地质学 专业英语

Relative Time 相对年代 / Absolute Time 绝对年代

isotopic age 同位素年龄

law of superposition 地层层序律

law of faunal succession 生物层序律

fossil 化石

index fossil 标准化石

chronologic scale 地质年代表

eon宙/ era代/ period纪/ epoch世

eonothem宇/arethem界/ system系/ series统

Archaeozoic era（erathem） 太古代（界）

Proterozoic era（erathem） 元古代（界）

Palaeozoic era（erathem） 古生代（界）

Mesozoic era（erathem） 中生代（界）

Cenozoic era（erathem） 新生代（界）

Sinian period（system） 震旦纪（系）

Cambrian period（system） 寒武纪（系）

Ordovician period（system） 奥陶纪（系）

Silurian period（system） 志留纪（系）

Devonian period（system） 泥盆纪（系）

Carboniferous period（system） 石炭纪（系）

Permian period（system） 二叠纪（系）

Triassic period（system） 三叠纪（系）

Jurassic period（system） 侏罗纪（系）

Cretaceous period（system） 白垩纪（系）

Tertiary period（system） 第三纪（系）

Quaternary period（system） 第四纪（系）

element 元素

isotope 同位素

radioactive isotope 放射性同位素

stable isotope 稳定同位素

clarke number 克拉克值

mineral 矿物

crystal 晶体

crystalline 结晶质 

amorphous substance 非晶质

crystal form 晶形

classification 分类

chemical bond 化学键

polymorphism 同质多像

isomorphism 类质同像

aggregate 集合体

degree of rounding 磨圆度

degree of grains 粒度

transparency 透明度

luster 光泽

streak 条痕

color 颜色

hardness 硬度

cleavage 解理

fracture 断口;断裂

silicate minerals 硅酸盐矿物 

silicon oxygen tetrahedron 硅氧四面体

1.岩浆作用与火成岩

petrology 岩石学

igneous rock 火成岩

structure 构造texture 结构

mineral composition 矿物组成 

magmatism 岩浆作用

magma 岩浆

Extrusion 喷出作用（火山作用）：

pyroclastic rocks 火山碎屑岩

lava 熔岩

ash 火山灰

bomb 火山弹

columnar joint 柱状节理

pahoehoe lava 波状熔岩

block lava 块状熔岩

komatiite 科马提岩

crater 火山口

caldera 破火山口

circum pacific volcanic belt

环太平洋火山带

intrusion 侵入作用

country rock 围岩

assimilation 同化混染作用

xenolith 捕虏体

fractional crystallization 结晶分异作用

continuous reaction 连续反应系列

discontinuous reaction 不连续反应系

dike岩脉/sheet岩床/rockbasin岩盆

laccolith岩盖/stock岩株/batholith岩基

cryptocrystalline texture 隐晶质结构

phanerocrystalline texture 显晶质结构

porphyritic texture斑状结构

porphyaceous texture似斑状结构

massive structure 块状构造

flowed structure 流动构造

fumarolic structure 气孔构造

 layered structure 层状构造

intrusive（invade）rock 侵入岩

effusive rock 喷出岩

plutonic rock 深成岩

pypabyssal rock 浅成岩

acid rock 酸性岩

intermediate rock中性岩

basic rock基性岩

ultrabasic rock超基性岩

granite 花岗岩

porphyry 斑岩

porphyrite 玢岩

rhyolite 流纹岩

syenite 正长岩

trachyte 粗面岩

diorite 闪长岩

andesite 安山岩

gabbro  辉长岩

basalt 玄武岩

aplite 细晶岩

pegmatite 伟晶岩

lamprophyre 煌斑岩

diabase 辉绿岩

dunite 橄榄岩

pumice 浮岩

2.外力地质作用与沉积岩

fossil 化石

sedimentary rock 沉积岩

atmosphere 大气圈

biosphere 生物圈

hydrosphere 水圈

transportation 搬运作用

sedimentation 沉积作用(广义)

deposition 沉积作用(狭义)

