我学的专业是学前教育英语翻译

Pre-school education 

学前教育

Pre-primary education 

幼儿教育，学前教育

Preschool children 

学龄前儿童

Preschool level 

学前水平

Preschool period 

学前期，幼儿期

Early childhood education 

婴幼儿教育，早期儿童教育

Infant education  

幼儿教育

Infant school education 

学前教育，幼儿教育

Infant-asylum 

育儿园，育婴堂

Infancy 

婴儿期

Infant 

婴儿

nursery

苗圃；托儿所

Nusery class 

婴儿班，托儿所

Kindergarten 

幼儿园

Kindergarten education 

幼儿教育

Kindergarten training school 

幼儿师范学校

Nursery/ Playgroup 

幼儿园小班

Lower Kindergarten/ LKG 

幼儿园中班

Upper Kindergarten/ UKG

幼儿园大班

Preschool

学前班

Perry project 

佩里计划

Perry preschool program study

佩里学前教育研究计划

Montessori.Maria 

玛丽雅.蒙台梭利(1870-1952)(意大利著名幼儿教育家，进步的幼儿教育先驱)

Montessori approach

蒙台梭利教学法

Waldorf 

华德福教育

High Reach Learning

（高）延伸学习

High Scope 

高瞻课程

The Creative Curriculum

创意课程

Reggio Emilia approach 

瑞吉欧教学法

Bank Street 

河滨街模式

Forest kindergartens 

森林幼稚园

Head Start

开端计划

National Association of Family Childcare(NAFCC)

全国家庭托儿协会

National Association for the Education of Young Children (NAEYC) 

全国幼儿教育协会

National Association of Child Care Professionals (NACCP) 

国家儿童保健专业人员协会

Association of Childhood Education 

儿童教育协会

International Association for Childhood Education(TACE)

国际儿童教育协会

Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) 

特殊需要学生教育法案

Individualized Education Plan (IEP) 

个性化教育计划

Individual Family Service Plan (IFSP) 

个别家庭服务计划

Academic games 

教学游戏

Administration of children’s home 

儿童教养院管理

Institute of pre-school education

学前教育研究所

Administration of pre-school education 

学前教育管理

Administrative department for pre-school eduction 

学前教育科/幼儿教育科

Attendance bureau 

儿童入学管理处

Atypical child 

异常儿童

Baby class 

婴儿班，托儿所

Baby farm 

育婴院

Babyhood 

婴儿期

Babysitter 

看护婴儿者

Beginners’ class [英]

（托儿所）小班；初学班

Boarding home 

寄养所，残疾儿童学校或失去正常家庭生活的儿童学校

Cart 

儿童小书箱

Child education 

儿童教育

Child guidance clinic 

儿童指导所

Child minder 

儿童保育员

Child-centered curriculum 

儿童中心的课程
Child-centered education 

儿童中心教育

Child-centered theory 

儿童中心论

Children of school age 

学龄儿童

Children’s class

幼儿班

Children’s Day 

儿童节

Children’s film 

儿童电影

Defective children 

缺陷儿童

Deviant child 

举止失常儿童

Differential treatment 

因材施教

Disadvantaged child

贫穷儿童 ，失去受教育权利的儿童

Divisional executive for children 

地区教育行政主管

Doll-play 

玩具游戏

Educable child 

可教育儿童

Genius prodigy

天才，儿童

Aids to object teaching 

直观教具

Life-long Learning 

终身学习

Educational approach 

教育方针

Care commission 

护理委员会

Positive guidance 

积极引导

Positive language 

积极言语

Getting at eye level 

平视

Conflict resolution 

解决冲突

Positive reinforcement

正面强化

Active listening 

积极聆听

Making eye contact 

眼神交流

Self-fulfilling prophecy 

自验语言

Time-out 

暂停

Standing in the corner 

站墙角

Naughty chair 

顽皮的椅子（严格的纪律）

Child care

幼托机构

Attachment theory

依恋理论

Secure attachment

安全型依恋

Two-generation programs

亲子教育方案

Affective-social development

情感-社会性发展

Interlocking nature

先天遗传

Nurture

后天教育

Level of maternal education

母亲受教育水平

Teacher education

教师教育

Preparation

职前培训

Zone of proximal development

最近发展区

Promote emergent literacy skills

读写萌发技能

Dialogic reading

对话阅读

Pretend play

假想游戏

Self-regulation

自我调节

The whole child 

完整儿童

children’s literature 

儿童文学 

mental arithmetic 

心算 
out-door study; out-door work 

户外作业 
out-door sport 

户外运动 
manual training 

手工训练 
manual-training room 

手工教室 

educability 

可教性 
demonstration 

示范 
demonstration method; method of demonstration 

示范法 
demonstration teaching 

示范教学 
 re-education 

再教育

 method of rediscovery 

再发现法
free play 

自由游戏 
 method of self-activity

自行活动教学法

child-centered education 

儿童中心教育 
 children's drawing 

儿童画

 intuitive method 

直观法
 intuitional instruction

直观教学

 direct method of teaching

直接教学法

 required reading 

指定读物

 directed play 

指导的游戏
directed learning; directed study 

指导的学习 
 coaching 

指导练习
Finger reading

指读法 

activity analysis

活动分析 
kinematography [,kinimə'tɔɡrəfi; ,kai-] 

活动电影
activity curriculum 

活动课程 
 activity school

活动学校

antenatal training

胎教 

individual education 

个别教育 
individual instruction; individual teaching 

个别教学 
 individual reading 

个别阅读

case study method 

个案研究[法] 
home work 

家庭作业

home lesson 

家庭课业 

special education 

特殊教育

special didactics 

特殊教学法 

class teaching 

班级教学 

 class management; classroom management 

班级经营

 learning by doing

做中学

learning through play

玩中学 

basal course 

基础课程{英语反复练习} 

 foundation reader

基础读物

learning through living 

从生活中学习 

developmental mode of teaching; heuristic mode of teaching

启发式教学 

education for mental retardation 

智能障碍教育 

nursery tale

童话 

play method

游戏法 

play-theory 

游戏理论 

 insight learning 

顿悟学习；洞悟学习

method of trial and error; trial and error method

尝试错误法 

organized play

团体游戏 

 graphical representation 

图示

 pictorial method; picture method

图示教学法

picture completion test

图画完成测验 

material object 

实物 

object lesson; object teaching

实物教学 

speech-correction class

语言矫正班 

 speaking-instruction

说话教学

speaking-instruction

说话教学 

 adaptive physical education

适性教育

reading method

阅读法 

 whole learning method

整体学习法

incidental education

随机教育 

 accidental teaching method; incidental teaching method

随机教学法

method of dramatic expression

戏剧表演法 

dietetics 

营养学 

Correctional education; Corrective education

矫正教育{智能障碍教育} 

联想学习 associative learning

 observation method

观察法

 flexible shifting group plan

弹性分组制

flexible promotion

弹性升级 

fresh-air class

露天教学班 

x-film

限制性电影，儿童不宜影片 

希望国内的学前教育越来越好！