中国传媒大学外国语言文化学院前身是北京广播学院建校之初三大系之一的外语系,迄今已有60余年历史,拥有37个语种的办学经验。部分语种教学全国首创,并在国内率先开展了“国际传播复合型人才”的培养实践。
学院现有24个本科专业,其中播音与主持艺术(双语播音主持方向)为特色专业,包含中英、中西、中日和中朝、中韩方向;英语、翻译、葡萄牙语专业为国家级一流专业建设点,西班牙语、法语、马来语、意大利语专业为北京市一流专业建设点,同时还拥有教育部非通用语本科人才培养基地语种群和国家级特色专业语种群。学院与多家媒体和企业共建专业人才双向培养基地,是外交部重点生源院校、北京市“一带一路”国家人才培养基地。学院坚持国际化办学,与30所海外高校建立了交流合作关系。
近年来,外国语言文化学院致力于全方位开展多语讲好中国故事的活动,不断提升学生的国际传播能力,着力培养“复语、复合、复能”型的优秀国际传播人才。
▲公众号:中传外院 多语国传
1.专业简介
本专业以我校1964年开设的英语播音、2001年开设的播音与主持艺术(英语节目主持方向)及2009年开设的英语(节目主持方向)专业为基础,以“学科交叉、复合融通”为指导思想,是基于国家战略、社会发展需求设立的融合创新型专业方向。专业秉持“培育智慧、弘道崇德、提升能力、经世致用、创新思维、引领未来”的人才培养理念,致力于培养党和国家所需、能够应对智能媒体时代挑战的“复语、复合、复能”型中英双语播音主持专业人才和高端国际传播人才。
2.培养目标
本专业致力于培养具有高度社会责任感、扎实的中英文语言功底、深厚的文化艺术及媒介素养、并能以广博的国际视野和中国情怀践行中西文明对话的中英双语播音主持专业人才。本专业毕业生将成为讲好中国故事、服务世界文明互鉴和人类命运共同体建设,胜任国内外主流媒体、国际组织、跨国企业、外交、教育、文化等领域相关工作的高端国际传播人才。
3.主要课程(除公共课外)
英语语音与诵读艺术、中文播音主持语音与发声、英语播音与主持艺术、演讲与辩论艺术、采访与报道(中、英)、融媒体创作实务、新闻理论、国际传播、英语新闻视听、中国传统文化:翻译与传播等。
4.办学特色
学科交叉:本专业以外国语言文学、新闻传播学和戏剧与影视学三大优势学科为基础,融合播音与主持艺术、国际新闻和英语语言文学等专业课程建立了跨学科的课程体系。
语言融通:采用中英双语授课,提升学生对两种语言的运用能力,熟练掌握中英互译方法。
▲2023年中英双播专业同学担任
第19届杭州亚运会播报员
▲中英双播专业同学参加2023“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”
短视频大赛,荣获全国特等奖
▲中英双播专业同学在成都担任
第31届世界大学生夏季运动会中英文播报员
▲中英双播专业同学在金山岭长城
参与RT电视台“一带一路”国际合作高峰论坛系列报道直播团队
5.学生就业及深造情况
本专业方向为2021年新设专业方向,暂无毕业生,可参考英播专业学生升学就业情况。
英播专业毕业生就业去向包括:外交部、公安部等国家部委;CGTN、新华网、凤凰卫视、东方卫视、浙江卫视等各级传统媒体和新媒体平台;世界银行、亚投行、苹果公司、GE公司、力拓集团等中外知名企业。
1.专业简介
本专业以中国传媒大学新闻传播学、戏剧与影视学“双一流”学科为依托,以播音主持艺术专业优势学科资源为支撑,以朝鲜语言文学专业多年的外语人才培养经验和成果为基础,致力于培养“复语、复合、复能”的优秀国际传播人才。
2.培养目标
本专业致力于培养具备扎实的韩国语语言功底、深厚的中华文化底蕴,熟悉韩国社会文化以及媒体环境,善于跨文化交际,能够应对智能融媒体时代新挑战的优秀国际传播人才。本专业毕业生将能够熟练运用韩国语讲述中国故事,能够胜任外交、媒体、教育、文化、传播等领域的工作。
3.主要课程(除公共课外)
综合韩国语、韩国语标准发音与发声、韩国语演讲与辩论、韩国语播音主持艺术、韩国语采访与报道、中文播音主持语音与发声等。
4.办学特色
▲陈天一同学荣获“珠峰杯”第三届全国大学生
