万圣节提要
相信很多人都以为，万圣节的英文就是Halloween。大家都习惯把 Halloween 翻译成“万圣节”，但其实“万圣节”的英文并不是 Halloween。
Halloween 其实指的是：万圣节前夕。有我们熟悉的变装、南瓜、糖果这些“捣蛋”习俗。
而“万圣节”的英文应该是：
All Saints' Day
All Hallows’Day
Hallowmas
Halloween 应该译成“万圣节前夕”，或者“万圣夜”，而不是“万圣节”。
我们平时所说的Happy Halloween! 翻译成中文应该是：万圣夜快乐！
万圣节相关单词
南瓜：pumpkin
糖果：candy
妖精：goblin， evil
骨头：bones
巫婆：witch
巫师：warlock，wizard
女巫：witch
幽灵：ghost
吸血鬼：vampire
狼人：werewolf
怪物：monster
万圣节服装：halloween costume
骷髅：skeleton
僵尸：zombie
干尸：mummy
蝙蝠：bat
面具：mask
蜘蛛网：spider web
万圣节相关短语及句子
Trick or tread !
不招待，就破坏（不给糖，就捣蛋）！
The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.
“空心南瓜灯”是万圣节的象征。
Light the jack-o'-lantern.
把南瓜灯点亮
On the eve of All Hallows, Oct. 31.
在万圣节的前夜，10月31日。
学英语 找正规机构
↑↑↑扫码下载【苏培宝】
（若已通过APP自行报名请及时联系我们，
以免错过重要信息！）
END
发表评论