灭火专用英文

近年来现代偶像剧

各种题材（霍）层出不群（霍）

从医生到程序员再到消防员

近日某些剧情遭到了大众的吐槽

甚至官方的批评

​

这些指正的声音也再次

将消防员这一职业推入大众视野

“消防员”用英语都能怎么说？

​

消防员 firefighter/fireman

​

“消防员”可以直接叫fireman，也可以是firefighter/fire guard，前者也是字面意思：对抗fire的人→firefighter；后者fire guard：在fire发生时来保护（guard）大家的。

常用的就是fireman和firefighter，在一首关于职业的英文儿歌《Jobs》里就有“消防员”，唱的就是firefighter~

家里有学前和刚上小学的，可以让孩子多听几遍这首歌，旋律很带感，能让孩子快速学会很多职业名称，并且记忆深刻。

我给节选了一段文字版过来：

​

​“…

I want to be a Firefighter.

I will save you,Wait!

Firefighter

Soccer player

Teacher

Doctor

Painter

Chef

Police  officer

Astronaut

What do you want to be?

What,what,what,

what do you want to be?

…”

灭火 put out the fire

有了火灾（fire）后就需要消防员来灭火了，那“灭火”又该怎么表达？

​

首先“扑灭、熄灭”用的动词词组：put out，可以用于fire，也可以用于fireworks（烟花）。

但是家里的“熄灯”不是用它哦，因为我们说的“熄灯”就是“关灯”，是熄灭灯的光亮，并不是熄灭火光。

所以家里说的“熄灯”用

turn off the light/switch the light off

​

*这里switch是开关、调开关的意思。

​🌰

Which switch do I press to turn it off?

我按哪个开关就能把它关了？

灭火器 fire extinguisher

灭火器的英文是fire extinguisher，extinguish的意思也是扑灭、熄灭，那灭火的东西不就是→fire extinguisher。

消防员再厉害也不是涂手灭火，需要用到灭火器，也需要用到消防栓。

消防栓 fire hydrant

​

大家可要注意了，在消防栓前是不能停车的哦！

🌰

It is not lawful to park in front of a hydrant.

在消火栓前停车是违法的。