最近翻译了一个工程类文件，里面出现了很多缩写和术语，如：
【不同行业缩写语意思有所不同，仅供参考学习】
CTV Crew Tansfer Vessel
风电运维船
它的主要用途是将工人运送到海上风电场，从而对其进行建造、维护和运营。
【generalenergies.com】
BOP Balance of plant
【balance of plant - Bing images】
SCADA
Supervisory Control And Data Acquisition
数据采集与监视控制系统
SCADA系统是以计算机为基础的DCS与电力自动化监控系统；它应用领域很广，可以应用于电力、冶金、石油、化工、燃气、铁路等领域的数据采集与监视控制以及过程控制等诸多领域。
【baidu.com】
【Bing images】
DCS Distributed Control System
分散控制系统
分散控制系统是以微处理器为基础，采用控制功能分散、显示操作集中、兼顾分而自治和综合协调的设计原则的新一代仪表控制系统。集散控制系统简称DCS，也可直译为“分散控制系统”或“分布式计算机控制系统”。
【baidu.com】
【DCS - Bing images】
WTG Wind Turbine Generator
风力发电机可简称风机，是构成风力发电厂的必要条件之一，主要由塔架、叶片、发电机等三大部分所构成。除此之外，还具备自动迎风转向、叶片旋角控制及监控保护等功能。
WTGS Wind Turbine Generator System
【Bing images】
HVAC
Heating, Ventilation and Air Conditioning
供热通风与空气调节
空气调节系统，是包含温度、湿度、空气清净度以及空气循环的控制系统，被称为HVAC(英语:Heating,Ventilation,Air-conditioning and Cooling)。
【baidu.com】
OLTC On-load tap-changer
有载分接开关
【samr.gov.cn)】
【OLTC - Bing images】
HMI Human Machine Interface
人机接口/人机界面
人机界面（又称用户界面或使用者界面）是系统和用户之间进行交互和信息交换的媒介， 它实现信息的内部形式与人类可以接受形式之间的转换。凡参与人机信息交流的领域都存在 着人机界面。
【baidu.com】
【HMI - Bing images】
发表评论