clastic deposits 碎屑沉积物

chemical sediments 化学沉积物

biogenic sediment 生物沉积物

compaction 压固作用

cementation 胶结作用

recrystallization 重结晶作用

detrital texture 碎屑结构

sorting 分选性

roundness 圆度

sedimentary structure 沉积构造

bedding 层理

cross bedding 交错层理

stratification plane 层面

ripple/wave/swash mark 波痕

mudcrack/desiccation crack 泥裂

stylolites 缝合线

concretion/nodule 结核

casts/ Molds 印模

agate 玛瑙

clastic 碎屑

sediment（deposit） 沉积物、沉积层

boulder 漂石、顽石

cobble 卵石

gravel 砾石

sand 砂

silt 粉土

clay 粘土

sandy clay 砂质粘土

clayey sand 粘质砂土

sandy loam 壤土、亚黏土

regolith（topsoil） 浮土（表土）

loess 黄土

laterite 红土

peat 泥炭

ooze 软泥（海泥）

clay rock 黏土岩

chemical rock 化学岩

biolith 生物岩

conglomerate 砾岩

sandstone 砂岩

siltstone 粉砂岩

mudstone 泥岩

shale  页岩

saline rock 岩盐

limestone 石灰岩

dolomite 白云岩

marl 泥灰岩

volcanic breccia 火山角砾岩

volcanic agglomerate 火山块集岩

tuffite 凝灰岩

warmkalk 竹叶状灰岩

oolitic limestone 鲕粒灰岩

Mudstone 泥晶灰岩

3.变质作用与变质岩

Metamorphism 变质作用

metamorphic rock 变质岩

geostatic pressure 静压力

coesite 柯石英

crystalloblastic texture 变晶结构

blast 变晶

palimpsest texture 变余结构

slaty structure 板状构造

phyllitic structure 千枚状构造

schistose structure 片状构造

schistosity 片理

gneissose structure 片麻状构造

palimpsest structure 变余构造

contact-metasomatic metamorphism

接触热变质作用

contact-metasomatic metamorphism

接触交代变质作用

regional metamorphism

区域变质作用

burial metamorphism

埋藏变质作用

migmatization

混合岩化作用

slate 板岩

phyllite 千枚岩

schist 片岩

gneiss 片麻岩

quartzite 石英岩

marble 大理岩

mylonite 糜棱岩

migmatite 混合岩

cataclasite 碎裂岩

Fault 断层

normal fault 正断层

reversed fault 逆断层

paralled fault 平移断层

gouge 断层泥

stria 擦痕

joint 节理

primary joint 原生节理

secondary 次生节理

tension joint 张节理

unloading joint 卸荷节理

schistosity 片理

bedding 层理

foliation 板理（叶理）

ripple mark 波痕

mud crack 泥痕

rain print 雨痕

orientation of bedrock 岩层产状

strike 走向

dip 倾向

angle of dip（dip angle）倾角

fold 褶皱

anticline 背斜

syncline 向斜

monocline（homocline） 单斜

dome 穹隆

soft stratum 软弱岩层

zone of fracture（broken zone）破碎带

affected zone 影响带

platy structure 板状构造

cleavage 解理

fracture（rupture）断裂

fissure（crack fracture）裂隙

crustal movement  地壳运动

contour map 等高线图，构造图

old shoreline 古岸线

pinchout 地层尖灭

truncation of beds 地层截断

sand trend 砂层趋势

strata / beds 岩层，地层

symme trical anticline 对称背斜

plunging asymme trical anticline

不对称倾伏背斜

plunging syncline 倾伏向斜

thrust fault 逆掩断层

lateral fault 平移断层

rotational fault 旋转断层

upthrust fault 仰冲断层

conformity 整合

unconformity 不整合

disconformity 假整合

angular unconformity 角度不整合     

salt dome 盐丘

dome with deep salt core

具有盐核的穹隆

vitrinite 镜质体

geological profile 地质剖面

