校通信工程、电子信息工程等专业的信号分析与处理类课群,本着宽专业、厚基础、高素质的要求,对这三门课程进行整合优化,使其既相互独立、各有特色,又紧密关联、有机融合,实现少学时重能力的教学目标.在每门课程的独立性,相邻课程的衔接性和课程之间的跨越性等方面进行了相关的探讨和试验:通过各门课程的独立体系夯实学生的专业基础,利用相邻课程之间的内容衔接关系减少课程学时数,应用课程内容之间的合理跨越激发学生的学习兴趣并培养学生的创新意识和创新能力,从而在系统性、完整性、科学性和教学适用性方面实现三门课程的有机结合,建立结构严谨、整体和谐、体系科学、学生欢迎的信号分析与处理类课群. 

关键词： 信号与系统； 数字信号处理； DSP应用技术； 整合优化

IV、Tanslation（E-C）:

In practice, electronic effects other than speed of light and speed of electrons are at least as important in limiting the speed of conventional computers. Wires and transistors both possess capacitance, or C—which measures their capacity to store electrons—and resistance, R—which measures the extent to which they resist the flow of current.    

     One of the limits on how fast computers can function is given by Einstein’s principle that signals cannot propagate faster than the speed of light. So to make computers faster, their components must become smaller. At current rates of miniaturization, the behavior of computer components will hit the atomic scale in a few decades. At the atomic scale, the speed at which information can be processed is limited by Heisenberg’s uncertainty principle.Recently researchers working on ‘quantum computers’ have constructed simple logical devices that store and process information on individual photons andatoms. Atoms can be ‘switched’ from one electronic state to another in about 10¹⁵second.