翻译专业自我介绍英文

知所雨公众号一百粉啦！！

刚刚打字的时候，差点打成一万哈哈哈，不过有一百粉我也超开心的~

为了感谢大家的支持，作为21年毕业的老学姐，我翻出了当时准备MTI复试的已经积灰意义重大的笔记本。以下内容全是曹玫瑰独家放送~~

准备MTI复试的小伙伴们，走过路过不要错过！

英语自我介绍模板

Good morning，dear professors, I am very glad to be here for your interview. First, let me introduce myself. 

I am XXX. I graduated from XX University last year as an English major student. I am from Ningbo, Zhejiang province.

（到这里全部都是套话，老师可能都已经听厌了，下面大家就要让自我介绍出现亮点了。我当时的学校在北京，离家很远，所以多谈谈我的家乡，老师可能会感兴趣。） 

As its name suggets, Ningbo is serene and peaceful. Though without many tourist attractions, for me, it is always a warm harbour, a place I always want to sail away from, but also always want to come back to. You know, it's home.

（这里其实就是讲自己内心的一点真实感受。“用真心“就是必杀技！！）

But these days, I have grown a bit tired of it, because a movie titled The Wandering Sun keeps going on and on there. It's quite annoying.

（因为这篇自我介绍是19年准备的，那时候《流浪地球》应该刚播，当时江浙一带天天下雨，网友就在传“流浪太阳”，我这里就把它作为了一个梗，想让自己的介绍脱颖而出。大家也可以结合当时的一些热点或者热词，在自我介绍中适当的幽默一下。）

Now that I've said enough about my hometown, next I'll talk about myself. I'm a strong-willed, open-minded, and talkative girl who could make people around me feel comfortable and easy. I've long dreamed of becoming an interpreter like Zhang Lu. She is kind of a role model for me. I want to be just as professional, confident and calm as her. That means I need to pursue further education and practical experience.

（这里就要简单介绍一下自己的性格，为什么想成为一名口译/笔译，这里偶像就可以搬出来了。）

If I'm lucky enough to get the chance to study here, I will definitely devote all my heart to learning an improving my skills in interpreting and translation. And when I graduate from XX University, I hope it'll remember my name and it'll be proud of me. 

Thank you very very much.

（当时准备的介绍还是很有激情和理想的哈哈，大家可以酌情参考哈。有几个必要的点：

1. 一定要有punch line，能给老师留下深刻印象 

2. 用真心）

   
   

PS: 虽然精心准备了自我介绍，但是面试的时候老师根本没要求自我介绍……不过老师问到了我的家乡，“流浪太阳”那个梗我还是说了，一开始他们没听懂，后来还是笑了……

完全理解喜剧演员怕包袱不响的忐忑心情了……

写在最后

谢谢大家关注我呀！我会继续努力更新的，分享更多学习资源和干货。

本来这个号也是想让自己能花时间写写东西，督促自己学习用的。所以以后我要是摆烂了，也请大家监督我。有什么意见或者想获得什么方面的内容，也欢迎在后台告诉我。

让我们一起做积极向上的咸鱼！都上岸！都赚大钱！