“港口航道与海岸工程专业英语”课程可使学生在完成大学基础英语学习后,通过对专业英语的后续学习,掌握一定量的专业词汇,培养学生能够顺利阅读并正确理解英文专业文献的能力，使学生具备一定的国际视野，并能够在跨文化背景下进行问题沟通和专业交流。基于实际工程背景，作者编写了这本《港航工程专业英语与国际规范选讲》教材。
教材分为以下六个部分：
第一部分“基础知识”，概括介绍了水利工程及基本学习内容,包括工程专业的简要介绍、典型港口工程、典型航道工程、以及防波堤等。该篇吸收了传统教材的优点，强化学生专业词汇的积累，专业英语阅读能力的培养。
第二部分“建筑材料”，简要介绍了土的力学性质、混凝土材料以及桩的类型。
第三部分“港口工程”，主要介绍了港口的选址要求、港口的定义、港口的分类以及设计荷载等知识。通过该部分学习，学生可以重点掌握专业词汇及特殊句子的翻译，有助于后期撰写科技论文。
第四部分“航道工程”，这一部分主要介绍了河流形态和泛滥平原、河流形态、内河航道以及工程处理措施。通过该部分的学习，学生可以更加深刻的了解航道相关的知识。
第五部分“海岸工程”，主要介绍了防波堤，围海工程，填海造陆。通过该部分的学习，学生可以掌握目前国内外此类工程的发展趋势。
第六部分“海洋工程”，简要介绍了海洋平台、近海环境条件。
1.充分注重基础性、系统性、科学性、适用性、趣味性和可读性。
2.选文难易适度，尽量少收录公式和图表,多用叙述和描绘性语言，以利语言学习。
3.在有限的篇幅内力求全面系统地传授专业基础知识。
4.精泛结合，简繁有度，全面培养学生在跨文化背景下的交流与沟通能力，并拓展学生国际视野。
5.课后练习针对性强，丰富多彩，避免单调和枯燥。
主编：贺林林 刘宪庆
副主编：梁越 刘洁 吴林键
书号：ISBN 978-7-5226-0814-3
定价：42.00元
内容提要：本书以工程手册、工程报告以及挪威船级社规范和国际标准化组织规范等为蓝本，参考了港口工程、航道工程、海岸工程等相关资料，并结合本科生、研究生的学习特点形成介绍港口航道与海岸工程相关内容的专业英语教材。内容包括基础知识、建筑材料、港口工程、航道工程、海岸工程、海洋工程等。选用的文章包含专业常见词汇与句型，旨在提高学生阅读和撰写专业英文文章的能力。
本书可作为高等院校港口航道与海岸工程、海洋工程、水利工程等专业高年级本科生和研究生的教学用书，也可作为从事上述专业技术人员的参考书。
发表评论