1. 专业词
Dynamic range动态范围
Frequency offset频率偏值
Symbol rate符号率
Code domain power码域功率
Frequency /Code/Time Division Multiple Access频/码/时分多址
Bit Error Rate误码率
Frame Error Rate 帧误码率
Cyclic Redundancy Code循环冗余码
Adjacent Channel Power 邻道功率
Secure Sockets Layer安全套接层
2. 普通词
Packet 数据包，信息包；小包，小捆；
Client客户，顾客，委托人；客户端，客户机；用户端；
Interface接口，界面；接合，连接；交流，交谈；
Amplify放大（专）；扩大放大声音等；增加，增幅
Function运行，活动；行使职责；功能；函数；职责；盛大的集会
Variable 变量的；可变的；变异的，畸形的；变量；可变因素；变速；
Digital数字的；手指的；数字；键；数码；全数字，数字技术；
Channel引导；开导；形成河道；通道；频道；海峡；信道；渠道；
Series系列；连续；串联；级数；丛书；串行；
Work工作；功；产品；操作；职业；行为；事业；工厂；著作；文学作品
3. 多专业的专业词汇
Carrier【化学】载体，运送者；带菌者；货架【通信】载波；【经济学】载体；【法学】承运人
Simplex【计算机】单纯形法；【通信】单工；【数学】单形
Synchronous【通信】同步的；【医】同时性
Analog【通信】模拟；【交通】模拟；【化学】类似物
Parallel【计算机】并行；【通信】并联；【机械工程】并行
Discrete【计算机】离散；【地球科学】离散；【语言学】分离
Parity【通信】奇偶校验；【经济学】平价；【农业科学】胎次
4. 同一词在多个专业含义
Sound 声音；噪音；语音；
Source 来源；信源；引擎；原文地址；
5. 被动语态
An information source which produces a message or sequence of message to be communicated to the receiving terminal. The message may be of various types.
一个信息来源，产生一个被送至接收端的消息或消息序列。这个消息可能有各种类型。
Since transmitted data can be assigned to different frequencies,the wider the bandwidth,the more the frequencies,and the more data can be transmitted at the same time.
因为传输的数据能被分配到不同频率，所以带宽越宽频率越多，同一时间能被传输的数据就越多。
6. 超短句
More technical manes for the serial port are RS-232C connector and asynchronous communication port.
串行端口技术上又叫做RS-232C连接器和异步通信接口。
The Method Is Based On The Application Of The Pulse Width Modulation (PWM) Method For Hybrid 9-Level Inverters.
为实现混合九电平逆变器在变压变频调速场合中的应用,该文在分析混合九电平逆变器脉冲宽度调制(PWM)方法的基础上,深入研究了混合九电平逆变器的死区效应,并提出一种改进的补偿方法。
This Controller Integrates Pulse Width Modulation(PWM) And Pulse Density Modulation(PDM) Together,And Can Easily Change Between The Two Modulations.
该设计集成了脉冲宽度调制(PWM)和脉冲密度调制(PDM)两种调制方式,并可以在两者间切换。
7. 复杂句
The purpose of the network layer is to send source packets from any network on the inter-network and have them arrive at the destination independent of the path and networks they took to get there.
互联层的目的是由互联网络上任意网络发出源数据包并将它们送至信宿，而与到信宿所走的路由和网络无关。
The Internet is closely tied with a communications protocol system called TCP/IP, which stands for Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
因特网与TCP/IP通信协议组密切相关，TCP/IP指的是传输控制协议/网际协议。
Dividing data into small packets ensures that all sources receive prompt service because it prohibits one source from gaining exclusive access for an arbitrarily long time. In particular, if one source has a few packets to send and the other has many, allowing both sources to take turns sending packets which guarantees that the source with a small amount of data will finish promptly.
将数据分成小包以确保所有的信源都能得到及时服务，因为这时是禁止一个信源获取一个独占的长时服务。尤其是，如果一个信源需要发送的数据包数量较少，而另一个信源需要发送的数据包较多时，采用时间片轮转方式使两个信源轮流发送数据包以确保数据包较少的信源的数据发送能及时完成。
发表评论