测控专业英语翻译

 

1.acquisition of information              信息采集

2.object of measurement                 测量目标

3.measurand                   被测物理量，被测对象

4.measurement result                    测量结果

5.qualitative measurement                质量测量

6.quantitative measurement               数量测量

7.measurement process                   测量过程

8.theorem                             定理，法则

9.hypothesis                      假说，假设，学说

10.single-value                         单值

11.monotonic function                   单调函数

12.measurement constitute                测量组成

13.physical quantity                     物理量

14.electrical potential difference            电势差

15.electrical current                      电流

16.electrical resistance                    电阻

17.capacitance                          电容

18.inductance                           感应系数

19.frequency                            频率

20.mutual induction                      互感

21.thermostat                            自动调温器

22.parasitic quantity                  寄生量，附加量

23.random errors                         随机误差

24.systematic errors                       系统误差

25.OSP  oscilloscope                    示波器

26.rms   root-mean-square               均方根

27.quantitative data                       定量数据

28.qualitative data                        定性数据

29.empirical data                         经验数据

30.processed data                    已处理过的数据

31.theoretical calculations                  理论计算

32.theoretical model                      理论模型

33.data processing                        数据处理

34.data reduction                         数据简化

35.measurement strategy                   测量策略

36.frequency spectrum                     频谱

37.coherent sampling                      相干采样

38.amplitude distribution function         振幅分布函数

39.multiplex                             多路操作

40.inaccurate calibration                 不准确的刻度

41.mismatched impedance               不匹配的阻抗

42.response-time error                  反应时间误差

43.histogram                 直方图，柱状图，矩形图

44.observational data                     观测数据

45.descriptive statistic                    描述性统计

46.statistical inference                    统计性推论

47.distribution of value                   数据分布

48.sample mean                         样本均值

49.performance check                    性能检查

50.tolerance limit                        公差极限