韩国语短视频大赛一等奖
▲彭智淇同学参加安徽卫视
少儿综艺节目《带着课本去旅行》
▲潘钰璇同学参加第四届全国红色故事讲解员大赛
▲“三色山河”吉县发展三色模式调研项目
5.学生就业及深造情况
本专业方向为2022年新设专业方向,暂无毕业生,可参考朝鲜语专业学生升学就业情况。
朝鲜语专业近五年毕业生就业去向包括:新华社、中央广播电视总台、国家林业局、清华同方、韩国联合通讯社等单位。
部分同学选择继续升学深造,去向包括:中国传媒大学、北京大学、中国人民大学、华东师范大学、上海外国语大学、韩国首尔大学、高丽大学、成均馆大学、梨花女子大学等知名高校。
1.专业简介
本专业以“学科交叉、复合融通”为指导思想,以我校播音与主持艺术、新闻传播学、戏剧与影视学等多个优势学科资源为支撑,依托西班牙语专业多年外语人才培养经验,融合具有传媒特色的西班牙语和英语课程,致力于培养“复语、复合、复能”型优秀国际传播人才。
2.培养目标
本专业致力于培养具有扎实的西班牙语语言功底和广博的中西文化知识,具有融媒体采、编、播、制能力的中西双语播音主持人才。本专业毕业生将能够熟练运用中、西、英三语讲述中国故事,能够胜任外交、媒体、教育、文化、传播等领域的工作。
3.主要课程(除公共课外)
综合西班牙语、西班牙语语音与诵读、西班牙大众传媒与文化、拉丁美洲传播体系、西语国家概况、中文播音主持语音与发声、西班牙语播音主持艺术、中国文化外译与传播(西班牙语)等。
4.办学特色
外国语言文化学院与马德里康普顿斯大学合作设立“北京中心”,为师生提供丰富的西班牙语学习资料和国际研讨实践平台。
西语专业通过夏季实践学期开展西班牙语新闻播音、影视配音、广播节目制作与主持、西语短片及新媒体制作、西语国家媒体调研等特色项目。此外,还会定期聘请业界导师参与指导实践教学环节。
▲西班牙语师生全程服务中国传媒大学举办的
世界女大学校长论坛-拉美分论坛
▲西班牙语专业同学作为志愿者参与冬奥会
2020级张诣尔同学获青年先锋奖
5.学生就业及深造情况
本专业方向为2023年新设专业方向,暂无毕业生,可参考西班牙语专业学生升学就业情况。
西班牙语专业近五年毕业生就业去向包括:外交部、文化部等国家部委;中央广播电视总台、新华社、凤凰网、人民日报、中国日报等国内各级媒体;中国水电建设集团国际工程有限公司、中国首钢国际贸易工程公司、中国国际航空股份有限公司、华为、腾讯、快手、字节跳动等中外知名企业。
1.专业简介
中日双语播音主持方向以“学科交叉,复合融通”为指导思想,是对标国家战略和社会需求所设置的融合交叉型专业方向。专业坚持“弘道崇德、经世致用”的人才培养理念,为党和国家培养能够应对智能全媒体时代挑战、运用中日双语通过全球化媒介讲好中国故事、能够服务世界文明互鉴、驰骋于国际舞台的“复语、复合、复能”型高端国际传播人才和中日双语播音主持专业人才。
2.培养目标
本专业以日语语言文学为学科基础,以中日双语播音主持为建设重点,坚持“弘道崇德、经世致用”的人才培养理念,培养新时代具有家国情怀、国际视野、扎实的语言功底、深厚的文化艺术及媒介素养、具有融媒体采、编、播、制能力的优秀中日双语播音主持人才。
3.主要课程(除公共课外)
综合日语、中文播音主持语音与发声、日语诵读与播音、日语新闻写作、日语新闻编译、中国文化外译与传播、日本影视译制与配音艺术、国别区域研究专题、融媒体传播实践等。
4.办学特色
▲日语专业师生接待中日友好城市东京都青年访华团
▲日语专业毕业生胡怡晟连线报道东京奥运会
5.学生就业及深造情况
本专业方向为2024年新设专业方向,暂无毕业生,可参考日语专业学生升学就业情况。
日语专业近五年毕业生就业去向包括:外交部、公安部等国家部委;中央广播电视总台、央视频、湖南卫视、浙江卫视、天津卫视等国内各级媒体;阿里巴巴、百度、腾讯、小米等知名企业。
咨询电话:010-65783120
邮箱:wgyywenhuaxueyuan@163.com
中国传媒大学招生处官方微信
来源|外国语言文化学院
责编|赵丛林
编审|张佩佩
发表评论