HSS
香港中文大学(深圳)人文社科学院的创立以提供人文与社会学基础教育为目标,激励同学们以史为鉴,对当代的问题进行思考与批评、寻求答案,从而能更好地应对中国和世界面临的挑战。
在人文及社会科学领域,致力于发掘、保存及传播知识,培育勇于创新、高瞻远瞩、严于律己、具备全球视野并努力改善人类和社会的学者和领袖人才。为适应社会发展的需求,综合考虑珠三角地区、全国乃至全球对语言人才的需求,学院优先开设翻译专业(笔译/ 口译)与同声传译两门硕士课程以及本科翻译专业。
本科翻译专业
香港中文大学(深圳)人文社科学院开设的中英翻译本科课程培养学生具备坚实的双语基础,中英口笔译技能及相关的知识、技能和素养,使学生成为具备专业能力和跨文化交流领域里的专门人才。课程设置合理优化,教学内容注重实际,题材多样,涉猎不同的学科领域,赋予学生具备终生学习的能力。借助Language Lab,CAT和其他IT技术进行学习训练,使学生掌握先进的技术知识,提高学习和未来工作的效率。
学院本科专业课程又划分为学院必修课程、专业必修课程和专业选修课程。
课程设置均衡而多方面,通过互动式教学和引导学生的主动学习,课程旨在向学生传授:(一)中西方文化知识;(二)哲学与批判的思维方式;(三)人文社科诸领域的基础知识;(四)翻译专业知识以及翻译理论基础,从而达到全人教育和专才教育的目的。除主修课程外,学生可辅修其他专业的课程。
翻译专业课程设置
教学环境
同声传译实验室
同声传译会议室
人文社科学院
师资力量介绍
♫. ♪~♬..♩
港中大(深圳)人文学院
2017年招生信息
学校概况
香港中文大学(深圳)是一所经国家教育部批准,按中外合作办学条例设立,传承香港中文大学的办学理念和学术体系的大学。以创建一所立足中国、面向世界的一流研究型大学为己任,致力于培养具有国际视野、中华传统和社会担当的创新型高层次人才。
国际化的氛围、中英并重的教学环境、书院制传统、通识教育、新型交叉学科设置和以学生为本的育人理念是香港中文大学(深圳)的特色。截至目前,来自全球的2000多名优秀本科生和研究生已经在香港中文大学(深圳)开始学业。
目前本科招生专业包括金融学、会计学、国际商务、市场营销、经济学、统计学、数学与应用数学、计算机科学与技术、电子信息工程、新能源科学与工程、生物信息学以及翻译,硕士研究生招生专业包括金融工程、金融学、统计学、会计学、翻译(口/笔)和同声传译,博士研究生招生专业有计算机与信息工程专业。
大学注重国际交流和学生国际视野的培养。目前已与海外43所全球一流大学签订50多个海外交流项目,包括本硕连读、联合培养、校际交换、海外访学和国际暑课等。具备海外学习经验的学生占在校生总人数的比例已超过50%。
面向国家及珠三角地区战略性新兴产业发展需要,大学目前组建了香港中文大学(深圳)瓦谢尔计算生物研究院、香港中文大学(深圳)科比尔卡创新药物开发研究院、机器人与智能制造国家与地方联合工程实验室、深圳市大数据研究院、机器人与智能制造研究院、深圳高等金融研究院等。
精彩光影校园
荷兰艺术家Susan Reijnders在驻校艺术家工作坊和学生交流水墨画创作
魅影戏剧社《失明的城市》参加“鲲鹏有戏”戏剧节展演
师生在聚乐部2016圣诞围唱活动上表演
港中大(深圳)2016年度音乐会
我校学生前往加州大学伯克利分校修读暑期课程
“城市课”活动中,人文社科学院林峥老师向同学们解说香港城市文化
逸夫书院圣诞派对
逸夫书院学生在院长茶聚活动与梁美儿院长共同探讨书院发展
学勤书院拍照活动“我的舍友我的家”
学勤书院高桌晚宴
思廷书院远足活动
徐扬生校长在思廷书院高桌晚宴上和学生交流
联系我们
学校官网:www.cuhk.edu.cn
招生咨询热线:0755-84273500
招生咨询电邮: admissions@cuhk.edu.cn
转载自港中大(深圳)人文社科学院
点击阅读原文,登录人文社科学院网页
发表评论