置顶【必克英语】，碎片时间提升自己
我们在学习英语的时候有没有发现很多的英语俚语都和颜色有关系的。和黑色有关的：I'm in the black（有钱、有富余）和绿色有关的：green hand （新手）和蓝色相关的： blue moon （千载难逢） 那今天我们就来拓展一下学习与粉色相关的英语词汇，扩展你的单词量。
1 正常情况pink都是代表着粉色，但特殊情况下就不是用来表示颜色。在英语词典中in the pink与In very good health or condition意思一样。 简单的解释in the pink描述是处于一种很好或者很健康的状态中又或者我们经常描述人的红粉菲菲。而且它与In very good health or condition是可以互相替换使用的。 I hope he will soon be in the pink again.
2 首先这个词就非常有趣，lady我们都会理解为女生，女孩子。再加上pink粉色，你还敢说不是“粉红女郎”？ 可是必叔在这里就要纠正你，它真的不能翻译为粉红女郎。外国人在日常生活中是用它表示一种很常见的鸡尾酒。这就鸡尾酒包含松子酒，番石榴糖浆，牛奶，蛋清，伏特加等等。 因为鸡尾酒通常是五颜六色，所以外国人都是按照颜色区分的。这款鸡尾酒是非常pink pink的而且女生下单的居多，这就顺理成章的命名为pink lady. Pink lady is one of the most famous cocktails.
3 你别看pink slip粉红色的纸条好像是非常甜蜜，以为是好东西！其实巧合相反，外国人是很害怕收到这样的纸条的。 这pink slip实际上是解雇通知书，当你拿到它就等于被公司解雇了。那现在明白外国人为什么很害怕收到这样的纸条没！ I feel so sorry for her. He just got her pink slip.
4 必叔想问大家一个问题：你知道世界上有没有粉色的大象？按目前的情况必叔认为是没有的，以后会不会出现就不清楚。 假如你问外国人，恐怕它们也会这样回答。所以这个词在老外的眼中是表达：看到却并不存在的事物，或只存在想象中的事物。 而老外一般日常情况使用它的话，都是形容人喝醉酒了，或者在醉酒的情况下神志不清。 Harryis a drunkard , he saw pink elephants several times.
大学的英语正在等你。 想不想学习更多英语学习的技巧？ 想让自己的英语口语在学习里 脱颖而出吗？ 价值799元的学习资料包限时免费申领！ ▼ 点击阅读原文，抢先领取！ （领取完留意客服来电预约测试时间）
发表评论