outcrops 露头

unweathered outcrops

未经风化的露头

cuttings 岩屑

core 岩心

Hypocenter 震源

Epicenter 震中

Tsunami 海啸

tectonic earthquake 构造地震

volcanic earthquake 火山地震

seismograph 地震仪

longitudinal wave 纵波

transversal wave 横波

epicentral distance 震中距

isoseismal line 等震线

magnitude 震级

aerolite 石陨石

aerosiderite 铁陨石

pallasite 石铁陨

mohorovicic discontinuity 莫霍面

gutenberg discontinuity 古登堡面

crus 地壳

mantle 地幔

core 地核match

 asthenosphere 软流圈

lithosphere 岩石圈

oceanic crust 大洋地壳

continental crust 大陆地壳

continental drift 大陆漂移

pangaea联合古陆

Laurasia (old) land劳亚古陆

gondwana land冈瓦纳古陆

Tethys古地中海

mantle convection hypothesis

地幔对流说

ocean floor spreading 海底扩张

plate tectonics 板块构造

mid oceanic ridge 洋脊

rift 裂谷

active continental margin

活动大陆边缘

stable continental margin

稳定大陆边缘

volcanic arc 火山弧

Trench 海沟

benioff zone 毕鸟夫带

collisional orogenic belt

碰撞造山带

guyot 海底平顶山

island chain 岛链

mantle plume 地幔柱

hot spot 热点

magnetic inclination 磁倾角

magnetic declination 磁偏角

geomagnetic reversal 地磁逆转

transform fault 转换断层

wilson cycle 威尔逊旋回

plate margin 板块边缘

physical weathering 物理风化

chemical weathering 化学风化

spheroidal weathering 球状风化

differential weathering 差异风化

soil 土壤

weathering crust 风化壳

1.有关河流地质作用

sheet flow 片流

torrent 洪流

deluvium 坡积物

proluvial fan 冲积扇

gully 冲沟

valley 河谷

river bed 河床

base level of erosion 侵蚀基准面

head erosion 溯源侵蚀

crescent lake 牛轭湖

capture 袭夺

turbulence 紊流

aggradation 加积作用

delta 三角洲

terrace 阶地

erosion plain 准平原

2.有关冰川地质作用

snow line 雪线

continental glacier 大陆冰川

mountain glacier 山岳冰川

piedmont glacier 山麓冰川

glacial valley 冰蚀谷

kar 冰斗

roche moutonnee 羊背石

glacial scratches 冰川擦痕

glacial till  冰碛物

tillite 冰碛岩

glacial erratic boulder 冰川漂砾

varve 季候泥

3.有关地下水地质作用

Aquifer 含水层

aquiclude  隔水层

water table 潜水层

hypogene spring 上升泉

gravity spring 下降泉

groundwater 潜水

confined water 承压水

pore water 孔隙水

crack water/ fissure water 裂隙水

cavern water 溶洞水

geothermal field 地热田

stalactite 钟乳石

sinter 泉华

4.有关海洋地质作用

Benthos 底栖生物

Haloplankton 浮游生物

Wave 波浪

tidal current 潮流

turbidity current 浊流

lagoon 泻湖

offshore外滨

foreshore前滨

backshore后滨

5.有关湖泊、沼泽地质作用

tectonic lake 构造湖

paternoster lakes 串珠湖

barrier lake 堰塞湖

salt lake 盐湖

peat 泥炭

fen 沼泽

6.有关风地质作用

Corrosion 磨蚀

Ventifact 风棱石

sand hill 砂丘

barchane/ barkhan新月形砂丘

desert 沙漠

loess 黄土

desertification 沙漠化

gravitative differentiation 重力分异

protoatmosphere 原始气圈

ediacara fauna 埃迪卡拉动物群

continental nucleus 陆核

shield 地盾

trilobite 三叶虫

graptolites 笔石

cephalopoda 头足纲

Brachiopoda 腕足类

Dinosaurs 恐龙

Archaeopteryx 始祖鸟

Paleogeography 古地理