工程管理专业英语(翻译)

本教材包括Part Ⅰ和Part Ⅱ两个模块。

Part Ⅰ为工程管理专业知识模块，内容涵盖了工程项目管理基础知识、工程项目经济评价、工程项目招标与投标、工程项目合同管理、国际工程合同条件、工程项目进度管理、工程项目质量管理、工程项目可建造性以及 BIM 技术等诸多内容在内的工程项目管理领域的理论体系和方法论的精粹，并附有大量的工程管理专业术语和表达。专业知识模块每一章的最后安排了一定的课堂练习和课后作业，读者可通过这些相关习题来强化对相关知识的掌握。同时，每一章的课后练习中还专门安排了和工程管理专业知识相关的情景对话练习，目的在于为读者提供适应日益频繁的工程管理国际交流的语言环境。通过本模块的学习，能够使读者对于工程管理的理论体系有一个系统而全面的认识。

Part Ⅱ为学术能力拓展模块，主要包括工程管理专业英语翻译、论文写作与国际发表、国际会议交流以及文献综述撰写等方面的内容。本模块旨在培养读者以英语为工具进行文献翻译、科技论文写作和国际会议交流的能力，并开阔其专业视野，为日后从事相关的工程管理工作和理论研究打下坚实的基础。

徐勇戈，工学博士，教授，国家一级注册建造师，国家注册监理工程，陕西省建设监理协会常务理事，陕西省建筑经济与管理研究中心副主任。长期从事工程项目管理与建筑经济等的教学与科研活动，主要研究方向为：现代项目管理理论与方法；工程项目管理与咨询；建筑经济与工程造价管理；建筑信息模型（BIM）理论与实践研究，在上述的学科领域取得了一定的成果。其中，作为项目负责人承担省部级科研课题两项，作为主要参与人参加国家自然科学基金项目一项，国家社科基金一项。在国内外学术期刊上发表论文五十余篇。作为著作人，出版学术专著两部，译著一部；作为主编，出版教材十四部（其中部级规划教材一部，“十三五”国家重点出版物出版规划项目三部）。