英语翻译专业的证书

考试内容

写作、听力、阅读理解、翻译。

考试时间

每年6月和12月

成绩有效期

终身有效

考试费用

百元内不等

考试分析

一般来说，只要求425分，也就是拿没拿证的问题。但现实情况是，你的竞争对手很多，自然分数是越高越好。

考试内容

• 专四：听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作；

  
  

• 专八：听力理解、阅读理解、语言知识、翻译、写作

考试时间

• 专四：每年四月份第三个周六，英专生大二下学期必参加的考试；

• 专八：每年三月，是英专生大四下学期必经之路。

考试费用

各高校略有不同，一般报名费用在60至100元之间。

考试分析

专四专八是英语专业必考的两个证，大多数学校外国语学院把其作为毕业要求之一。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单；成绩分三级：60-69分是合格、70-79分是良好、80分及以上是优秀，考试合格后颁发的证书终身有效。

考试内容

中级和高级各自都有综合笔试和口试。笔试又有听力、阅读、笔译等部分。笔试合格者才能参加口试。

考试时间

 半年下半年各一次，具体报名时间和考试时间要紧跟官方公布时间，一般3月，9月有考试。

考试费用

英语高级口译笔试 360元/人次，英语中级口译笔试 330元/人次；英语口译基础能力考试（笔试+口试） 350元/人；英语高级口译口试 360元/人次

考试分析

分为听力、阅读、翻译、口语、口译、口试六大版块，旨在考察应试技巧与实际应用能力。

翻译证书中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次上海的口笔译资格考试，适合职场白领。 

全称

International English Language

Testing System

（国际英语测试系统）

考试内容

考试时长约2小时55分，题型包括阅读、写作、听力、口语四部分，满分9分。

考试时间

全年共有48考试日期，全国33个城市共设42个考点，几乎每个周六和周末都有安排。

成绩有效期

自考试之日开始两年内。

考试费用

雅思考试分为学术类和培训类两种，学术类的考试费用为2070元人民币，培训类的考试费用为1350元人民币。

 此外，部分考点还提供额外收费的口语模拟考试服务，费用一般在1000-1500元人民币之间。 考生在报名时需注意选择适合自己的考试类型和考点。

考试分析

1989年创办以来，雅思在全球范围内提供了一种可靠、可信的考试方式，超过170个国家8000余所院校机构、政府部门和职业机构认可雅思成绩。其国际化、权威性、人性化的特点，也让雅思考试覆盖面越来越广。

全称

全国翻译专业资格（水平）考试

(China Accreditation Test for Translators and Interpreters）

考试内容

综合（语法、完型、阅读）、实务（笔译和口译）

考试时间

每年5月中下旬、11月上旬

考试费用

各考点具体费用不同

考试分析

此考试共有四个等级，即三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书。相比上面提到的中高口，人事部颁发的CATTI证书，在评职称时可以起到作用。

此外，考试难度上，不仅是从文章长度、难度，还是从专业性、以及题材广度上，CATTI考试的难度是高于中高口的。三级是最基础的，向上难度越来越大。能考到一级可以当同声传译了。

全称

剑桥商务英语

(Business English Certificate）

考试内容

第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。

考试时间

每年两次，大约是三月和十一月。

成绩有效期

终身有效

考试费用

初级：530元，中级：660元，高级：825元。每年根据英镑汇率微调。

考试分析

值得考，出题也是British Council，和雅思一样，但价格是雅思的1/3不到。

BEC最难的是听力，因为选择的都是真实的片段，会出现有口音和杂音的情况，再加上又都是英音，考试题型很多样，所以难度不小。

想考BEC的同学要好好研究真题听力，精听材料。写作包括大小作文，小作文一般是看图写作；大作文是academic writing，建议多看高分作文，模仿写作手法。

全称

The Test Of English as a Foreign Language

（鉴定非英语为母语者的英语能力考试)

考试内容

托福网络考试（IBT）已逐渐取代机考（CBT）与纸笔试（PBT）。目前，考试时间约4小时，包括阅读、听力、口语、写作等。

考试时间

【2023上半年托业（听力阅读）考试时间】 1月15日、2月19日、3月19日、4月16日、5月21日、6月18日

 【2023下半年托业（听力阅读）考试时间】 7月23日、8月20日、9月17日、10月22日、11月19日、12月24日

成绩有效期

自考试之日开始两年内。

考试费用

目前一次考试费用为2100元。

考试分析

TOEFL是出国留学的敲门砖，目前美国和加拿大已有超过2400所大学和学院承认这项考试成绩。

此外，欧洲、大洋洲以及东南亚一些国家和地区也都已承认托福考试成绩，并且与奖学金申请有相当大的关联。TOEFL大多数情况用于申请国外大学和学院，当然也有一些单位(特别是三资企业)采用它衡量应聘者的英语水平。

全称

Test of English for International Communication

（国际交流英语考试）

考试内容

TOEIC考试是计算机形式考试，考试时间为2个小时，共200道题，分成听力和阅读两大部分。

考试时间

具体时间不定，基本上每个月都有考点。

成绩有效期

托业官网表示，托业考试的成绩的有效期为两年。

考试费用

自2021年6月1日0时起，托业考试价格调整如下：托业听力/阅读考试费：808元人民币/人次 · 托业口语/写作考试费：998元人民币/人次

考试分析

托业常被称为"商业TOEFL"。美系商务英语，满分990分。

校招时很多企业有明确要求托业分数：650分 可投航空企业，比如南航、海航、深航；750分 可投银行，比如中行、工行、交行、建行、广发；850分 可投遍国际化企业，比如联想、宝洁、玛氏、IBM、爱立信。托福（TOEFL）