文学专业 英语

英语文学学什么

曾几何时，英语专业还是个很单纯的专业，没有那么多方向。但是后来学的人多了，方向就越分越细，英语被分为语言学，翻译，文化传播，文学等各种分支。作为重口味小说爱好者，我当年pick的就是文学专业，着实感受了一把“专业选的好，年年期末像高考”的热泪盈眶。如果你想读文学专业，觉得很鬼酷，或者你读到一半觉得支撑不下去了，看一看这篇小文，可能会三思或得到缓解，因为，不是一个人在酷，也不是一个人在苦。

基本所有的文学专业都是“基础+专业”这样的架构，也就是在大一大二阶段，课程一般是听说读写基础课，比如语音课辨音正音，听力课听写新闻什么的，你想要的它都有，而且强度还不小，后面有详细讲到。

大三大四就是文学相关的东西，比如英美文化，英国美国文学，文学分析，文学理论，电影文学还有学术写作。

但是以上只是显性课程，但其实负荷远不止这些。感觉读文学基本是就是在读全世界的所有科目，这得取决于研究的作家喜欢什么东西了，《圣经》和《希腊神话》需要涉猎，然后为了看Jack London的书可能要一并吞下《物种起源》，为了看Geroge Orwell的书，又要去翻《共产党宣言》。语言学也要懂一点，因为很多作家真的很爱玩语言游戏……所以，Literally，就是在学全世界。（英美文学参考书也帮你准备好了 >>干货 | 你想要的英美文学参考书攻略请收好）

怎么读好文学专业？

读文学真的不需要特别聪明，但是需要耐得住寂寞，因为，真的有很多书要读……哦对了，如果有丰富的人生经历和过硬的英语水平，那就很加分了，wink。

所以，无论英语多好，大一大二还是把英语学得更好，听说读写，花最大力气接近母语级别。与小语种不同，大街上会英语的人太多了，能说一两句简单句的也觉得自己会英语。所以，作为英语专业的人，首先不只是要学好，而是要distinguish yourself，让别人感受到你过硬的专业技能。基础英语就是听说读写，这方面要对自己达到苛刻的态度。

在大学前两年，我的做法是：每天做3小时的听写，从VOA新闻听力到各种口音的BBC采访，做到基本上各种常见口音各种速度都不会阻碍理解。老师布置的听力作业也很难，一个半小时的听力没有文本，而前半部分还是《坎特伯雷故事集》，全程古英语都是用耳朵听出来的，听了快一个月才听出来是《坎特伯雷故事集》，每次获得一点蛛丝马迹就去图书馆翻书，跟破案没差了。每次写作文作业，都要写三四稿，每隔三天就拿出来看一次，还有没有可以完善的空间，词句之间有没有紧密相连，有没有可以拥得更好更准的词汇，强迫症晚期就是那时候染上的。阅读方面就是开始自己浅尝专业的书籍，及早发现自己的弱点，提早想办法解决。总结一下，就是怎么折腾怎么来。

来自莎士比亚的凝视

专业能力，就是精确地掌握专业知识与术语。比如英语文学方向的，知名的不知名的作家有机会了解就不放过。小说戏剧诗歌散文，修辞章法，文学理论这些都是专业知识。除了读小说，还要看整理小说里有趣的表达，单词独特的用法，叙述的技巧，达到的效果，再去翻别人的review。诗歌的笔记也是做了两个笔记本，包括诗歌评析，上课笔记等等。莎士比亚那些令人崩溃的16世纪英语就更不用说了，查单词查到怀疑人生，而且大多数查完了现实生活中是不能用的，要记住只能读更多16世纪的作品。就不说希腊神话的诸神了，光宙斯的花边新闻都记了一个月。我记得为了记住诸神的名字，大二上学期可能换了50个英文名吧，把神的名字作为自己的名字，就要不断写啊写啊，靠这样记住了。某天我翻回自己的大学课本，看到上面写着Dionysus（酒神）。呃，是我没错了。捂脸。

酒神了解一下

不过，说句实话，对于喜欢读小说的人来说，读文学专业真的是很享受的。除了可以光明正大看各种重口味小说，并用学术的语气聊着光怪陆离的话题也不会觉得怪以外，还可以遇见很多生活问题的解决方案，或者新的想法，这可能是工作后再也没有时间做的事情了。

此外，文学专业真的是很练人的。如果真的认真钻研，并真的学得好的话，英语水平会有大大的提高。先不说从简爱花园里学到的那些奇奇怪怪的花草名字一下子把词汇量从8000提到20000，就写文章而言，用词也会更加准确，更加学会推敲，也更能一下子探测到别人的写作技巧，包括俚语俗语谚语，文化意象，这样也让作文看起来更加趋向母语者。这对研究生方向想读翻译的人来说，也是难能可贵的语言训练。

就我自身而言，读文学专业培养出来的写作技能，足以在国外读研的时候对自己的论文充满信心，像我这种买肉都要淘打折商品的贫穷少女，借本科积累的写作技能可以做到不花一分钱proofread依然拿A。再一次感受到人穷就要多读书的人生真谛！

关于工作

“读语言专业找什么工作啊？能赚大钱吗？”这个问题从我填志愿那天起，就一直被各种追问。甚至有的人找不到好工作，就开始怪自己的专业不好，比如“嗯，语言文学真的是没用，我去四大面试被拒了”。

六月飞霜啊。拜托，文学专业真的不背这个锅好吗？不如扪心自问，自己有没有在大学四年里把自己的语言技能修炼到很top？Top到至少能用流利地道的外语应付各种场合，Top到翻译中你一出手就无人能替代，Top到出国考试根本不用复习也可以拿高分，Top到能把自己语种内的作家名篇如数家珍，各种语言现象都像老朋友。如果一项都没有，呃，那......结局也就很明显了吧。

然而我所知的，有些读语言专业的人其实本来想读的是国际贸易之类听起来很有钱的专业的（当然我不是在贬低这些专业，各有各的好，但确实它们的名字听起来比英语专业要富裕很多），所以大学四年既没有好好钻研语言，独立发展的贸易技能也没有太多影响，于是毕业的时候就怪语言专业害人找不到工作，真的很心酸。

专业的设置就是社会分工细化的表现。当你从语言专业毕业，别人当然是期待你表现出语言专业人员应有的能力和素质。专业本身是没有错的，但真正的修仙功夫其实在个人，无论什么专业，只要努力学修最高级别的仙，是不可能找不到工作的。再说了，我们语言专业的戏路可广着呢，老师，翻译，演员，剧作家，小说家，杂志编辑，外贸，总裁，只要够厉害，您随便选啊。（查看更多语言类专业可以从事的职业，请戳这里 >>谈心帖 | 外语专业出路何在？）

最后，引用几位大神的肖像给各位读语言文学的孩子加油打气！既然选了就好好学习，国家需要你们！世界需要你们！

马云 杭州师范大学英语系

JK Rowling  埃塞克特大学法语和古典文学双专业

Tom Hiddleston 剑桥大学古典文学系