无机非专业英语翻译

上海交通大学材料硕士研究生2023年复试通知

第一阶段：元旦-2月中旬

这段时间很多考研人或许还处在刚刚考试结束的放松状态中，这是自然的，而且又是临近元旦和春节假期，应届生可能还有积攒至今的课程考试或者报告等等。但是，如果你觉得自己状态恢复的不错、大四上学期课业收尾任务已完成，又或者针对复试中的各个考察点有特别需要补足的地方，那你就有充分的理由一鼓作气、快速进入冲锋上岸的第二个关键阶段——复试准备。

复试准备在本阶段可以适当放缓节奏，每日定一个计划表，例如浏览自己感兴趣导师（们）的相关介绍、研究方向、课题、论文等等；撰写自己的复试简历；又或者回顾自己的之前的大创、竞赛等工作里的背景、关键点、创新点、实验思路等内容，这些你计划写进简历里面的亮点；又或者提前做一做面试的自我介绍PPT；又或者开展定期定目标的专业课知识回顾与复习（例如材料分析测试、金属热处理）；同时英语口语训练必不可少，这段时间正是快速提升的关键时期。

第二阶段：2月中旬-3月初

每年在二月中旬左右会出考研初试成绩，2023年是在2月21日上午9点出的，可以在研招网上查询到自己的考研成绩，一般在公布考研成绩的那个时间段，网络比较拥挤，经常刷不出网页，所以有时候可能要碰碰运气，耐心等待。另外，研招网查询的成绩只给出了各科的成绩及总分，没有给出具体排名，所以很多时候看到了初试成绩，还不能确定到底能不能进入复试，可以多关注材子考研的上海交大材料考研群，相互讨论，把握一下自己的成绩大致在什么位置，好做打算。如果感觉自己的分数刚刚擦线，那么得赶紧联系一些调剂，因为调剂很注重时效性，这个可以广泛撒网，多联系几个。同时，你还可以准备交大的复试，因为不到最后一刻，谁也不知道复试分数线到底是多少。

在初试成绩出来后，我们就可以给导师发邮件了，附上自己的简历、成绩单、获奖证明等。不建议同时给很多老师发邮件，到最后老师都说要你，你就不好拒绝了，建议一个接一个发，先给最感兴趣的导师发邮件，等回复后再定要不要给下一个老师发邮件。

另外，这段时间也要注意复试的准备。交大的复试不需要“过分”准备，因为复试的科目很杂、很碎、很广，涉及了很多科目的知识，我们不可能在这么短的时间里看完这么多内容。在此期间，主要就是看一看往年的复试笔试题目，因为复试的很多题目都会有往年的原题，逻辑思维能力题和专业知识题都要去准备；笔试的参考用书也可以挑重点看看，了解材测中你不熟悉的测试原理、xrd、热处理中的四把火等。还要准备一下面试，PPT是否完善了？时长是否能把握住了？文献翻译可以多看看材料专业英语那本书。关于面试如何准备，我们会在后面的复试内容里讲，然后你根据里面可能会问到的问题，做一些准备。

总的来说，这段时间还是看你分数说话，如果分数感觉不怎么样，还是尽量多联系调剂。如果自我认为分数还可以，那也不能掉以轻心，因为交大刷人也是比较看重复试的，如果你面试成绩不太好，还是很有可能被刷的。

第三阶段：3月初-3月15日

之后在3月初的这几天，我们可以在上海交大研招网上查到交大的校线。请注意，这个分数线没有多大的参考价值，这只决定了你能不能进入交大校门，只有各科的成绩以及总分都达到了这个分数线，才有可能进入复试。如果你的单科有不达标的，那就表明你已经与交大无缘，除非你的专业课或者数学两门中有至少一门接近满分，你才可以申请破格录取。不过据统计，进入复试并且被录取的学生中，各科分数基本都是达标的。

这段时间我们还是跟之前一样，看看往年的复试笔试题目，多做几遍，看看专业课的书和知识点，然后准备面试的PPT和问题。在这个时间段内，很多高校的调剂信息也会相继发出来，我们要多关注各种渠道里的调剂信息，材子考研公众号也会不断整理更新。不管你初试分数怎样，都多关注一下这些调剂信息，因为不到复试结束发布拟录取通知的那一刻，谁也不知道会不会被最终录取。

