粮食专业英语翻译

ads

热词





通过分析历年CATTI考试涉及的话题内容,我们发现话题内容的来源比较明显,多是来自重要领导人的讲话、白皮书等,与时事紧密结合。所以备考CATTI,要多看新闻,多阅读政报等时政双语材料,以便积累词条,了解专业术语的固定译法。为了助力大家通关CATTI,接下来为大家分享备考热词——粮食安全


(CATTI历年考试真题话题汇总)

   “

 粮食安全

 food security




背景知识:

粮食安全是指人们在任何时候都能够获得足够、安全和营养丰富的食物,以满足其饮食需求和偏好,保障身体、社会和经济方面对食物的正常获取。它涵盖了食物供应的可获得性、支付能力、利用率和稳定性。


Food security refers to a condition where all individuals, at all times, have physical, social, and economic access to sufficient, safe, and nutritious food that meets their dietary needs and preferences for an active and healthy life. It encompasses the availability, affordability, utilization, and stability of food supply.


例句语境:


保障国家粮食安全各地区都有责任,粮食调入地区更要稳定粮食生产。


All local governments shoulder responsibility for safeguarding China’s food security. Those localities that rely on grain from other areas must do better in keeping their grain output stable.

想要获取完整版CATTI备考每日热词系列,可戳下方了或添加小助理VX:wanyiboton了解更多


编辑:Ping,Lily

来源:《政府工作报告》,China Daily,新华网,北京外事网等

今年11月CATTI考试,备考热点一网打尽!

🔥CATTI口译通关+实战就业如何实现🔥


🔥CATTI笔译通关+实战就业如何实现🔥


同声翻译万欢独家翻译理论——翻译有公式!


CATTI&MTI必背词条&政报词条汇总!


如何高效学习外刊提高英语和翻译能力?


🔥如何利用ChatGPT辅助翻译和英语写作,你想要的全在这里!🔥

招聘 | 新媒体助理(实习/兼职)



- THE END -

往期内容回顾


CATTI备考之每日译词——产业数字化转型


CATTI备考之每日译词——数字经济


CATTI备考之每日译词——“专精特新”企业


CATTI备考之每日译词——战略性新兴产业


CATTI备考之每日译词——先进制造业集群


CATTI备考之每日译词——产业基础再造工程项目


CATTI备考之每日译词——中长期贷款


CATTI备考之每日译词——关键零部件


CATTI备考之每日译词——原材料


CATTI备考之每日译词——企业所得税


CATTI备考之每日译词——股票发行注册制


CATTI备考之每日译词——不良资产


CATTI备考之每日译词——股权结构


CATTI备考之每日译词——偷税骗税


CATTI备考之每日译词——税收征管制度


CATTI备考之每日译词——预算绩效管理


CATTI备考之每日译词——自主经营权


CATTI备考之每日译词——社会主义基本经济制度


CATTI备考之每日译词——商业承兑汇票


CATTI备考之每日译词——融资生态


CATTI备考之每日译词——政府性融资担保


CATTI备考之每日译词——信用贷款


CATTI备考之每日译词——普惠小微贷款


CATTI备考之每日译词——增值税留抵退税


CATTI备考之每日译词——现金流


CATTI备考之每日译词——市场预期


CATTI备考之每日译词——增值税


CATTI备考之每日译词——退税


CATTI备考之每日译词——系统性风险


CATTI备考之每日译词——物价水平


CATTI备考之每日译词——风险防控机制


CATTI备考之每日译词——实际贷款利率


CATTI备考之每日译词——普惠金融


CATTI备考之每日译词——货币政策工具


CATTI备考之每日译词——财政存量资金


CATTI备考之每日译词—— 一般性支出


CATTI备考之每日译词——(政府)支出结构


CATTI备考之每日译词——中央本级支出


CATTI备考之每日译词——国有专营机构


CATTI备考之每日译词——粗放型发展


CATTI备考之每日译词——财政收支矛盾


CATTI备考之每日译词——期货交易所


CATTI备考之每日译词——证券交易所


CATTI备考之每日译词——个体工商户


CATTI备考之每日译词——民营企业


CATTI备考之每日译词——国企改革


CATTI备考之每日译词——营商环境


CATTI备考之每日译词——综合融资成本


CATTI备考之每日译词——信贷投放

CATTI备考之每日译词——中小微企业


CATTI备考之每日译词——宏观杠杆率


CATTI备考之每日译词——财政赤字率


CATTI备考之每日译词——大宗商品


CATTI备考之每日译词——专项债券


CATTI备考之每日译词——债务风险


CATTI备考之每日译词——稳健的货币政策


CATTI备考之每日译词——重大金融风险


CATTI备考之每日译词——跨周期和逆周期调节


CATTI备考之每日译词——宏观政策


CATTI备考之每日译词——产业链


CATTI备考之每日译词——货物进出口总额


CATTI备考之每日译词——实际使用外资


CATTI备考之每日译词——一带一路倡议


CATTI备考之每日译词——区域全面经济伙伴关系协定


CATTI备考之每日译词——一带一路倡议


CATTI备考之每日译词——市场主体


CATTI备考之每日译词——供给侧结构性改革


CATTI备考之每日译词——生产性服务业


CATTI备考之每日译词——企业研发经费


CATTI备考之每日译词——国际收支


CATTI备考之每日译词——居民消费价格指数


CATTI备考之每日译词——财政收入


CATTI备考之每日译词——城市更新


CATTI备考之每日译词—— 自贸试验区


CATTI备考之每日译词——隐形冠军


CATTI备考之每日译词——专精特新小巨人


从三级到一级,CATTI评分究竟有什么差别?


【双语&同传】李强在第十四届夏季达沃斯开幕式上的致辞


【口译笔记系列】同声传译如何记录口译笔记?Part 1-第一弹


【口译笔记系列】同声传译如何记录口译笔记?Part 2-第二弹


【口译笔记系列】同声传译如何记录口译笔记?Part 3-第三弹


重磅!【双语全文】2023年政府工作报告


ChatGPT会取代人类翻译吗?


CATTI热点解析专栏——首架国产大型客机C919


CATTI备考之英汉语言差异系列解析(上)


CATTI二笔备考干货


CATTI三笔备考干货!


CATTI备考之“四字格”全面分析 第七弹


CATTI 备考之 高频动词系列分析

【双语热点】祝贺!国产大飞机商业首航成功!


每日外刊精读打卡-泰晤士报丨本田竞逐英国电动汽车新时代


【双语热点】“ChatGPT之父”:AI可能对世界造成重大伤害,必须监管


【听辨口译】杨紫琼在哈佛法学院2023年毕业典礼上的演讲

最后编辑于:2024/2/1 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com