第四阶段：3月15日-3月20日

这段时间内最重要的，就是交大材料院的复试分数线，这个分数线就是决定你到底能不能进入复试。按照交大往年的惯例，这个分数线一般会在3月15日左右公布，2023年是3月16日公布的，我们把这个分数叫做院线，这个分数是在校线基础上划的线，也就是说，一般来讲，院线都会高于校线。院线是在交大材料院的通知通告栏里查询的，里面会给出参加复试的基本条件、需要准备的材料和复试名单，我们就可以看到进复试的每个人的成绩，并看到自己的排名。如果你的分数比院线只高了几分，那么你还是需要多联系一些调剂，因为复试被刷的概率还是蛮大的。所以我们不仅要好好准备复试（说不定就逆袭成功了），也需要多联系调剂。之后到复试开始之前的这段时间里，我们就会接到交大材料研招办的邮件，确认一些关于复试的事情，和一些复试分组之类的安排。同时，记得定好复试那两天的酒店，上海的酒店都偏贵，可以在材子考研交大材料复试交流群里找舍友。

关于学硕调剂到专硕（原则上，交大是不允许这种调剂的），这是一个比较复杂的问题，因为每年的情况都有可能会变化。像2015年，报考专硕的人数才50多人，生源严重不足，所以在学硕里面，多招了好些个人进入了复试，然后按照初试加复试的成绩排名择优录取，其余排名靠后的学硕则调剂为专硕。然而到了2016年，情况有些变化，因为2016年报考专硕的人数比较多，生源充足，所以学硕复试被刷的同学不能被调剂为专硕，只能选择校内调剂或调剂到其他学校。所以，每年的情况都会有变化的，学硕到底能不能调剂到专硕，在复试名单出来之后，交大材料研招办的老师会在邮件中说明的。 

第五阶段：3月20日-3月25日

交大一般在这段时间内开展复试，每年的时间都差不多，在3月24日左右。复试总共200分，笔试80分，面试120分，其中面试里考察英语口语和听力占40分，综合素质占80分。复试成绩低于120分（不含120分）者，不予录取。英语虽说是考察口语和听力，但不是真的要做题的那种，他的意思就是看你面试时英文问答方面咋样，来给出英语口语和听力的分数。复试每门没有具体的分数，最后我们得知的只有一个复试总分。

往年笔试部分只要认真复习是没有问题的，主要就是材料学里一些基础的专业问题，还可能会考察一些逻辑方面的问题。2023年的笔试部分有75个选择题和1个简答题，都不是很难，专业问题方面比较基础，逻辑问题方面也都是一些基本常识。总的来说，笔试的分数大家都拉不开大的差距，关键还是看面试。

面试是复试的关键一环。学院会根据学硕、专硕进行面试分组。可以说，你面试的表现，完全决定了你能不能被录取，复试被刷的基本都是面试不太行的，所以你不需要太担心你的初试分数排名过低，如果老师对你的面试很满意，那么恭喜你，你最后肯定会被录取，而如果你觉得复试的表现不怎么样，那么你很有被刷的风险。

下面我们讲一下面试的过程：每人面试20分钟，一个房间一共8位老师面试。先3分钟的PPT自我介绍，中英文都可以（如果你的英文介绍很不错，当然会是一个加分项），如果英文不太好的话最好用中文，因为我们当时有个同学就是英文PPT自我介绍的，然后她就喜提全英文面试了。PPT自我介绍的话自己提前先练好，别到时候结结巴巴的，时间把控不好，给老师留下不好的印象。自我介绍完之后，是英文文献翻译，可以选择金属、无机非、高分子3个方向的文献，每个方向有20篇文献，老师控制电脑随机选择1篇，先把文献读一遍，再翻译。这些文献翻译都比较简单，属于六级水平，一般就是100-150个单词之间，是从一些文献里摘下来的，有几个专业词汇，别读的结结巴巴就行了。翻译完之后，老师就开始提问题了，英文问题2-3个，剩下的是中文提问，一般会根据你的自我介绍展开，问你一些学业、科研、专业问题，大家从容应对就好了，可以表现的积极向上一些，让老师看到你的活力和亮点。

第六阶段：3月25日-3月底

复试结束后的第二天，基本的复试结果就有了，没有通过复试的，会被发邮件、打电话，邮件内有交大材料院建议的调剂院系；调剂去联培的，也会发邮件告知，需要签署协议；通过复试的不会被发邮件、打电话，只需要静静等待成绩公布就可以了。如果有心急的同学，可以打电话问材料院研招办的老师，老师会明确告诉你是否被录取、录取到哪个方向。其实只要在复试完后，老师没有主动联系你，让你尽快联系调剂，那你基本就稳了。到了3月底，学院就会贴出拟录取通知，大家可以在学院官网查到，里面会公布每个人的初试、复试成绩。当你看到你名字的时候，那么恭喜你，成功成为了一名交大人！

2024 上海交通大学

复试资料火爆销售中！